Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIEN

OF MARSEILLES, H. GREGORJ, MASTER, BURTHEN 2074 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES via PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 25TH APRIL, 1904

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
GREGORJ HENRI MASTER 50 FRANCE CREW  
LOUBATIERE MICHEL CHIEF OFFICER 35 FRANCE CREW  
MESTRE CHARLES 1ST OFFICER 39 FRANCE CREW  
GUERIN LOUIS 2ND OFFICER 28 FRANCE CREW  
JACQ BERNARD 3RD OFFICER 30 FRANCE CREW  
CRETIN PAUL 3RD OFFICER 24 FRANCE CREW  
LEOTHAUD MARCEL PURSER 39 FRANCE CREW  
SENCHAN EUGENE ASST. PURSER 23 FRANCE CREW  
BATAULT JOSEPH SURGEON 52 FRANCE CREW  
BEROARD HENRI CHIEF ENGINEER 54 FRANCE CREW  
FERRAT LAZARE 1ST ENGINEER 40 FRANCE CREW  
CHARLET JULES 2ND ENGINEER 32 FRANCE CREW  
D'HURLABORDE LEON 3RD ENGINEER 25 FRANCE CREW  
GREGORY A. CREW MASTER 32 FRANCE CREW  
RISTORI J. 2ND CREW MASTER 39 FRANCE CREW  
VALGIANI A. 2ND CREW MASTER 50 FRANCE CREW  
PARER J. 2ND CREW MASTER 43 FRANCE CREW  
PROVOST P. CARPENTER 37 FRANCE CREW  
BONSIGNOUR E. CARPENTER 29 FRANCE CREW  
OTTINI J. SAILOR 30 FRANCE CREW  
LORO P. SAILOR 31 FRANCE CREW  
STRACHINO J. SAILOR 34 FRANCE CREW  
CREPINO E. SAILOR 27 FRANCE CREW  
ORTONI J. SAILOR 29 FRANCE CREW  
PAOLI M. SAILOR 32 FRANCE CREW  
MARTELLI R. SAILOR 23 FRANCE CREW  
DRAMARACCI J. SAILOR 29 FRANCE CREW  
PREYRE F. SAILOR 31 FRANCE CREW  
MARGANTI C. SAILOR 28 FRANCE CREW  
MEIANI P. SAILOR 52 FRANCE CREW  
QUIMPER A. SAILOR 39 FRANCE CREW  
SCAGLIO E. SAILOR 43 FRANCE CREW  
SAMAGLIA E. SAILOR 27 FRANCE CREW  
POLIDARI F. SAILOR 31 FRANCE CREW  
MATTEI L. SAILOR 29 FRANCE CREW  
PAOLI M. SAILOR 46 FRANCE CREW  
LAUBATIERE J. SAILOR 41 FRANCE CREW  
TANANE A. SAILOR 32 FRANCE CREW  
SALMON V. SAILOR 39 FRANCE CREW  
REYNAL J. SAILOR 26 FRANCE CREW  
MORANI P. SAILOR 29 FRANCE CREW  
RIBET L. SAILOR 31 FRANCE CREW  
DALEY W. MR.     PASSENGER FOR SYDNEY
CREEDE   MR.     PASSENGER FOR SYDNEY
OULIS   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
OULIS   MRS.     PASSENGER FOR NOUMEA
HUEBIN   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
BORDEAUX   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
LEGAL   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GELIS   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
DUBOIS   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
MARTEL   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
DU REAE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DE LA COMBE JUDET MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
BARFETY   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
BARFETY   MRS.     PASSENGER FOR NOUMEA
BARFETY CHILD       PASSENGER FOR NOUMEA
BOSQUE   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
BOSQUE   MISS     PASSENGER FOR NOUMEA
BARRAN   MRS.     PASSENGER FOR NOUMEA
BARRAN CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
BARRAN CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
BARRAN CHILD 3       PASSENGER FOR NOUMEA
BARRAN CHILD 4       PASSENGER FOR NOUMEA
CARAVEL   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
CAMAIN   MISS     PASSENGER FOR NOUMEA
DEMESNAY   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
ANTONI   MISS     PASSENGER FOR NOUMEA
NICOLI   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
NICOLI   MRS.     PASSENGER FOR NOUMEA
NICOLI CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
NICOLI CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
NICOLI CHILD 3       PASSENGER FOR NOUMEA
NICOLI CHILD 4       PASSENGER FOR NOUMEA
NICOLI CHILD 5       PASSENGER FOR NOUMEA
NICOLI CHILD 6       PASSENGER FOR NOUMEA
THOMAS   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
TOURNIER   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
SANTOLINI   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
SANTOLINI   MRS.     PASSENGER FOR NOUMEA
CATHALA   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
CATHALA   MRS.     PASSENGER FOR NOUMEA
CALGAE   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
MAREI   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
ARTIGAN   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
LACASSE   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
162 SOLDIERS     PASSENGERS FOR NOUMEA
27 SAILORS     PASSENGERS FOR NOUMEA
GROSTABUSSIAN R. MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
GROSTABUSSIAN CHILD       PASSENGER FOR NOUMEA
EHRMANN   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
DE HAUT BARRERE MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
EEIXIER   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
EADEVEN   MR.     PASSENGER FOR NOUMEA
FOURRIQUES LEON SAILOR 27 FRANCE CREW  
FERRET MARCUS SAILOR 35 FRANCE CREW  
RIPERT E. SAILOR 41 FRANCE CREW  
MARRIOTTI J. SAILOR 29 FRANCE CREW  
MARCANTETTI L. SAILOR 33 FRANCE CREW  
CIAVALDINI L. APPRENTICE 20 FRANCE CREW  
DUBREUIL M. APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
LAOLI D. APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
ANGELETTI J. APPRENTICE 19 FRANCE CREW  
BENEDETTI E. APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
CARATINI P. APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
MORAGLIA JEAN SAILOR 42 FRANCE CREW  
SANTINI JACQUES SAILOR 35 FRANCE CREW  
MARINETTI LOUIS FIREMAN 43 FRANCE CREW  
PLAGUES A. FIREMAN 29 FRANCE CREW  
FELICCI L. FIREMAN 25 FRANCE CREW  
MORACHINI P. FIREMAN 39 FRANCE CREW  
DIBRION J. FIREMAN 35 FRANCE CREW  
MARION LOUIS FIREMAN 25 FRANCE CREW  
TAGLIA PIERRE FIREMAN 43 FRANCE CREW  
PERRIER D. FIREMAN 31 FRANCE CREW  
DONZEL FELIX FIREMAN 29 FRANCE CREW  
LINALE M. FIREMAN 28 FRANCE CREW  
MALLET HECTOR FIREMAN 36 FRANCE CREW  
CIMA J. FIREMAN 27 FRANCE CREW  
GUARTUCCIA A. FIREMAN 30 FRANCE CREW  
LOUVAIN E. 1ST COOK 45 FRANCE CREW  
HLINGER PAUL 2ND COOK 32 FRANCE CREW  
LOMBARD J. 3RD COOK 27 FRANCE CREW  
BARLATIER P. 3RD COOK 31 FRANCE CREW  
GALLEY SIMION ASST. COOK 25 FRANCE CREW  
CABS P. ASST. COOK 36 FRANCE CREW  
DEVALLET M. ASST. COOK 27 FRANCE CREW  
CONTY J. PANTRYMAN 35 FRANCE CREW  
RAYBANK JOSEPH STOREKEEPER 40 FRANCE CREW  
MAUREL J. 2ND STOREKEEPER 29 FRANCE CREW  
BARTHELEMY T. BUTCHER 31 FRANCE CREW  
BAILY FELIX 2ND BUTCHER 45 FRANCE CREW  
BEGANCE L. BAKER 27 FRANCE CREW  
ROACH P. 2ND BAKER 23 FRANCE CREW  
LOUBIER J. STEWARD 52 FRANCE CREW  
ARNAUD P. 2ND STEWARD 39 FRANCE CREW  
HISQUET VICTOR WAITER 25 FRANCE CREW  
RENZO J. WAITER 32 FRANCE CREW  
RABENDENGS A. WAITER 27 FRANCE CREW  
PATHLANI L. WAITER 31 FRANCE CREW  
PALIDORI J. WAITER 35 FRANCE CREW  
GOUDIN F. WAITER 29 FRANCE CREW  
BELLIDENTY R. WAITER 33 FRANCE CREW  
RABARET N. WAITER 27 FRANCE CREW  
ARATA C. WAITER 25 FRANCE CREW  
ROCCHI P. WAITER 40 FRANCE CREW  
EPINEY B. WAITER 31 FRANCE CREW  
NIEUS JULES WAITER 25 FRANCE CREW  
PETEL F. WAITER 36 FRANCE CREW  
OCCELLI LAZARE WAITER 23 FRANCE CREW  
OCCELLI G. WAITER 29 FRANCE CREW  
GENET L. WAITER 40 FRANCE CREW  
TAERIS SOPHIE STEWARDESS 32 FRANCE CREW  
FRASSE ROSALIE STEWARDESS 51 FRANCE CREW  
ANSILLE L. BOY 21 FRANCE CREW  
DAVEAU I. BOY 19 FRANCE CREW  
DE SILVA F. BOY 16 FRANCE CREW  
RICCI PIERRE BOY 20 FRANCE CREW  
ANTANACCHI L. BOY 18 FRANCE CREW  
KREACH E. BOY 17 FRANCE CREW  
ASSAN SALET FIREMAN 26 ARABIA CREW  
EHISSLET YOUANI FIREMAN 23 ARABIA CREW  
EHISSLET SALET FIREMAN 21 ARABIA CREW  
ALLET MAYON FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MAHAMED ZABEL FIREMAN 25 ARABIA CREW  
SARI JALER FIREMAN 27 ARABIA CREW  
MOHAMAD ABDA FIREMAN 29 ARABIA CREW  
S? J? FIREMAN 25 ARABIA CREW STRUCK THROUGH
ALI AHMED FIREMAN 26 ARABIA CREW  
IBRAHIM TIMAEL FIREMAN 26 ARABIA CREW  
OMAH MOHAMED FIREMAN 28 ARABIA CREW  
OUDAM EBRAHIM FIREMAN 32 ARABIA CREW  
AONAN AHMED FIREMAN 25 ARABIA CREW  
YAHA AHMED FIREMAN 28 ARABIA CREW  
ALI AHMED FIREMAN 27 ARABIA CREW  
OVADE AHMED FIREMAN 24 ARABIA CREW  
SECARI ALI FIREMAN 22 ARABIA CREW  
ALI JARED FIREMAN 26 ARABIA CREW  
MALEN ALI FIREMAN 26 ARABIA CREW  
AHMED SAHIM FIREMAN 28 ARABIA CREW  
SUNAGE YAMA FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MD. ALLA AHMED FIREMAN 26 ARABIA CREW  
SAHLE EBRAHIM FIREMAN 29 ARABIA CREW  
MUIEL NAPI FIREMAN 36 ARABIA CREW  
MUDER MOHAMED FIREMAN 31 ARABIA CREW  
AHMED BELOL FIREMAN 34 ARABIA CREW  
JOHIA AHMED FIREMAN 26 ARABIA CREW  
MATTERA ALI FIREMAN 28 ARABIA CREW  
MATENDE RHUMIS FIREMAN 19 ARABIA CREW  
AVEA ABDALLA FIREMAN 31 ARABIA CREW  
SALET EBRAHIM FIREMAN 27 ARABIA CREW  
HARL MADALLA FIREMAN 25 ARABIA CREW  
MALISE SALET FIREMAN 24 ARABIA CREW  
HUR MULLUZE FIREMAN 27 ARABIA CREW  
OSUN HALLA FIREMAN 29 ARABIA CREW  
ALI OUSEI FIREMAN 21 ARABIA CREW  
ABDULLA SHUD FIREMAN 21 ARABIA CREW  
ALIDA MOHAMED FIREMAN 29 ARABIA CREW  
BALAT MOHAMED FIREMAN 21 ARABIA CREW  
MUND JOBER FIREMAN 26 ARABIA CREW  
ALI NAJAT FIREMAN 29 ARABIA CREW  
SAHALLI MESILLA FIREMAN 31 ARABIA CREW  
ISMAIL ABDALLA FIREMAN 24 ARABIA CREW  
HAMED MOHAMED FIREMAN 27 ARABIA CREW  
ASSEN OSMAN FIREMAN 26 ARABIA CREW  
SAID USNNA FIREMAN 24 ARABIA CREW  
YARALLO ASSEN FIREMAN 28 ARABIA CREW  
ALI HAMED FIREMAN 24 ARABIA CREW  
ABDALLAH SALEH FIREMAN 29 ARABIA CREW  
BACHEL MASSAID FIREMAN 31 ARABIA CREW  
GAALU YOUSEF FIREMAN 23 ARABIA CREW  
CHEN HAME FIREMAN 24 ARABIA CREW  
CHANARAHI SAID FIREMAN 27 ARABIA CREW  
BACHET JANU FIREMAN 28 ARABIA CREW  
BALLEM ADHY FIREMAN 30 ARABIA CREW  
BACHET SALEN FIREMAN 21 ARABIA CREW  
NALF   BOY 24 REUNION CREW  
SANDARLEI   BOY 23 REUNION CREW  
DAVID   BOY 21 COLOMBO CREW  
CONSTANTIN   BOY 19 LANDICKERY? CREW  
JACOT   DECK BOY 18 NOUMEA CREW  
SILVESTRE   DECK BOY 21 NOUMEA CREW  
KANOANE   DECK BOY 23 NOUMEA CREW  
ALIHANO   DECK BOY 23 NOUMEA CREW  
TOUNGA   DECK BOY 24 NOUMEA CREW  
MARCEL   DECK BOY 20 NOUMEA CREW  
MAPOCAN   DECK BOY 21 NOUMEA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X289] reel 2017 / 2018.   Transcribed by Alec Goulding. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2018

Mariner's Home | This month's list | Search