Mariners and ships in Australian Waters

DUMBEA

OF MARSEILLES, JEAN CHARBOUNEL, MASTER, BURTHEN 2773 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 25 MAY 1904

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CHARBOUNEL JEAN COMMANDER 38 FRANCE CREW  
GAUBERT SIMON CHIEF OFFICER 41 FRANCE CREW  
CARBON VICTOR 2ND OFFICER 36 FRANCE CREW  
JANS EUGENE 3RD OFFICER 31 FRANCE CREW  
GIRES LEON 4TH OFFICER 29 FRANCE CREW  
GIRAUD CHARLES PURSER 43 FRANCE CREW  
MOUILLERON LOUIS 2ND PURSER 22 FRANCE CREW  
SUZZONI PASCAL CHIEF ENGINEER 45 FRANCE CREW  
DURBECH MARIUS 2ND ENGINEER 36 FRANCE CREW  
JOURDAN JOSEPH 3RD ENGINEER 40 FRANCE CREW  
LEBLANC LOUIS 4TH ENGINEER 32 FRANCE CREW  
CHAMBE PAUL SURGEON 43 FRANCE CREW  
MILLET JOSEPH SURGEON 34 FRANCE CREW  
POUISAT JUSTIN? ENGINEER 41 FRANCE CREW  
BILLAC CHRISTOPHE BOATSWAIN 52 FRANCE CREW  
FUNIC COUNTIN CAPTAIN AT ARMS 42 FRANCE CREW  
SANTELLI ADOLPHE CARPENTER 46 FRANCE CREW  
CRONET SYLVAIN CARPENTER 29 FRANCE CREW  
BERTHON LOUIS QUARTER MASTER 38 FRANCE CREW  
MUGABUR PIERRE QUARTER MASTER 40 FRANCE CREW  
GOZOYA JEAN SAILOR 30 FRANCE CREW  
UGARTAMENTIA JEAN SAILOR 33 FRANCE CREW  
COTTAN FRANCOIS SAILOR 20 FRANCE CREW  
FOLIAR EDMOND SAILOR 33 FRANCE CREW  
BENIOUD YVES SAILOR 20 FRANCE CREW  
BRANEALIONI PAUL SAILOR 32 FRANCE CREW  
SALVATOR ABEL SAILOR 49 FRANCE CREW  
LAFONTAINE EMIL SAILOR 35 FRANCE CREW  
DURANT FRANCOIS SAILOR 30 FRANCE CREW  
FERUGGI FRANCOIS SAILOR 21 FRANCE CREW  
LAPEYRES JEAN-BAPTISTE SAILOR 36 FRANCE CREW  
GENTILE JACQUES SAILOR 40 FRANCE CREW  
BOUQUET LOUIS SAILOR 29 FRANCE CREW  
GRAZIANI ANTOINE SAILOR 26 FRANCE CREW  
HORTER LOUIS SAILOR 35 FRANCE CREW  
BOISSON FRANCOIS SAILOR 41 FRANCE CREW  
VALERY JACQUES SAILOR 37 FRANCE CREW  
LAINE CHARLES SAILOR 25 FRANCE CREW  
MONENTEAU ALFRED SAILOR 27 FRANCE CREW  
GUISEPPE CLORIS SAILOR 20 FRANCE CREW  
ROFOE BARTHELEMY SAILOR 24 FRANCE CREW  
BABOUT   MR     PASSENGER  
BABOUT   MRS     PASSENGER  
BABOUT   MISS     PASSENGER  
BABOUT CHILD   18 MTHS   PASSENGER  
DALY   MRS     PASSENGER  
SMALL   MRS     PASSENGER  
SMALL CHILD       PASSENGER  
HERDMANN   MR     PASSENGER  
SUTCLIFFE SAMUEL MR     PASSENGER  
SELOUTRE   MRS     PASSENGER  
NOBLET   MR     PASSENGER  
BILLARD   MISS     PASSENGER  
MOESSON   MRS     PASSENGER  
MOESSON CHILD       PASSENGER  
ST TOUZE   MR     PASSENGER  
ST TOUZE   MRS     PASSENGER  
KOULINSKI   MRS     PASSENGER  
KOULINSKI CHILD 1       PASSENGER  
KOULINSKI CHILD 2       PASSENGER  
CONSTANT   MR     PASSENGER  
CONSTANT   MRS     PASSENGER  
CONSTANT CHILD 1       PASSENGER  
CONSTANT CHILD 2       PASSENGER  
CONSTANT CHILD 3       PASSENGER  
CONSTANT CHILD 4       PASSENGER  
CONSTANT CHILD 5       PASSENGER  
KEMMET   MR     PASSENGER  
MOISSON   MR     PASSENGER  
THOMAS CLEMENT MR     PASSENGER  
KOULINSKI W MR     PASSENGER  
DAMBRA ISABELLE MISS     PASSENGER  
CARRE   MR 1     PASSENGER  
COUNCIL   MR     PASSENGER  
CORRE   MR 2     PASSENGER  
MERCIER GEORGES MR     PASSENGER  
MATTEI FRANCOIS SAILOR 26 FRANCE CREW  
SALEMINE DESIRE SAILOR 30 FRANCE CREW  
MOUIE JEAN-BAPTISTE SAILOR 27 FRANCE CREW  
LEMOINE JEAN SAILOR 29 FRANCE CREW  
OLAZABAL FIRMIN SAILOR 31 FRANCE CREW  
NONORGUES ANTOINE SAILOR 32 FRANCE CREW  
HONDET ADOLPHE SAILOR 26 FRANCE CREW  
MICHEL LOUIS SAILOR 28 FRANCE CREW  
LUECHETTI JEAN APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
PASTONE DESIRE APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
CAIRAT TOUSSAINT APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
PIETRI DESIRE APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
BENINI LOUIS APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
CROS PAUL APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
DUPREY ERNEST INFIRMARY ATTENDANT 42 FRANCE CREW  
LIPPI FRANCOIS FIREMAN 39 FRANCE CREW  
COCHE BAPTISTE FIREMAN 42? FRANCE CREW  
FRANCESCHI FRANCOIS FIREMAN 41 FRANCE CREW  
ORSINI JOSEPH FIREMAN 36 FRANCE CREW  
BILY FRANCOIS FIREMAN 25 FRANCE CREW  
NAVES JULIAN FIREMAN 30 FRANCE CREW  
POENSIT ADOLPHE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
MARCHETTI JACQUES FIREMAN 26 FRANCE CREW  
SARTORI LOUIS FIREMAN 29 FRANCE CREW  
DETANTI JACQUES FIREMAN 35 FRANCE CREW  
VERNET ALFRED FIREMAN 31 FRANCE CREW  
TERRIN MARIUS FIREMAN 26 FRANCE CREW  
MOLINIE LOUIS FIREMAN 25 FRANCE CREW  
FRANCESCHI PIERRE FIREMAN 39 FRANCE CREW  
OLIVA LUCIEN FIREMAN 39 FRANCE CREW  
ANTOINE LOUIS FIREMAN 27 FRANCE CREW  
NARAS LOUIS CHIEF STEWARD 39 FRANCE CREW  
BAFFICO PHILIPPE 2ND STEWARD 32 FRANCE CREW  
NEWMANN GEORGES 3RD STEWARD 29 FRANCE CREW  
PARENT ARTHUR STEWARD 31 FRANCE CREW  
HEATH CHARLES STEWARD 30 FRANCE CREW  
CHALWIN CHARLES STEWARD 29 FRANCE CREW  
BALLON JOSEPH STEWARD 28 FRANCE CREW  
ETCHEGARRAY PIERRE STEWARD 27 FRANCE CREW  
LE BELLEC FELIX STEWARD 29 FRANCE CREW  
NERCIANI OUSTE STEWARD 29 FRANCE CREW  
BATTU NICOLAS STEWARD 40 FRANCE CREW ? BATTER
FAUN FRANCOIS STEWARD 28 FRANCE CREW  
MATTEMATTE LOUIS STEWARD 21 FRANCE CREW  
BONZON AUGUSTIN STEWARD 21 FRANCE CREW  
RENAVENT EMILE STEWARD 29 FRANCE CREW  
OMBROSELLI MICHEL STEWARD 20 FRANCE CREW  
BELGODERE PHILIPPE STEWARD 27 FRANCE CREW  
COULOMB LOUIS STEWARD 35 FRANCE CREW  
JACQUET EUGENE STEWARD 23 FRANCE CREW  
OJUILIANI JEAN STEWARD 27 FRANCE CREW  
HAMERLY ELISE STEWARDESS 41 FRANCE CREW  
DUMAY MARIE STEWARDESS 45 FRANCE CREW  
CASTELLAN RABOUL CHIEF COOK 43 FRANCE CREW  
BOISSELY MARCELLIN COOK 31 FRANCE CREW  
PEYOL ERNEST COOK 27 FRANCE CREW  
VIGIER ETIENNE COOK 29 FRANCE CREW  
VERSINI AUGE COOK 23 FRANCE CREW  
SCAMIGLIA JOSEPH COOK 32 FRANCE CREW  
GAZIALLY MARIUS STOREKEEPER 29 FRANCE CREW  
SIMIONI PHILIPPE STOREKEEPER 27 FRANCE CREW  
CHERALLAZ LOUIS BAKER 36 FRANCE CREW  
ESTIENNE MARIUS BAKER 34 FRANCE CREW  
ESPANET JEAN-BAPTISTE CATLER? 35 FRANCE CREW  
LICHERALLIER ERNEST CATLER? 28 FRANCE CREW  
SUNINER AUGUSTIN STOREKEEPER 36 FRANCE CREW  
GAVA JEAN BOY 29 NOUMEA CREW  
WILLY ARTHUR BOY 36 NOUMEA CREW  
TOFERIA JOSEPH BOY 31 NOUMEA CREW  
WANO LOUIS BOY 27 NOUMEA CREW  
CHIFUMBEA JEAN BOY 25 NOUMEA CREW  
PARATE JUSTANE BOY 21 PONDICHERY CREW  
ARMSITE FELIX BOY 23 REUNION CREW  
MOHAMET CABIT MARIUS BOY 21 ADEN CREW  
WAIKEDE LOUIS ATHENAN BOY 34? NOUMEA CREW  
H'GANI SARAT LOUIS BOY 29 NOUMEA CREW  
MACHIRE JOSEPH BOY 27 NOUMEA CREW  
POULAWA HENRI BOY 25 NOUMEA CREW  
MEURIGO dit NOEL JUSTANE BOY 26 NOUMEA CREW  
CAMILLE LOUIS BOY 22 NOUMEA CREW  
TKAPE HENRI BOY 29 NOUMEA CREW  
OLONANE JACQUES BOY 25 NOUMEA CREW  
DHALY BERNARD JOSEPH BOY 26 REUNION CREW  
CARRY LEON LOUIS BOY 21 REUNION CREW  
EMMANUEL GUSTAVE BOY 22 REUNION CREW  
AMED AB DRAVE   STOKER 15 ADEN CREW  
VEI VALA MOHAMET   STOKER 16 ADEN CREW  
HA HA SEL SAID   STOKER 29 ADEN CREW  
HALI HAMET   STOKER 32 ADEN CREW  
MAHAMED ALI   STOKER 41 ADEN CREW  
SALA HAMED   STOKER 36 ADEN CREW  
HALI SALEM   STOKER 30 ADEN CREW  
MAHAMET HAMET   STOKER 42 ADEN CREW  
HANUS TASLIN   STOKER 37 ADEN CREW  
BET HA SAID   STOKER 39 ADEN CREW  
HAHAM HABEN   STOKER 28 ADEN CREW  
HALI ABAT   STOKER 29 ADEN CREW  
GALIAMER SALEN   STOKER 37 ADEN CREW  
HESEN MOHAMED   STOKER 41 ADEN CREW  
GEOGA HAMED   STOKER 28 ADEN CREW  
ALI SEONA   STOKER 32 ADEN CREW  
SALEM SAID   STOKER 29 ADEN CREW  
BAHAMET SAD   STOKER 17 ADEN CREW  
MAHAMET SALEM   STOKER 34 ADEN CREW  
HASSEIN HAMET   STOKER 26 ADEN CREW  
HOMET YUSUED   STOKER 34 ADEN CREW  
MAHAMED SAID   STOKER 33 ADEN CREW  
SALEM MAHAMED   STOKER 31 ADEN CREW  
SALIN HERIAT   STOKER 27 ADEN CREW  
HALASA SALEM   STOKER 28 ADEN CREW  
HASERA SALEM   STOKER 29 ADEN CREW  
HAAT HAMED   STOKER 34 ADEN CREW  
MAHAMET DOONA   STOKER 40 ADEN CREW  
HAAT HAMLA ALI   STOKER 36 ADEN CREW  
HAASCER MELLANA   STOKER 27 ADEN CREW  
SAHEM MAHAMED   STOKER 35 ADEN CREW  
MAHAMET HELNA   STOKER 38 ADEN CREW  
SIEF MAHALA   STOKER 27 ADEN CREW  
SAAT HALI   STOKER 29 ADEN CREW  
HAMUN HASALA   STOKER 34 ADEN CREW  
SAAIT PAASON   STOKER 26 ADEN CREW  
MAHAMET ALI   STOKER 36 ADEN CREW  
ABDON MOUSSELI   STOKER 37 ADEN CREW  
TALI MAHAMED   STOKER 28 ADEN CREW  
MAHAMED HAFTALA   STOKER 36 ADEN CREW  
MAHAMED ABDON   STOKER 29 ADEN CREW  
MASET FAIEN   STOKER 39 ADEN CREW  
MOLI ? SAALINE   STOKER 41 ADEN CREW  
MAHAMED YTALA   STOKER 29 ADEN CREW  
AH AMER RASER   STOKER 36 ADEN CREW  
MAHAMED HAMET   STOKER 29 ADEN CREW  
SALI ARA.ABDON   STOKER 37 ADEN CREW  
SAHALA ADJI   STOKER 35 ADEN CREW  
SAALA ALI   STOKER 41 ADEN CREW  
HALMIED ADRA   STOKER 39 ADEN CREW  
AAMED ODELL   STOKER 26 ADEN CREW  
HAMET ABDALA   STOKER 31 ADEN CREW  
HAAMET ESSEN   STOKER 21 ADEN CREW  
MAHAMED ABDALA   STOKER 35 ADEN CREW  
MAHAMED ABOUDA   STOKER 40 ADEN CREW  
HAMET SAALI   STOKER 25 ADEN CREW  
MAHAMET SAALI   STOKER 36 ADEN CREW  
DAHAMET ASSER   STOKER 37 ADEN CREW  
AFTALA HAAIDEN   STOKER 30 ADEN CREW  
HAMET ABDALA   STOKER 31 ADEN CREW  
BOBAGRA AHMET   STOKER 33 ADEN CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X290] reel 2018 , 2019.   Transcribed by Dawn Bajenoff. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2018

Mariner's Home | This month's list | Search