Mariners and ships in Australian Waters

PACIFICQUE

OF MARSEILLE, J. BOURGE,, MASTER, BURTHEN 899 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 13 APRIL 1903

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOURGE GEORGES COMMANDER 42 FRANCE CREW  
POGGI JEAN 2ND CAPITAINE 45 FRANCE CREW  
FURQUET DE BEAUREGARD RENE 1ST LIEUTENANT 26 FRANCE CREW  
AZEMAS ALEXIS 2ND LIEUTENANT 23 FRANCE CREW  
CALMETTES JULES DOCTEUR 35 FRANCE CREW  
DUPONT LUCIAN CHEF DE COMMISIARE 45 FRANCE CREW  
MICHELLEN AUGUSTE 2ND MECANICIEN 29 FRANCE CREW  
TOUESNEL ROMAIN 3 2ND MECANICIAN 31 FRANCE CREW  
GUY JERMIN COMMISSAIRE 24 FRANCE CREW  
FARMILARO DOMINIQUE MAITRE D'EQUIPAGE 34 FRANCE CREW  
CHOREUX AUGUSTE 2ND MAITRE D'EQUIPAGE 43 FRANCE CREW  
CAZABON FAULIN CHARPENTIER 35 FRANCE CREW  
LE MOULEC FRANCOIS 1ST TIMONIER 33 FRANCE CREW  
FORTES PIERRE MATELOT 28 FRANCE CREW  
BOUREL FRANCOIS MATELOT 40 FRANCE CREW  
LOQUEN EUGENE MATELOT 41 FRANCE CREW  
LICCIONI PASCAL MATELOT 27 FRANCE CREW  
MALOT ISMAEL MATELOT 36 FRANCE CREW  
FAURMIALS JEAN 1ST CHAUFFEUR 31 FRANCE CREW  
BEZINEAU AUGUSTE CHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
DOULAKERE JEAN BAPT CHAUFFEUR 22 FRANCE CREW  
LEYRIS JEAN CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
REY AUGUSTE CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
BOHAN JEAN CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
DARY PIERRE CHAUFFEUR 48 FRANCE CREW  
MOHNIE LOUIS CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
AMITEANO BIENVENU CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
ASTOLFI ANTOINE CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
CABEOL CLAUDE SOUKER 23 FRANCE CREW  
SEIGNOT JEAN BAPTISTE SOUKER 39 FRANCE CREW  
HEIRE JOSEPH SOUKER 32 FRANCE CREW  
ANNEQUIN ANOTINE 1ST MAITRE D'HOTEL 35 FRANCE CREW  
BAFFICO MORICE 2ND MAITRE D'HOTEL 34 FRANCE CREW  
BAFFICO JOSEPH GARCON 29 FRANCE CREW  
CHENEBERGER ADOLPHE GARCON 44 FRANCE CREW  
GIRAND PAUL GARCON 28 FRANCE CREW  
SALLIEN ALPHONK GARCON 36 FRANCE CREW  
MARQUAN EMILIE FEMME D'CHAMBRE 33 FILANDER CREW  
TALCOZ HENRI CHEF CUISINIER 37 FRANCE CREW  
BEROUD PAUL CUISINIER 28 FRANCE CREW  
AUBERT EUGENE CUISINIER 30 FRANCE CREW  
MURABIRO LOUIS CAMBUSIER 31 FRANCE CREW  
MEIENIER   MR     PASSENGER  
BIC   MR     PASSENGER  
DE LUC   MR     PASSENGER  
DE LUC   MRS     PASSENGER  
DE LUC CHILD 1   15   PASSENGER  
DE LUC CHILD 2   11   PASSENGER  
DE LUC CHILD 3   7.5   PASSENGER  
DE LUC INFANT   3   PASSENGER  
STEINGER   MRS     PASSENGER  
METZITORF   MRS     PASSENGER  
RORSTORF   MR     PASSENGER  
RORSTORF   MRS     PASSENGER  
RORSTORF CHILD   3   PASSENGER  
KOUPPERDOHNNILL   MR     PASSENGER  
QUOZEUX   MR     PASSENGER  
QUOZEUX   MRS     PASSENGER  
COLLOMB   MR     PASSENGER  
COLLOMB   MRS     PASSENGER  
SIRDAY   MR     PASSENGER  
HENICUULT   MR     PASSENGER  
HENICUULT   MRS     PASSENGER  
HENICUULT FAMILY 1   25   PASSENGER  
HENICUULT FAMILY 2   23   PASSENGER  
HENICUULT FAMILY 3   20   PASSENGER  
HENICUULT FAMILY 4   18   PASSENGER  
HENICUULT FAMILY 5       PASSENGER  
ARCHAMBAUL   MR     PASSENGER  
LIPPMANN   MR     PASSENGER  
HOLOZET   MR     PASSENGER  
BAROTTE   MRS     PASSENGER  
GULLAND H MR     PASSENGER  
KOULENSKI   MR     PASSENGER  
KOULENSKI   MRS     PASSENGER  
KOULENSKI CHILD 1       PASSENGER  
KOULENSKI CHILD 2       PASSENGER  
BOURNINES ?         PASSENGER  
BOURNINES ?         PASSENGER  
KRESON J MR     PASSENGER  
TAPPERO   MR     PASSENGER  
DEVESNE   MRS.     PASSENGER  
DEVESNE   DAUGHTER 18   PASSENGER  
DEVESNE   DAUGHTER 16   PASSENGER  
LUNEINS   MRS     PASSENGER  
GRENDLER   MRS     PASSENGER  
TSCHE ANTOINE       PASSENGER  
LE CHEVEL   MR     PASSENGER  
AROEVAL   MR     PASSENGER  
?   MR     PASSENGER  
?   MRS     PASSENGER  
? CHILD       PASSENGER  
?         PASSENGER  
?   MR     PASSENGER  
?   MRS     PASSENGER  
? CHILD       PASSENGER  
?   MR     PASSENGER  
?   MRS     PASSENGER  
? CHILD 1       PASSENGER  
? CHILD 2       PASSENGER  
SORRY, UNABLE TO DECIPHER THESE NAMES         PASSENGER  
COGGIE JOSEPH BOULANGER 30 FRANCE CREW  
NASSONE   MATELOT 22 CANAQUE CREW  
AVA ANON   MATELOT 24 CANAQUE CREW  
OAPE   MATELOT 28 CANAQUE CREW  
MESSE   MATELOT 30 CANAQUE CREW  
BOILONDE   MATELOT 25 CANAQUE CREW  
CHARLES C MATELOT 19 CANAQUE CREW  
LOUIS W MATELOT 27 CANAQUE CREW  
TXEP   MATELOT 22 CANAQUE CREW  
TZEPE   MATELOT 20 CANAQUE CREW  
WANA HAENGE MATELOT 19 CANAQUE CREW  
MANUEL   MATELOT 27 CANAQUE CREW  
ERNEST SINECA MATELOT 28 CANAQUE CREW  
POULON   SONTIER 23 CANAQUE CREW  
CHENGE   SONTIER 28 CANAQUE CREW  
HAIMAO   SONTIER 22 CANAQUE CREW  
CAPOZA   SONTIER 29 CANAQUE CREW  
SONA   SONTIER 27 CANAQUE CREW  
SCHIMAN   SONTIER 29 ARALU CREW  
CABET   SONTIER 27 ARALU CREW  
SHOUA   BOY 28 CANAQUE CREW  
BEVAY   BOY 25 CANAQUE CREW  
BOULEVARD   BOY 38 MAURICE CREW  
EDOUARD ALEXIS BOY 33 CALEDONIER CREW  
HOCKO   BOY 24 CANAQUE CREW  
BENTEMALAO   BOY 26 CANAQUE CREW  
AOUKERC   BOY 27 CANAQUE CREW  
ANTENOR   BOY 19 CALEDONIER CREW  
RAUI   BOY 19 CALEDONIER CREW  
BAILLY   BOY 20 CALEDONIER CREW  
JURNA   MRS     PASSENGER  
GERTARD         PASSENGER  
WAMARINI FRANC       PASSENGER  
LURNA         PASSENGER  
MAINETTI         PASSENGER  
PEXEYROL   MR     PASSENGER  
THOMAS   MR     PASSENGER  
REVEL   MR     PASSENGER  
MAZNY   MR     PASSENGER  
SAMBAR         PASSENGER  
YENYNAIBERT         PASSENGER  
FONTAINE         PASSENGER  
CACHARD         PASSENGER  
BENECH         PASSENGER  
MARCHANET         PASSENGER  
CAMUS         PASSENGER  
GRAIZELY         PASSENGER  
DARNE         PASSENGER  
LE BRAS         PASSENGER  
WENDLING         PASSENGER  
GAVORET         PASSENGER  
YERROET         PASSENGER  
CARTURET         PASSENGER  
OLLIVIER         PASSENGER  
SOUILLE         PASSENGER  
DE BRAS         PASSENGER  
  3 CORPARALS     PASSENGER  
  31 SOLDIERS     PASSENGER  
PREAU NICHOLAS       PASSENGER  
GODET         PASSENGER  
SARO         PASSENGER  
GUYEA         PASSENGER  
KAN         PASSENGER  
ROAI         PASSENGER  
HIEN QUAN VUONG         PASSENGER  
N'GUYEN TAN VY         PASSENGER  
TRAN KAN LAN         PASSENGER  
MCGUON NAN DOC         PASSENGER  
CARVUIBI         PASSENGER  
JENUB         PASSENGER  
JASTIBREDTS         PASSENGER  
PHILIPPE FERNANDOZ       PASSENGER  
FENTON   MR     PASSENGER  
BEQUEUX EUG MLL     PASSENGER  
DUVAL MLL       PASSENGER  
TSAND         PASSENGER  
LETENEUT AUG.       PASSENGER  
DUFOUR         PASSENGER  
MARZIN         PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X288] reel 212.   Transcribed by Jenny Walsh.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2018

Mariner's Home | This month's list | Search