Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, A. CHEVALIER, MASTER, BURTHEN 2902 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 2ND 1900

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CHEVALIER A MASTER 52 FRENCH CREW  
LEMONIER H CHIEF OFFICER 45 FRENCH CREW  
CASANOVA E 1ST OFFICER 42 FRENCH CREW  
NEZIA T 2ND OFFICER 39 FRENCH CREW  
OLMIC L 3RD OFFICER 30 FRENCH CREW OR ALMIC
BONNIN G PURSER 29 FRENCH CREW  
MAURIN L ASST PURSER 27 FRENCH CREW  
GENTILHOMME P DOCTEUR 35 FRENCH CREW  
PORTALIS M CHIEF ENGINEER 45 FRENCH CREW  
GUILLEUX M 1ST ENGINEER 40 FRENCH CREW  
GINOUX A 2nd ENGINEER 39 FRENCH CREW  
REBON A 3rd ENGINEER 35 FRENCH CREW  
DE CASANOVA A MAIL AGENT 29 FRENCH CREW  
NARCANTETTI   BOSMAN 40 FRENCH CREW BOATSWAIN
FUGARION P BOSMAN 30 FRENCH CREW  
BRITON A BOSMAN 27 FRENCH CREW  
GUIDICELLI S CAPT. D'ARMES 29 FRENCH CREW  
BERTHONI D CAPT. D'ARMES 25 FRENCH CREW  
FRETEL E CARPENTER 36 FRENCH CREW  
LE BONER M CARPENTER 27 FRENCH CREW  
PACINE   SAILOR 40 FRENCH CREW  
LUIGI P SAILOR 29 FRENCH CREW  
OLIVIERI CH. SAILOR 35 FRENCH CREW  
MURIANI   SAILOR 27 FRENCH CREW  
CARATINI M SAILOR 29 FRENCH CREW  
ANTONI A SAILOR 35 FRENCH CREW  
PAVLI   SAILOR 28 FRENCH CREW  
LOMBARD P SAILOR 26 FRENCH CREW  
VITALI T SAILOR 27 FRENCH CREW  
CARIART   SAILOR 35 FRENCH CREW  
DELAPORTE P SAILOR 25 FRENCH CREW  
BERTHONI L SAILOR 40 FRENCH CREW  
SALDUCCI   SAILOR 29 FRENCH CREW  
SANHIARD E SAILOR 27 FRENCH CREW  
FILIPPI F SAILOR 26 FRENCH CREW  
ALLIARE   SAILOR 22 FRENCH CREW  
BONIFACIO G SAILOR 24 FRENCH CREW  
MOTAYER P SAILOR 26 FRENCH CREW  
HERFANT   SAILOR 28 FRENCH CREW  
GUILIANI F SAILOR 21 FRENCH CREW  
ANDRE N SAILOR 32 FRENCH CREW  
MORAGIANI   SAILOR 29 FRENCH CREW  
CHIARASOLI Z SAILOR 27 FRENCH CREW  
PERRIEU F SAILOR 46 FRENCH CREW  
ROBIN   SAILOR 25 FRENCH CREW  
DUFRECHE C SAILOR 24 FRENCH CREW  
BEGNINI J SAILOR 23 FRENCH CREW  
MARAINI   SAILOR 37 FRENCH CREW  
GIARGE V SAILOR 24 FRENCH CREW  
LAFOURCADE A SAILOR 29 FRENCH CREW  
HARIN   RAW. 27 FRENCH CREW  
ORSAMI M RAW. 26 FRENCH CREW  
HENRIC B RAW. 25 FRENCH CREW  
MORGANTI   RAW. 37 FRENCH CREW  
MOINGE J B RAW. 25 FRENCH CREW  
VAILLANT A RAW. 25 FRENCH CREW  
GEOFFREY L MIFAIR 29 FRENCH CREW  
LE ROM   FIREMAN 30 FRENCH CREW  
PIGUET H FIREMAN 27 FRENCH CREW  
BISO J FIREMAN 38 FRENCH CREW  
RANCELIE   FIREMAN 29 FRENCH CREW  
BAGNIE F FIREMAN 27 FRENCH CREW  
RANCELLI A FIREMAN 26 FRENCH CREW  
PACANINI   FIREMAN 25 FRENCH CREW  
GREGIANI A FIREMAN 36 FRENCH CREW  
BETEILLE J FIREMAN 40 FRENCH CREW  
PETIT   FIREMAN 27 FRENCH CREW  
POUTRENOLI   FIREMAN 25 FRENCH CREW  
CANE M FIREMAN 26 FRENCH CREW  
AIRILDI   FIREMAN 29 FRENCH CREW  
SICARD A FIREMAN 28 FRENCH CREW  
BILY F FIREMAN 27 FRENCH CREW  
MOTONNIER   CHIEF STEWARD 22 FRENCH CREW  
VANNICEL P CHIEF STEWARD 24 FRENCH CREW  
    CHIEF STEWARD 27 FRENCH CREW  
CARAMAN   STEWARD 29 FRENCH CREW  
FERVAL A STEWARD 25 FRENCH CREW  
GILLING E STEWARD 27 FRENCH CREW  
BRAQ   STEWARD 33 FRENCH CREW  
MASSARTIC L STEWARD 37 FRENCH CREW  
REISAM P STEWARD 40 FRENCH CREW  
PERRIN   STEWARD 29 FRENCH CREW  
BOURDONDE CH. STEWARD 20 FRENCH CREW  
LIONS CH. STEWARD 25 FRENCH CREW  
LALLEMIAND   STEWARD 33 FRENCH CREW  
GARRIGUES E STEWARD 27 FRENCH CREW  
CORVINGE P STEWARD 25 FRENCH CREW  
CORDONNY   STEWARD 22 FRENCH CREW  
SEVENO L STEWARD 31 FRENCH CREW  
GIORGETTI E STEWARD 33 FRENCH CREW  
JONDINEAU   STEWARD 28 FRENCH CREW  
FRANCHI S STEWARD 29 FRENCH CREW  
CABROUSSE J STEWARD 31 FRENCH CREW  
TRIGEL   STEWARD 28 FRENCH CREW  
LAINE D STEWARD 26 FRENCH CREW  
MARTINI J STEWARD 25 FRENCH CREW  
GERSTINEL   STEWARD 37 FRENCH CREW  
MALBERTI J STEWARD 38 FRENCH CREW  
LAZER V STEWARD 29 FRENCH CREW  
(3 ILLEGIBLE)   STEWARD   FRENCH CREW  
BLASHKIS A MR     PASSENGER FOR SYDNEY
LASSETER A H MRS   & MAID PASSENGER FOR SYDNEY
LASSETER CHILD       PASSENGER FOR SYDNEY
NAPPEY   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
NAPPEY   MRS     PASSENGER FOR SYDNEY
LE GOFFIC   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
BRYDEN M MRS     PASSENGER FOR SYDNEY
BRYDEN S MISS     PASSENGER FOR SYDNEY
BRYDEN L MISS     PASSENGER FOR SYDNEY
FERRAT   COMMANDER     PASSENGER FOR NOUMEA
FERRAT   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
FERRAT CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
FERRAT CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
FERRAT CHILD 3       PASSENGER FOR NOUMEA
FERRAT CHILD 4       PASSENGER FOR NOUMEA
FERRAT CHILD 5       PASSENGER FOR NOUMEA
FERRAT CHILD 6       PASSENGER FOR NOUMEA
CRIMIEUX   CAPT     PASSENGER FOR NOUMEA
CRIMIEUX   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
DUPRET M MR     PASSENGER FOR NOUMEA
BOMPARD G MR     PASSENGER FOR NOUMEA
POIRIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
FOUCRIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
ASTRUC   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
ASTRUC   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
GARRIGOU   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DELAGE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
PANNSTRAT   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
PANNSTRAT   MISS 1     PASSENGER FOR NOUMEA
PANNSTRAT   MISS 2     PASSENGER FOR NOUMEA
GRASSIN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GRASSIN   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
GRASSIN CHILD       PASSENGER FOR NOUMEA
COFFE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
COFFE   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
COFFE CHILD       PASSENGER FOR NOUMEA
DERIOS   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
JASNEN   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
21 SOLDIERS & SAILORS       STEERAGE PASSENGER FOR NOUMEA
DONATI   STEWARD 22 FRENCH CREW  
NEVERRE F STEWARD 29 FRENCH CREW  
SIMON   STEWARDESS 31 FRENCH CREW  
ZIMMERMANN U STEWARDESS 32 FRENCH CREW  
CABRIE E STEWARDESS 3? FRENCH CREW  
NASSEL   COOK 27 FRENCH CREW  
FOURNIER R COOK 26 FRENCH CREW  
DUPANLOUP P COOK 25 FRENCH CREW  
RIGANDONNE F COOK 37 FRENCH CREW  
NEZAN H PASTRY COOK 35 FRENCH CREW  
PALONCA   STOREKEEPER 28 FRENCH CREW  
GUET B STOREKEEPER 26 FRENCH CREW  
CHARRNES F STOREKEEPER 27 FRENCH CREW  
BLACHERE   BAKER 22 FRENCH CREW  
BAGARRE E BAKER 23 FRENCH CREW  
REBOUL P BUTCHER 27 FRENCH CREW  
FERRENT L BUTCHER 27 FRENCH CREW  
GAUTTRIER P ICE MAN 28 FRENCH CREW  
ROCKLIN   SCULLION 29 FRENCH CREW  
BERTON J SCULLION 27 FRENCH CREW  
  92 INDIGENOUS NATIVES   DJIBOUTI & NOUMEA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X147-149] reel 442.   Transcribed by P & H Smith.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - amonitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search