Mariners and ships in Australian Waters |
TONKINOF MARSEILLES. G. DURRANDE, MASTER, BURTHEN 3663 TONS FROM PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 14TH SEPTEMBER 1901 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
DURRANDE |
GABRIEL |
MASTER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
CIVOLLE |
ALEXANDRE |
CHIEF OFFICER |
46 |
FRANCE |
CREW |
|
MALTIE |
INNOCENT |
1ST LIEUTENANT |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
VALLAT |
FRANCOIS |
2ND LIEUTENANT |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
CHIEBAUT |
LEON |
3RD LIEUTENANT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
MARTY |
VICTOR |
SURGEON |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
TAUCHEUX |
JEAN |
CHIEF ENGINEER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
JOURE |
LOUIS |
2ND ENGINEER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
BARTOLI |
ANDRE |
3RD ENGINEER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
GUMAUD |
FELIX |
4TH ENGINEER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
JEANSAUME |
LOUIS |
5TH ENGINEER |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
CHAMPION |
|
POST OFFICE AGENT |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
BUISSON |
JEAN |
1ST BOATSWAIN |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
NOBILI |
PIERRE |
QUARTER MASTER OF ARMS |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
LECO |
FRANCOIS |
1ST CARPENTER |
47 |
FRANCE |
CREW |
|
MORGANTI |
JOSEPH |
2ND CARPENTER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
CANG |
LOUIS |
QUARTER MASTER |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
VANTIEMARIS |
BAPTISTE |
QUARTER MASTER |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
ALLEGRE |
MARAL |
SEAMAN |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
TERRAN |
VINCENT |
SEAMAN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
BORNE |
SAUVEUR |
SEAMAN |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
RIEFIRETTE |
PIERRE |
SEAMAN |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
ALSINN |
PAULIN |
SEAMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
ROCCO |
DAMIEN |
SEAMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
HUGARAT |
PIERRE |
SEAMAN |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
SOMAGLIER |
PIERRE |
SEAMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
BASTELICO |
PHILIPPE |
SEAMAN |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
CIRIS |
JAQUES |
SEAMAN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
SEREZ |
ROBERT |
SEAMAN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
CAVERA |
JACQUES |
SEAMAN |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
TREMUT |
SIMEON |
SEAMAN |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
TURET |
MEARE |
SEAMAN |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
THE |
LOUIS |
SEAMAN |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
VERGE |
LOUIS |
SEAMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
SAINTE COLOMBO |
JOSEPH |
SEAMAN |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
REZA |
JULIEN |
SEAMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
PINSCAT |
PAUL |
SEAMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
MAUREL |
EMILE |
SEAMAN |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
GILMAS |
PASCAL |
SEAMAN |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
GUNTIELLE |
ANGE |
SEAMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
OLTIERE |
DOMINIQUE |
SEAMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
TIEL |
AMEDU |
SEAMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
BRIERRE |
P |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MASSE |
H |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GAILLET |
E |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BALTHASER |
JOSE |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PUICH |
NOI |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PUICH |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
BINKAN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BINKAN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
PLAYOUST |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
& SERVANT
|
PLAYOUST |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
PLAYOUST |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
PLAYOUST |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
PLAYOUST |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
CROOKE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DEWYN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DEWYN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
VANZEVEREN |
G |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SCHURN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
STRAUSS |
E |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MC PHERSON |
OLIVE |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
NICOLL |
G. W. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
RAISER |
A |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PAINTER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GUIRAUD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GUIRAUD |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
RUBENSTEIN |
N |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
RUBENSTEIN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BRUFROT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
CROLL |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LODDO |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LODDO |
|
COMPANION 1 |
|
|
PASSENGER |
|
LODDO |
|
COMPANION 2 |
|
|
PASSENGER |
|
LODDO |
|
COMPANION 3 |
|
|
PASSENGER |
|
BLAIR |
|
COMPANION 4 |
|
|
PASSENGER |
|
ROBERTSON |
A. MELVILLE |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CRAINOR |
K |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BRUNSCHWIG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GRAY |
O. C. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WILSON |
J |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
HUMPHRIES |
H. P. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
HUMPHRIES |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
SCHMITT |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
CHOUILLON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CAPURON |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LUDIAN |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
HINFORE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GAUTHIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GAUTHIER |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
GAUTHIER |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
GAUTHIER |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
GAUTHIER |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
JOUANET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
JOUANET |
SON |
|
|
|
PASSENGER |
|
VILLEMONT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
ALLARD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
|
4 |
SEAMAN FOR FRENCH MAN OF WAR "MEURTHE" |
|
|
PASSENGER |
|
CIVATTI |
LOUIS |
SEAMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
CARILY |
EUGENE |
SEAMAN |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
CRIDDON |
LOUIS |
SEAMAN |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
AURIOL |
JACQUES |
SEAMAN |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
VIC |
ANTOINE |
SEAMAN |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
SEGENNEAU |
MAXIME |
SEAMAN |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
ERZANI |
CHIMOTHIE |
SEAMAN |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
SOLOMAS |
TERNAND |
APPRENTICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
OLIVIER |
HONORE |
APPRENTICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
CUCCI |
LUCIEN |
APPRENTICE |
15 |
FRANCE |
CREW |
|
LEBRETON |
BENJAMIN |
APPRENTICE |
14 |
FRANCE |
CREW |
|
CUISEAT |
ARMAND |
APPRENTICE |
15 |
FRANCE |
CREW |
|
ANTONINE |
ANTOINE |
APPRENTICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
GUILLAMET |
FRANCOIS |
1ST FIREMAN |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
HERVE |
PIERRE |
1ST FIREMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
GRIMALDI |
PIERRE |
1ST FIREMAN |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
RINALDI |
JOSEPH |
1ST FIREMAN |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
MORUONI |
FRANCOIS |
1ST FIREMAN |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
DUPENDANT |
GEORGES |
1ST FIREMAN |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
LE GODIE |
PIERRE |
2ND FIREMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
TERAND |
LOUIS |
2ND FIREMAN |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
BOURDE |
GASTON |
2ND FIREMAN |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
RUFFINONI |
JEAN |
2ND FIREMAN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
SCHMIDT |
ADOLPHE |
2ND FIREMAN |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
ROUEHOUSE |
FRANCOIS |
2ND FIREMAN |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
JEUNE |
FRANCOIS |
2ND FIREMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
COURNIER |
FERDINAND |
2ND FIREMAN |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
DUPREY |
GUSTAVE |
2ND FIREMAN |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
SISCO |
ANDRE |
2ND FIREMAN |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
CARBONNEL |
LUCIEN |
2ND FIREMAN |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
ROSATI |
COUSSAINT |
2ND FIREMAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
RIVEL |
MARIUS |
2ND FIREMAN |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
FILLASTRE |
PIERRE |
2ND FIREMAN |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
DUERER |
ALEXIS |
2ND FIREMAN |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
CAMBALUZAR |
HENRI |
1ST STEWARD |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
VAUDOUR |
VICTOR |
2ND STEWARD |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
GRANGLIER |
FERNAND |
WAITER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
PERRANDI |
ANGE |
WAITER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
MEROD |
LOUIS |
WAITER |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
ESTERMANN |
FRANCOIS |
WAITER |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
BERSETH |
LUCIEN |
WAITER |
55 |
FRANCE |
CREW |
|
KISTER |
SAUL |
WAITER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
RIBOT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
INANAMANTTON |
|
50 COOLIES FROM GONDICHERY |
|
|
PASSENGER |
|
LANCHEPAME |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
FRANCOIS |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
FRANCINE |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
FRANCINE TREDOLIN |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ARROQUISSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ARROQUAMARIE |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
CONDONSSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
PONNON |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ARROQUIASSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
MIRASAM |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
RANGASSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
TANGAILLON |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
VADIVELTON |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
AROQUIASSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
DAMON BERNIER |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ARROQUIASSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
AROWL RIGOT |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ARNASALAN |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
LHENGAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ARROQUIASSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
MARIESONCE |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ALENELI |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
LERNALLE |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
LAZARE |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
SAMPRAGIN |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ARROQUISSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
SANBREMAININ |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
COZENDASSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ELSON |
F |
|
|
|
PASSENGER |
|
PANGOSSAMY CAVENDAN |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
BERNARD |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
GRANAIATHINANI |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ARMANGOME |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
TAMBAN |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
MARAYANASSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
MANJINY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
GABRIEL |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
ABEL DE C CROX |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
TARTAL |
JEAN |
WAITER |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
BARBIER |
GABRIEL |
WAITER |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
TSCHORA |
VABUTIN |
WAITER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
VENTURINI |
PIERRE |
WAITER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
GROSSAT |
GERMAIN |
WAITER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
COROUGLE |
PIERRE |
WAITER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
BILAZO |
ANTOINE |
WAITER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
GISCOUS |
AUGUSTE |
WAITER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
JONDENIAU |
EMILE |
WAITER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
SCHULL |
FRANCOIS |
WAITER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
THERY |
JEAN |
WAITER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
SERNIFUET |
EDOUARD |
WAITER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
LERON |
PIERRE |
WAITER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
DURMONT |
WILLIAM |
WAITER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
TERRIN |
LUCIEN |
WAITER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
ETHORIE |
DESIREE |
STEWARDESS |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
OFFERMAN |
JOSEPHINE |
STEWARDESS |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
PLASE |
JULES |
COOK |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
BOSSILY |
MARIELLIN |
COOK |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
BERBUD |
PAUL |
COOK |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
PORTALIS |
JOSEPH |
COOK |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
GRAND |
PHISPHITE |
PASTRYMAN |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
? |
PIERRE |
STOREMAN |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
MURATORIE |
LOUIS |
STOREMAN |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
BISSON |
FELIX |
STOREMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
BLASSE |
JOSEPH |
BUTCHER |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
BEDIE |
EUGINE |
BUTCHER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
B. BLUSSON |
THEODORE |
BAKER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
MASSONET |
FRANCOIS |
BAKER |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
GUAMPLE |
EMILE |
HELP |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
GINBL |
EUGINE |
HELP |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
GROLLET |
VICTOR |
HELP |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
? ATTA |
LEA |
PURSER |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
|
75 |
STOKERS |
|
ARABIA |
CREW |
|
|
17 |
SERVANT BOYS |
|
S. S. ISLANDERS |
CREW |
|
ARRAQUIASSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
SEVERIACOMLY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
SAVERINADIN |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
MANAISSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
RAJANAMICAME |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
AUGUSTIN |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
SAMPRAYIN |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
AYEMCONTTI |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
DORESSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
GAVINDASSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
TAMANSSAMY |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X268] reel 2004. Transcribed by Nerryle Scriven. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2014 | Mariner's Home | This month's list | Search |