Mariners and ships in Australian Waters

PACIFIQUE

OF MARSEILLES, J. BOURGE, MASTER, BURTHEN 899 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 4 AUGUST, 1902

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOURGE J MASTER 42 FRANCE CREW  
PROGGI JEAN 2 CAPITANE 43 FRANCE CREW  
DE BEANREFANT PINQUET 1 LEUITENANT 28 FRANCE CREW  
OZIMOS ALIX 2 LEUTENENT 22 FRANCE CREW  
MOTHEAN CHARLES DOCTOR 28 FRANCE CREW  
COY   CHIEF MECCANCIEN 45 FRANCE CREW  
ROUBARD JULES 2 MECCANCIEN 28 FRANCE CREW  
TONISNIL   2 MECCANCIEN 36 FRANCE CREW  
GUY   COMMISIONAIR 27 FRANCE CREW  
BETTY SILVESTER MAITRE 48 FRANCE CREW  
ORSINI EMILE CAPT D'ARMS 27 FRANCE CREW  
CHOREUX   2 MAITRE 42 FRANCE CREW  
ROMBALDI   CARPENTER 32 FRANCE CREW  
CARATINI ANTONI MATELOT 21 FRANCE CREW  
PORTES JANINE MATELOT 25 FRANCE CREW  
BOMEL   MATELOT 40 FRANCE CREW  
CHOUBET   MATELOT 24 FRANCE CREW  
LOGUEN EUGENE MATELOT 43 FRANCE CREW  
PASQUET JULES NOVICE 17 FRANCE CREW  
DESIRE AMBRISE 1 CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
LERNETTI   1 CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
MONERAN GABRIEL CHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
SMIRDER   CHAUFFEUR 22 FRANCE CREW  
MANCHETTI PASCAL CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
SCHURTER   CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
GREGAN AUGUSTE CHAUFFEUR 22 FRANCE CREW  
LOUSSOT SOUSSAINT CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
CABOL CLAUDE CHAUFFEUR 25 FRANCE CREW  
BEZINAN AUGUSTE CHAUFFEUR 54 FRANCE CREW  
MAHET AUGUSTE CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
LONBATIERE   CHAUFFEUR 24 FRANCE CREW  
SEIGNOT   CHAUFFEUR 31 FRANCE CREW  
ONNEQUIN ANTONI 1 MAITRE D HOTEL 35 FRANCE CREW  
SAILLAND   2 MAITRE D HOTEL 35 FRANCE CREW  
BAFFIER JOSEPH GARCON 27 FRANCE CREW  
CONFERON JULES GARCON 27 FRANCE CREW  
BOSEOZ JOSEPH GARCON 21 FRANCE CREW  
DOBADIE JEAN GARCON 31 FRANCE CREW  
TALON   MR     PASSENGER  
TALON   MRS     PASSENGER  
TALON INFANT 1   2   PASSENGER  
TALON INFANT 2   2MTHS   PASSENGER  
NORMET   MR     PASSENGER  
HONORAT   MR     PASSENGER  
HONORAT   MRS     PASSENGER  
HONORAT INFANT 1   7   PASSENGER  
HONORAT INFANT 2   2   PASSENGER  
LARDEUR   MR     PASSENGER  
LARDEUR   MRS     PASSENGER  
LARDEUR INFANT 1   16   PASSENGER  
LARDEUR INFANT 2   11   PASSENGER  
GRAHIM   MR     PASSENGER  
GRAHIM   MRS     PASSENGER  
PATARD   MR     PASSENGER  
PATARD   MRS     PASSENGER  
PATARD CHILD 1   11   PASSENGER  
PATARD CHILD 2   9   PASSENGER  
PATARD CHILD 3   8   PASSENGER  
PATARD CHILD 4   6   PASSENGER  
PATARD CHILD 5   5   PASSENGER  
PATARD CHILD 6   3   PASSENGER  
PATARD CHILD 7   3   PASSENGER  
MAGAN S MR     PASSENGER  
DEVAMBEZ M MR 16   PASSENGER  
DEVAMBEZ CHILD   11.5   PASSENGER  
BANAU   MR     PASSENGER  
BANAU   MRS     PASSENGER  
BANAU CHILD 1   11   PASSENGER  
BANAU CHILD 2   6   PASSENGER  
BANAU CHILD 3   2   PASSENGER  
BORGUE M MISS     PASSENGER  
PEROT   MR     PASSENGER  
BAKANEDY BEL HADJOULD       PASSENGER  
DIMAH LAZENC BEN       PASSENGER  
MCHIEF COOK TABRAC BEN       PASSENGER  
MATALAH ET ALI BEN       PASSENGER  
PACISON   MME     PASSENGER  
BEN GUIDON EL AMRI AMAR       PASSENGER  
AHMED BOURAS HAMAR BEN       PASSENGER  
POLLIER   MR     PASSENGER  
ROUFFE   MR     PASSENGER  
BURNAIL   MR     PASSENGER  
MARCANGEL   MR     PASSENGER  
MARCANGEL   MRS     PASSENGER  
MARCANGEL CHILD 1   10   PASSENGER  
MARCANGEL CHILD 2   8   PASSENGER  
ARGORTINE   MR     PASSENGER  
ARGORTINE   MRS     PASSENGER  
VARDIER   MR     PASSENGER  
VARDIER   MRS     PASSENGER  
VARDIER CHILD 1   3   PASSENGER  
VARDIER CHILD 2   1   PASSENGER  
TACARDOL   MR     PASSENGER  
TACARDOL   MRS     PASSENGER  
TACARDOL CHILD 1   4   PASSENGER  
TACARDOL CHILD 2   3   PASSENGER  
TACARDOL INFANT       PASSENGER  
JOURDRIN   MR     PASSENGER  
POCREAU   MR     PASSENGER  
POCREAU   MRS     PASSENGER  
POCREAU CHILD 1   10   PASSENGER  
POCREAU CHILD 2   8   PASSENGER  
POCREAU CHILD 3   3   PASSENGER  
TEMAKI   MR     PASSENGER  
CHOPIN   MR     PASSENGER  
CHOPIN   MRS     PASSENGER  
CHOPIN CHILD 1   11   PASSENGER  
CHOPIN CHILD 2   10   PASSENGER  
CHOPIN CHILD 3   8   PASSENGER  
CHOPIN CHILD 4   6   PASSENGER  
RAYMOND TAM CHEF CUISINAR 40 FRANCE CREW  
BEROUD PAUL 2 CUISINAIR 28 FRANCE CREW  
BALSILLIER JOSEPH 3 CUISINIER 22 FRANCE CREW  
MENE PASCO FEMME DE CHAMBER 46 FRANCE CREW  
MOSSONOT   BOULANGE 27 FRANCE CREW  
MURATONIO   CAMBUSIER 27 FRANCE CREW  
COMBATARI   MATELOT 28 CANAQUE CREW  
NASSONI   MATELOT 32 CANAQUE CREW  
? AOSANON   MATELOT 20 CANAQUE CREW  
TIDEK   MATELOT 24 CANAQUE CREW  
NAONKA   MATELOT 27 CANAQUE CREW  
DANIEL   MATELOT 28 CANAQUE CREW  
WATOGANE   MATELOT 27 CANAQUE CREW  
MASSING   MATELOT 24 CANAQUE CREW  
ALPHONSE   MATELOT 28 CANAQUE CREW  
WABE   MATELOT 28 CANAQUE CREW  
BAILANDE   MATELOT 22 CANAQUE CREW  
BELISOVA   MATELOT 28 CANAQUE CREW  
DOMINNO   BOY 32 CANAQUE CREW  
SHONA   BOY 29 CANAQUE CREW  
TRIZI   BOY 30 CANAQUE CREW  
BONLEVANT   BOY 35 RUNION CREW  
BEVAY   BOY 27 CAMOQUE CREW  
ODIMAN   BOY 25 TRINIEN CREW  
BLANEY FRED BOY 26 AUSTRALIA CREW  
BELGUIM GEORGE BOY 25 FRANCE CREW  
DE COSTA LEON BOY 32 BELGIUM CREW  
LESKIE   BOY 27 AUSTRALIA CREW  
LORD ROBERT BOY 19 FRANCE CREW  
PELROULD FREDERICK BOY   CANADA CREW  
ALLESSANDRINE   MR     PASSENGER  
TONSON   MR     PASSENGER  
TONSON   MRS     PASSENGER  
BLANE   MR     PASSENGER  
SECARD   MR     PASSENGER  
DENOUEL   MR     PASSENGER  
LEFFERGUE   MR     PASSENGER  
ET GAUNTON   MR     PASSENGER  
TABARDEL   MR     PASSENGER  
VILLALON   MR     PASSENGER  
BUCHET   MR     PASSENGER  
MOURAT   MR     PASSENGER  
MALKERBE   MRS     PASSENGER  
MALKERBE CHILD 1       PASSENGER  
MALKERBE CHILD 2       PASSENGER  
MALKERBE CHILD 3       PASSENGER  
MALKERBE CHILD 4       PASSENGER  
GRENO   MR     PASSENGER  
ESTIENNE   MR     PASSENGER  
CHALONET   MR     PASSENGER  
VERRIER   MR     PASSENGER  
MARLY   MR     PASSENGER  
LAZENNOC   MR     PASSENGER  
GUILLENET   MR     PASSENGER  
HARDY   MR     PASSENGER  
MARIE   DOMESTIC     PASSENGER  
SAQUIREPOULLE         PASSENGER  
ARANLNADAKER         PASSENGER  
GEORGES MARY       PASSENGER  
JACOB         PASSENGER  
ZACHARIE         PASSENGER  
ENUNCH FRITZ       PASSENGER  
LEWIS         PASSENGER  
GAUTTLE V MRS     PASSENGER  
GALLI   MR     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X248] reel 2008, 2009.   Transcribed by Eileen.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2017

Mariner's Home | This month's list | Search