Mariners and ships in Australian Waters |
WODONGASTEAMSHIP OF MELBOURNE, J. E. MEABURN, MASTER, BURTHEN 2340/1473 TONS FROM THE PORT OF BRISBANE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 22ND DECEMBER 1902 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
MEABURN |
J. E. |
MASTER |
|
|
CREW |
|
MAHY |
A. J. |
CHIEF OFFICER |
40 |
LIVERPOOL |
CREW |
|
ANDERSON |
JAS. |
2ND OFFICER |
37 |
SCOTLAND |
CREW |
|
JOHNSTON |
F. |
3RD OFFICER |
39 |
SCOTLAND |
CREW |
|
LEESE |
W. H. |
PURSER |
42 |
ENGLAND |
CREW |
|
HUGHES |
J. |
CARPENTER |
38 |
WALES |
CREW |
|
DANIELS |
W. |
BOATSWAIN |
40 |
BALTIMORE |
CREW |
|
NIELSON |
L. |
A. B. |
32 |
DENMARK |
CREW |
|
SLOUS |
T. |
A. B. |
48 |
LIVERPOOL |
CREW |
|
COOK |
W. |
A. B. |
43 |
ENGLAND |
CREW |
|
DWYER |
F. |
A. B. |
35 |
DENMARK |
CREW |
|
PALMER |
G. |
A. B. |
24 |
ENGLAND |
CREW |
|
FOLLEY |
G. |
A. B. |
27 |
IRELAND |
CREW |
|
WALSH |
T. |
A. B. |
30 |
IRELAND |
CREW |
|
NELSON |
P. |
A. B. |
39 |
BRISBANE |
CREW |
|
POLLARD |
A. |
A. B. |
24 |
ENGLAND |
CREW |
|
McGILL |
G. |
A. B. |
29 |
IRELAND |
CREW |
|
HUTCHINS |
D. |
LAMPS |
20 |
MELBOURNE |
CREW |
|
LANGWORTHY |
J. W. |
CHIEF ENGINEER |
41 |
TASMANIA |
CREW |
|
CAMPBELL |
W. |
2ND ENGINEER |
27 |
MELBOURNE |
CREW |
|
MOAR |
H. |
3RD ENGINEER |
27 |
BRISBANE |
CREW |
|
SMALL |
G. |
4TH ENGINEER |
24 |
GLASGOW |
CREW |
|
CURCHOD |
J. B. |
DONKEYMAN |
44 |
LONDON |
CREW |
|
MORTIMER |
G. |
FIREMAN |
33 |
ESSEX |
CREW |
|
MASON |
E. |
FIREMAN |
28 |
BRISBANE |
CREW |
|
BRENNAN |
R. |
FIREMAN |
28 |
BELFAST |
CREW |
|
HOLLOWAY |
E. |
FIREMAN |
26 |
ENGLAND |
CREW |
|
PATON |
A. |
FIREMAN |
27 |
GLASGOW |
CREW |
|
WEINERT |
H. T. |
FIREMAN |
39 |
HAMBURG |
CREW |
|
BEVINGTON |
A. |
FIREMAN |
23 |
ENGLAND |
CREW |
|
WIGGINS |
B. |
FIREMAN |
36 |
ENGLAND |
CREW |
|
SHEARING |
F. |
FIREMAN |
35 |
N. S. W. |
CREW |
|
MOLLOY |
M. |
FIREMAN |
45 |
IRELAND |
CREW |
|
GOODWIN |
R. |
FIREMAN |
29 |
SCOTLAND |
CREW |
|
O'LOUGHLIN |
T. |
FIREMAN |
29 |
MELBOURNE |
CREW |
|
PEERCE |
F. |
FIREMAN |
29 |
ENGLAND |
CREW |
|
SMITH |
H. |
FIREMAN |
26 |
N. S. W. |
CREW |
|
HADDON |
J. |
CHIEF STEWARD |
53 |
ENGLAND |
CREW |
|
WEINERT |
W. C. |
2ND STEWARD |
29 |
ENGLAND |
CREW |
|
COLVILLE |
F. |
STEWARDESS |
44 |
IRELAND |
CREW |
|
MILES |
A. |
ASSISTANT STEWARDESS |
34 |
ENGLAND |
CREW |
|
GODWIN |
E. |
FORE CABIN STEWARDESS |
42 |
ENGLAND |
CREW |
|
HANDLEY |
M. J. |
FORE CABIN STEWARD |
39 |
IRELAND |
CREW |
|
PITT |
A. H. |
PANTRYMAN |
38 |
LONDON |
CREW |
|
HOGBIN |
H. |
STOREMAN |
38 |
ENGLAND |
CREW |
|
SAVERY |
A. |
BED ROOM STEWARD |
24 |
ENGLAND |
CREW |
|
PASCOE |
H. S. |
BED ROOM STEWARD |
28 |
ENGLAND |
CREW |
|
SKEDDEN |
J. T. |
BED ROOM STEWARD |
40 |
LONDON |
CREW |
|
SCOTT |
T. |
SALOON WAITER |
24 |
NEW ZEALAND |
CREW |
|
HICKEY |
C. T. |
BATHS |
28 |
LONDON |
CREW |
|
OLDHAM |
G. |
MESS ROOM STEWARD |
18 |
MAURITIUS |
CREW |
|
STONE |
C. H. |
2ND PANTRYMAN |
21 |
N. S. W. |
CREW |
|
THOMAS |
H. |
GENERAL SERVANT |
25 |
LONDON |
CREW |
|
ORR |
W. J. |
2ND FORE CABIN STEWARD |
19 |
BRISBANE |
CREW |
|
SHEPHARD |
A. |
GENERAL SERVANT |
18 |
LONDON |
CREW |
|
BARTON |
J. |
OFFICER'S SERVANT |
20 |
BRISBANE |
CREW |
|
McDONALD |
D. |
CHIEF COOK |
24 |
SCOTLAND |
CREW |
|
SIMPSON |
D. |
2ND COOK |
36 |
IRELAND |
CREW |
|
FRANKLAND |
R. A. |
BUTCHER |
38 |
SHIELDS |
CREW |
|
ARNOLD |
J. G. |
3RD COOK |
28 |
SOUTH AUSTRALIA |
CREW |
|
McDONNELL |
A. J. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
ROBERTS |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
McDONALD |
J. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HALL |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
COOPER |
A. L. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
FORSYTH |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
GERAGHTY |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
McLEOD |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
McLEOD |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
McLEOD |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
McLEOD |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
ORR |
J. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
SHAW |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON & MAID
|
SHAW |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
SHAW |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
SCOTT |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BRODIE |
F. A. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON & MAID
|
BRODIE |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
CHANEY |
P. L. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HARRINGTON |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
LUHR |
J. E. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
FINSELBACK |
A. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BRAND |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DRAPER |
A. J. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DRAPER |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DRAPER |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DRAPER |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DRAPER |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DRAPER |
CHILD 5 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DRAPER |
CHILD 6 |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
STODART |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
COTHAM |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BLACK |
H. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
STODART |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BOURNE |
C. E. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BRAND |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HANNAM |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BARHAM |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
ROBERTS |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
ROBERTS |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
McALLISTER |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
MacKENZIE |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
LEIPNER |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
COURTNEY |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HUGHES |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
GERAGHTY |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
CRAIG |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WATSON |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WATSON |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
FERGUSON |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BRENNAN |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WALKER |
F. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HARRIS |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WYMOND |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WYMOND |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
PETERSON |
A. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HETHERINGTON |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HETHERINGTON |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
PRESTON |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
McMILLAN |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DAVIDSON |
D. C. |
REV. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
PATRICK |
|
FATHER |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
CROSS |
E. W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
MURRAY |
F. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WADE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
McDONNELL |
A. J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WADDELL |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WADDELL |
BOY |
|
|
|
PASSENGER |
SALOON |
KELLY |
H. J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
McDONALD |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
MORTON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
NODEN |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
LLOYD |
T. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
JONES |
H. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HUGHES |
C. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
COURTNEY |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DANE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
FORSYTH |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
FORSYTH |
A. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
TOD |
C. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
MORRISON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HOOD |
T. C. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
TELLAIN |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
CHUBB |
M. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
O'BRIEN |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
GALL |
W. H. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BINSTEAD |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
MOONEY |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
MARSHALL |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WALKER |
F. L. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
LEWIS |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HOLROYDE |
B. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
ORR |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WATSON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
COHEN |
S. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
LEVY |
P. M. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
McMORLAND |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
EAMES |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WYMOND |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HARBERER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
JOHNSON |
T. D. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
SHAW |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
SCOTT |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
SHARP |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HAWES |
S. K. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
MEYER |
C. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
PASCOE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
ATKINSON |
B. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HUNTER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
IRVINE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BARTLETT |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BRODIE |
F. A. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
GRAY |
R. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WATSON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
GOLDRING |
L. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
ISBELL |
G. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
ISBELL |
A. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
CHANEY |
J. L. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HARRINGTON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
LUHR |
J. E. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
FINSELBACK |
A. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
LAMBERT |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
STEPHENSON |
F. F. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DUEET |
E. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
GOLDSCHMIDT |
E. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
MOON |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BASTIN |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
PETERSON |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
LEADBEATER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HARRISON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HUGHES |
O. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HOWES |
W. E. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
WING |
A. R. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
BRAND |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
TREJEAR |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
HENRY |
L. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
SALOON |
DOAN |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
TRONSON |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
TRONSON |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
FORE ? |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
DEACON |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
DEACON |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
GREIG |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
EAGLEY |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
HEWITT |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
GIBSON |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
JAMES |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
JAMES |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
WILLIAMS |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
WILLIAMS |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
LIVOCK |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
LIVOCK |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
FERNANDEZ |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
ACWITH |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
CAHALANE |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
LIPMAN |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
MEARS |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
MEARS |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
LYDEN |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
KING |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
MIDDLEMISS |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
BLACK |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
SCHRODER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
DAVIS |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
CARR |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
THOMAS |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
FLETT |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
GREIG |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
GREIG |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
HICKIE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
MASSIE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
MASSIE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
AUSTIN |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
WALKER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
RICHARDSON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
MANSTEAD |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
HARSANT |
F. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
EAGLEY |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
LANDSBOROUGH |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
HEWITT |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
TOWNSEND |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
COWAN |
P. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
STANFIELD |
F. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
MacDONALD |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
FOLLAND |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
FEELEY |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
AHERN |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
WILSON |
T. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
BUTLER |
F. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
BROWNING |
F. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
AULD |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
BELL |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
JOHNSON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
HARRIS |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
JAMES |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
AH CHEW |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
LANE |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
BOWMAN |
E. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
TOBIN |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
DAWSON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
LYNN |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
DEMPSTER |
R. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
CARPMAN |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
LOCKEY |
A. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
McKEOWN |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
TURNER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
FALLEN |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
KEITH |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
McLINLEY |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
McCONNELL |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
WILLIAMS |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
JAMES |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
JAMES |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
PLUME |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
NAGEL |
S. G. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
CLARK |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
WILLIAMS |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X147-149] reel 442. Transcribed by Lyn & Maurie. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2014 | Mariner's Home | This month's list | Search |