Mariners and ships in Australian Waters

VILLE DE LA CIOLAT

OF ?, A FIASCHSI, MASTER, BURTHEN 2809 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA ADELAIDE & MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 25 MAY 1899

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
FIASCHSI ANGELO MASTER 47   CREW  
ZOCCOLA LOUIS CHIEF OFFICER 41 FRENCH CREW  
LASSINCE ELIE LIEUTENANT 38 FRENCH CREW  
GUIGESON GEORGES LIEUTENANT 36 FRENCH CREW  
LAFONT BERNARD LIEUTENANT 37 FRENCH CREW  
MARTIN JOSEPH CHIEF ENGINEER 41 FRENCH CREW  
GIRICUS JOSEPH ENGINEER 39 FRENCH CREW  
MARQUIER MARIUS ENGINEER 40 FRENCH CREW  
ALLESMAND JULES ENGINEER 37 FRENCH CREW  
TURBY ALCIDE PURSER 46 FRENCH CREW  
FRONTGOUS AUGUSTE SURGEON 54 FRENCH CREW  
GUY FIRESSIY MISTRE PURSER 25 FRENCH CREW  
MANONI ANGE POST MASTER 44 FRENCH CREW  
BRACHET ANTONE SAILOR 38 FRENCH CREW  
MAURY JOSEPH SAILOR 29 FRENCH CREW  
CERCIDT JEAN BTE SAILOR 45 FRENCH CREW  
UDARTESNICENTIA JOSEPH SAILOR 41 FRENCH CREW  
FAMULARS DOMINIQUES SAILOR 34 FRENCH CREW  
PREZIOLI DOMINIQUES SAILOR 39 FRENCH CREW  
BUIY JEAN SAILOR 38 FRENCH CREW  
BIANCHI JOSEPH SAILOR 41 FRENCH CREW  
DEMCIVRE TIEVRE SAILOR 20 FRENCH CREW  
SEQUESSENT FRANCOIS SAILOR 35 FRENCH CREW  
CESTORI OSCAR SAILOR 29 FRENCH CREW  
CAYANOVA LUCIEN SAILOR 36 FRENCH CREW  
PHILIP ANSELME SAILOR 38 FRENCH CREW  
CANOTE DOMINIQUES SAILOR 33 FRENCH CREW  
DUFRECH CELESTIZ SAILOR 41 FRENCH CREW  
GRAZIONIE JEAN SAILOR 42 FRENCH CREW  
MANONI ETIENNE SAILOR 28 FRENCH CREW  
ETIENNE LOUIS SAILOR 31 FRENCH CREW  
CORSI ANTOISE SAILOR 29 FRENCH CREW  
ROUX JEAN BTE SAILOR 45 FRENCH CREW  
LOLLACARO PIERRE SAILOR 42 FRENCH CREW  
DAMICINI DOMINIQUES SAILOR 37 FRENCH CREW  
MAUR ARISTE SAILOR 38 FRENCH CREW  
PALMIEU JACQUES SAILOR 27 FRENCH CREW  
STEPHAN RENE SAILOR 29 FRENCH CREW  
CANAL BLAISE SAILOR 31 FRENCH CREW  
ETCHAR PIERRE SAILOR 33 FRENCH CREW  
ARLINE FREDERIE SAILOR 32 FRENCH CREW  
REY   MR     PASSENGER CABIN
REY   MRS     PASSENGER CABIN
BERRUE   MR     PASSENGER CABIN
BROYGER   BISHOP     PASSENGER CABIN
CLOUGH   MR     PASSENGER CABIN
CLOUGH   MRS     PASSENGER CABIN
CHARNIER   MR     PASSENGER CABIN
CHARNIER   MRS     PASSENGER CABIN
ATKINSON   MR     PASSENGER CABIN
ATKINSON   MRS     PASSENGER CABIN
IGNAU MARIE SISTER     PASSENGER CABIN
ADELE MARIE SISTER     PASSENGER CABIN
TINSBACH   REV FATHER     PASSENGER CABIN
MEYER   REV FATHER     PASSENGER CABIN
  VICTOR BROTHER     PASSENGER CABIN
APOLINARN TED BROTHER     PASSENGER CABIN
BRISSDYCEE   MR     PASSENGER CABIN
BRISSDYCEE   MRS     PASSENGER CABIN
DORADANT   MR     PASSENGER CABIN
DORADANT   MRS     PASSENGER CABIN
DORADANT INFANT       PASSENGER CABIN
PEVIER   MR     PASSENGER CABIN
JONES   MR     PASSENGER CABIN
DODDS   GENERAL     PASSENGER CABIN
GARINEAU   CAPT     PASSENGER CABIN
TANTIN   CAPT     PASSENGER CABIN
PRISSGENT   DR     PASSENGER CABIN
PRISSGENT   MRS     PASSENGER CABIN
PRISSGENT CHILD       PASSENGER CABIN
BOUILLIER   MRS     PASSENGER CABIN
BOUILLIER   MR     PASSENGER CABIN
BOUILLIER   MRS     PASSENGER CABIN
BOUILLIER CHILD 1       PASSENGER CABIN
BOUILLIER CHILD 2       PASSENGER CABIN
BOUILLIER CHILD 3       PASSENGER CABIN
GEX   MR     PASSENGER CABIN
GEX   MRS     PASSENGER CABIN
GARNIER   MR     PASSENGER CABIN
VADIS   MR     PASSENGER CABIN
VADIS   MRS     PASSENGER CABIN
  MARIE BLAUDINE SISTER     PASSENGER CABIN
  MARIE ANTOINE SISTER     PASSENGER CABIN
  HAMON BROTHER     PASSENGER CABIN
BOUGEREAU   MR     PASSENGER CABIN
ROZEIR   MRS     PASSENGER CABIN
FOURCASSIER   MR     PASSENGER CABIN
FOURCASSIER   MRS     PASSENGER CABIN
BERGE   MR     PASSENGER CABIN
BERGE   MRS     PASSENGER CABIN & SERVANT
BERGE   MR JNR     PASSENGER CABIN
BERGE   MISS     PASSENGER CABIN
BERGE CHILD 1       PASSENGER CABIN
BERGE CHILD 2       PASSENGER CABIN
BERGE CHILD 3       PASSENGER CABIN
BERGE CHILD 4       PASSENGER CABIN
JAGORD   MR     PASSENGER CABIN
JAGORD   MRS     PASSENGER CABIN
JAGORD CHILD 1       PASSENGER CABIN
JAGORD CHILD 2       PASSENGER CABIN
VILLESSEURE   MR     PASSENGER CABIN
VILLESSEURE   MRS     PASSENGER CABIN
VILLESSEURE CHILD       PASSENGER CABIN
NOGUE   MR     PASSENGER CABIN
NOGUE   MRS     PASSENGER  
BURY   MR     PASSENGER  
LAGAYETTE   MR     PASSENGER  
GANDRY   MR     PASSENGER  
JUSSERCY   MR     PASSENGER  
SICARD   MR     PASSENGER  
LENDET   MR     PASSENGER  
MEAN   MR     PASSENGER  
BIAULT   MR     PASSENGER  
BONNET   MR     PASSENGER  
PORRE MATHWEIG SAILOR 39 FRENCH CREW  
PALMIERU DOMINIQUES SAILOR 29 FRENCH CREW  
CECCIONI PIERRE SAILOR 26 FRENCH CREW  
GRANDSU FRANCOIS SAILOR 33 FRENCH CREW  
SAGNELONGUE FRANCISQUE SAILOR 40 FRENCH CREW  
AGOSTINI SYLVETTRE SAILOR 39 FRENCH CREW  
UDAL PAUL SAILOR 36 FRENCH CREW  
BEGHELLY ANATOLE SAILOR 34 FRENCH CREW  
PALMIERI JEAN NOVICE 16 FRENCH CREW  
ALISSAUDRINI JACQUES NOVICE 17 FRENCH CREW  
CORCIAT PIERRE NOVICE 15 FRENCH CREW  
GUARGUILO DOMINIQUES NOVICE 16 FRENCH CREW  
PRETRY FRANCOIS NOVICE 15 FRENCH CREW  
CARPSER FRANCOIS NOVICE 17 FRENCH CREW  
LATICH FELIX DOCTORE 29 FRENCH CREW  
FRANCESCHI ANDRE STOKER 44 FRENCH CREW  
LE CORDROCK FRANCOIS STOKER 36 FRENCH CREW  
ROUY PIERRE STOKER 37 FRENCH CREW  
CHIRASSIEUX JEAN BTE STOKER 35 FRENCH CREW  
DUHAR ULYSSE STOKER 36 FRENCH CREW  
DUROWIE ETIENNE STOKER 41 FRENCH CREW  
DUROWIE LEOPOLD STOKER 39 FRENCH CREW  
ANDON MARIUS STOKER 36 FRENCH CREW  
DUPENTANT GEORGES STOKER 42 FRENCH CREW  
GALEY FRANCOIS STOKER 39 FRENCH CREW  
JACQUES ANTOINE STOKER 35 FRENCH CREW  
SCHORT DOLPHE STOKER 33 FRENCH CREW  
MALESSOY MARIUS STOKER 34 FRENCH CREW  
CEO JEAN STOKER 39 FRENCH CREW  
AUGER ACLANE STOKER 41 FRENCH CREW  
EMERY GUSTAVE CHIEF STEWARD 35 FRENCH CREW  
NICOT AUGIUS CHIEF STEWARD 39 FRENCH CREW  
FAURE ANTONY STEWARD 30 FRENCH CREW  
GANDIN ALEXANDRE STEWARD 37 FRENCH CREW  
GANDOU FRANCOIS STEWARD 35 FRENCH CREW  
LEGALL JEAN BTE STEWARD 34 FRENCH CREW  
CERRY SAMUEL STEWARD 49 FRENCH CREW  
BERTHOLOY BERRAT STEWARD 48 FRENCH CREW  
ISAAC ALFRED STEWARD 37 FRENCH CREW  
HIRTCH LOUIS STEWARD 26 FRENCH CREW  
BOSCKAT AIPPROLYTE STEWARD 42 FRENCH CREW  
GAUSSET   MR     PASSENGER  
GAUSSET   MRS     PASSENGER  
ROPAS   MR     PASSENGER  
ROPAS   MRS     PASSENGER  
ROPAS CHILD 1       PASSENGER  
ROPAS CHILD 2       PASSENGER  
ROPAS CHILD 3       PASSENGER  
ROPAS CHILD 4       PASSENGER  
ROPAS CHILD 5       PASSENGER  
ROPAS CHILD 6       PASSENGER  
PEIGNE   MR     PASSENGER  
COMBAUD   MR     PASSENGER  
BRUGEL   MR     PASSENGER  
BRUGEL   MRS     PASSENGER  
BRUGEL CHILD 1       PASSENGER  
BRUGEL CHILD 2       PASSENGER  
FRIONNET   MR     PASSENGER  
FRIONNET   MRS     PASSENGER  
FRIONNET CHILD 1       PASSENGER  
FRIONNET CHILD 2       PASSENGER  
PRUYN   MR     PASSENGER  
PRUYN   MRS     PASSENGER  
MOIAZZINI   MR     PASSENGER  
POIRENITTE   MR     PASSENGER  
POIRENITTE   MRS     PASSENGER  
POIRENITTE CHILD 1       PASSENGER  
POIRENITTE CHILD 2       PASSENGER  
POIRENITTE CHILD 3       PASSENGER  
POIRENITTE CHILD 4       PASSENGER  
BERLIQUE   MR     PASSENGER  
BERLIQUE   MRS     PASSENGER  
  2 SERGEANTS     PASSENGERS  
NIELLY   MR     PASSENGER  
BEARYEAU   MR     PASSENGER  
DUBOIS   MR     PASSENGER  
  26 GUSNERS     PASSENGERS  
DAVID NAPOLEON STEWARD 31 FRENCH CREW  
TERRETY GEORGES STEWARD 36 FRENCH CREW  
BALMELLE JULES STEWARD 30 FRENCH CREW  
FLORENS PARFAIT STEWARD 38 FRENCH CREW  
CASTAGNET SIMON STEWARD 29 FRENCH CREW  
DUFFLEUX EUGENE STEWARD 31 FRENCH CREW  
MOREL JULES STEWARD 23 FRENCH CREW  
POLGO CLEMENT STEWARD 39 FRENCH CREW  
ROISSIN LOUIS STEWARD 27 FRENCH CREW  
BUISSON JULES STEWARD 29 FRENCH CREW  
MOUCHO MICHEL STEWARD 20 FRENCH CREW  
SEIGLE MARIUS STEWARD 36 FRENCH CREW  
FARIOLA JEANNE STEWARDESS 40 FRENCH CREW  
DUNAND ELLEY STEWARDESS 44 FRENCH CREW  
REDUIZ GERMAIN CHIEF COOK 37 FRENCH CREW  
FALCOX HENRY COOK 30 FRENCH CREW  
MICHEL LOIUS COOK 29 FRENCH CREW  
GUGLIEMI AUGUSTE COOK 27 FRENCH CREW  
ENDOGUE ERNEST COOK 32 FRENCH CREW  
OLLIRIER LOUIS COOK 35 FRENCH CREW  
SERRE PAUL COOK 38 FRENCH CREW  
BOSSA HENRI COOK 39 FRENCH CREW  
GAIRARD FILICIEZ COOK 40 FRENCH CREW  
DARMENCY PIERRE COOK 35 FRENCH CREW  
LEROY JOSEPH COOK 42 FRENCH CREW  
GINETY MARIUS COOK 43 FRENCH CREW  
BORDES ARMAND COOK 29 FRENCH CREW  
DHERBEYS GEORGES COOK 37 FRENCH CREW  
MARDUET HENRI COOK 26 FRENCH CREW  
CATHELLAY JACQUES COOK 29 FRENCH CREW  
IMBERT HENRY COOK 25 FRENCH CREW  
  86 FIREMEN   ARABS CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X259] reel 551.   Transcribed by Ian Sinclair.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search