Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSEILLES, AUGUSTIN MAYNON, MASTER, BURTHEN 1150 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 11TH JUNE 1899

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
MAYNON AUGUSTIN MASTER 56 FRANCE CREW  
BARETEGE CHARLES CHIEF OFFICER 48 FRANCE CREW  
LOURIOL PIERRE 1ST LEIUTENANT 39 FRANCE CREW  
KENSCHMANN ANTOINE 2ND LEIUTENANT 30 FRANCE CREW  
MARTIN AUGUSTE PURSER 28 FRANCE CREW  
OUVRAY WOLFHE DOCTOR 29 FRANCE CREW  
VILLEROUX MICHEL CHIEF ENGINEER 30 FRANCE CREW  
VEZIER ALEXIS 2ND ENGINEER 32 FRANCE CREW  
? FRANCOIS SAILOR 34 FRANCE CREW  
ANTELONE ANDRE SAILOR 60 FRANCE CREW  
? THENOY PIERRE SAILOR 33 FRANCE CREW  
SALADIN LOUIS SAILOR 23 FRANCE CREW  
? ELLIS FRANCOIS SAILOR 19 FRANCE CREW  
SOBLER LOUIS SAILOR 28 FRANCE CREW  
? FELIX SAILOR 29 FRANCE CREW  
BONFIGLIO FRANCOIS SAILOR 31 FRANCE CREW  
WINWIND ? SAILOR 29 FRANCE CREW  
PEOPLES DELORONIS SAILOR 23 FRANCE CREW  
MALPRELLI ? SAILOR 40 FRANCE CREW  
? NOVICO   CANAQUE 20 FRANCE CREW  
DOWES   CANAQUE 21 FRANCE CREW  
? GARD   CANAQUE 42 FRANCE CREW  
OROWN   CANAQUE 20 FRANCE CREW  
? HAM   CANAQUE 21 FRANCE CREW  
MARVIOSI   CANAQUE 23 FRANCE CREW  
? ARAT   CANAQUE 17 FRANCE CREW  
? WORT   CANAQUE 20 FRANCE CREW  
MORRIE   CANAQUE 22 FRANCE CREW  
YIEL   CANAQUE 18 FRANCE CREW  
? CHOI   CANAQUE 24 FRANCE CREW  
? ANGIER CASAMIR STOCKER 44 FRANCE CREW  
SORVEN PONIL STOCKER 40 FRANCE CREW  
? FROY MICHEL STOCKER 30 FRANCE CREW  
ORTOLAN PIERRE STOCKER 30 FRANCE CREW  
? YREL LOUIS STOCKER 21 FRANCE CREW  
DOUYREMONT C STOCKER 35 FRANCE CREW  
? PORT FELIX STOCKER 18 FRANCE CREW  
? THERET JEAN STEWARD 46 FRANCE CREW  
? VIEL JULES STEWARD 17 FRANCE CREW  
TRUBERT LOUIS STEWARD 28 FRANCE CREW  
? FFICO JULES STEWARD 30 FRANCE CREW  
DUFLEUX EUGENE STEWARD 30 FRANCE CREW  
? VIL JULES STEWARD 40 FRANCE CREW  
? RARINGHEE JOSEPHINE STEWARDESS 34 FRANCE CREW  
FOURNIER PAUL BOY 24 FRANCE CREW  
VENNOULET GERMANS BOY 23 FRANCE CREW  
LERUCHE JOSEPH BOY 37 FRANCE CREW  
ERVINE PIERRE BOY 28 FRANCE CREW  
? OUNGHEE   BOY 28 FRANCE CREW  
OWNMANA   BOY 20 FRANCE CREW  
? CHIN   BOY 22 FRANCE CREW  
LESICHE   BOY 20 FRANCE CREW  
? MILOR   BOY 18 FRANCE CREW  
LACOSTE   BOY 17 FRANCE CREW  
? NOW   BOY 20 FRANCE CREW  
MARTIN   BOY 17 FRANCE CREW  
PLEURY   BOY 23 FRANCE CREW  
  30 FIREMEN   ARABIANS CREW  
ROBERTS G MR     PASSENGER  
HANDORF L. MISS 1     PASSENGER  
HANDORF M. MISS 2     PASSENGER  
SIMS   MR     PASSENGER  
CHANGATO   MR     PASSENGER  
CHANGATO   MRS     PASSENGER  
CHANGATO CHILD       PASSENGER  
BRUNE   MR   ? RIME PASSENGER  
AMONS   MR     PASSENGER  
MAIGROT   MR     PASSENGER  
MERLIN   MR     PASSENGER  
ALBERT   MR     PASSENGER  
ALBERT FAMILY       PASSENGER  
BEGUIN   MR     PASSENGER  
MERLE   MR     PASSENGER  
MARRIET   MR     PASSENGER  
OUINES   MR     PASSENGER  
GAILLARD   MR     PASSENGER  
  36 SOLDIERS     PASSENGERS  
BUET   MR     PASSENGER  
BUET FAMILY       PASSENGER  
LE QUELLEME   MR     PASSENGER  
LE QUELLEME FAMILY       PASSENGER  
REAZER   MR     PASSENGER  
REAZER FAMILY       PASSENGER  
LEXIER   MR     PASSENGER  
LAEROUX   MISS     PASSENGER  
BEZIOR BK ABDEL KOWER       PASSENGER  
OSHIMER MOD MR     PASSENGER  
OSHIMER FAMILY       PASSENGER  
ANTONELLI   MR     PASSENGER  
ANTONELLI FAMILY       PASSENGER  
OLIVIER   MR     PASSENGER  
OLIVIER FAMILY       PASSENGER  
VITALIS BRUN MR     PASSENGER  
MOISCAIN   MR     PASSENGER  
ISSALY   MR     PASSENGER  
MARGERY   MR     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X259] reel 551.   Transcribed by Lester Hamilton.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search