Mariners and ships in Australian Waters |
VILLE DE LA CIOLATOF ?, A FIASCHSI, MASTER, BURTHEN 2809 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA ADELAIDE & MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 25 MAY 1899 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
FIASCHSI |
ANGELO |
MASTER |
47 |
|
CREW |
|
ZOCCOLA |
LOUIS |
CHIEF OFFICER |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
LASSINCE |
ELIE |
LIEUTENANT |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
GUIGESON |
GEORGES |
LIEUTENANT |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
LAFONT |
BERNARD |
LIEUTENANT |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
MARTIN |
JOSEPH |
CHIEF ENGINEER |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
GIRICUS |
JOSEPH |
ENGINEER |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
MARQUIER |
MARIUS |
ENGINEER |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
ALLESMAND |
JULES |
ENGINEER |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
TURBY |
ALCIDE |
PURSER |
46 |
FRENCH |
CREW |
|
FRONTGOUS |
AUGUSTE |
SURGEON |
54 |
FRENCH |
CREW |
|
GUY |
FIRESSIY |
MISTRE PURSER |
25 |
FRENCH |
CREW |
|
MANONI |
ANGE |
POST MASTER |
44 |
FRENCH |
CREW |
|
BRACHET |
ANTONE |
SAILOR |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
MAURY |
JOSEPH |
SAILOR |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
CERCIDT |
JEAN BTE |
SAILOR |
45 |
FRENCH |
CREW |
|
UDARTESNICENTIA |
JOSEPH |
SAILOR |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
FAMULARS |
DOMINIQUES |
SAILOR |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
PREZIOLI |
DOMINIQUES |
SAILOR |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
BUIY |
JEAN |
SAILOR |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
BIANCHI |
JOSEPH |
SAILOR |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
DEMCIVRE |
TIEVRE |
SAILOR |
20 |
FRENCH |
CREW |
|
SEQUESSENT |
FRANCOIS |
SAILOR |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
CESTORI |
OSCAR |
SAILOR |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
CAYANOVA |
LUCIEN |
SAILOR |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
PHILIP |
ANSELME |
SAILOR |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
CANOTE |
DOMINIQUES |
SAILOR |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
DUFRECH |
CELESTIZ |
SAILOR |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
GRAZIONIE |
JEAN |
SAILOR |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
MANONI |
ETIENNE |
SAILOR |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
ETIENNE |
LOUIS |
SAILOR |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
CORSI |
ANTOISE |
SAILOR |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
ROUX |
JEAN BTE |
SAILOR |
45 |
FRENCH |
CREW |
|
LOLLACARO |
PIERRE |
SAILOR |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
DAMICINI |
DOMINIQUES |
SAILOR |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
MAUR |
ARISTE |
SAILOR |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
PALMIEU |
JACQUES |
SAILOR |
27 |
FRENCH |
CREW |
|
STEPHAN |
RENE |
SAILOR |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
CANAL |
BLAISE |
SAILOR |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
ETCHAR |
PIERRE |
SAILOR |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
ARLINE |
FREDERIE |
SAILOR |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
REY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
REY |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BERRUE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BROYGER |
|
BISHOP |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
CLOUGH |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
CLOUGH |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
CHARNIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
CHARNIER |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
ATKINSON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
ATKINSON |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
IGNAU |
MARIE |
SISTER |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
ADELE |
MARIE |
SISTER |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
TINSBACH |
|
REV FATHER |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
MEYER |
|
REV FATHER |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
|
VICTOR |
BROTHER |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
APOLINARN |
TED |
BROTHER |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BRISSDYCEE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BRISSDYCEE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
DORADANT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
DORADANT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
DORADANT |
INFANT |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
PEVIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
JONES |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
DODDS |
|
GENERAL |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
GARINEAU |
|
CAPT |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
TANTIN |
|
CAPT |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
PRISSGENT |
|
DR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
PRISSGENT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
PRISSGENT |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BOUILLIER |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BOUILLIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BOUILLIER |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BOUILLIER |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BOUILLIER |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BOUILLIER |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
GEX |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
GEX |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
GARNIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
VADIS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
VADIS |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
|
MARIE BLAUDINE |
SISTER |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
|
MARIE ANTOINE |
SISTER |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
|
HAMON |
BROTHER |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BOUGEREAU |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
ROZEIR |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
FOURCASSIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
FOURCASSIER |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BERGE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BERGE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN & SERVANT
|
BERGE |
|
MR JNR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BERGE |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BERGE |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BERGE |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BERGE |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
BERGE |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
JAGORD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
JAGORD |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
JAGORD |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
JAGORD |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
VILLESSEURE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
VILLESSEURE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
VILLESSEURE |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
NOGUE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
CABIN
|
NOGUE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BURY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LAGAYETTE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GANDRY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
JUSSERCY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SICARD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LENDET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MEAN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BIAULT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BONNET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PORRE |
MATHWEIG |
SAILOR |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
PALMIERU |
DOMINIQUES |
SAILOR |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
CECCIONI |
PIERRE |
SAILOR |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
GRANDSU |
FRANCOIS |
SAILOR |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
SAGNELONGUE |
FRANCISQUE |
SAILOR |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
AGOSTINI |
SYLVETTRE |
SAILOR |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
UDAL |
PAUL |
SAILOR |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
BEGHELLY |
ANATOLE |
SAILOR |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
PALMIERI |
JEAN |
NOVICE |
16 |
FRENCH |
CREW |
|
ALISSAUDRINI |
JACQUES |
NOVICE |
17 |
FRENCH |
CREW |
|
CORCIAT |
PIERRE |
NOVICE |
15 |
FRENCH |
CREW |
|
GUARGUILO |
DOMINIQUES |
NOVICE |
16 |
FRENCH |
CREW |
|
PRETRY |
FRANCOIS |
NOVICE |
15 |
FRENCH |
CREW |
|
CARPSER |
FRANCOIS |
NOVICE |
17 |
FRENCH |
CREW |
|
LATICH |
FELIX |
DOCTORE |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
FRANCESCHI |
ANDRE |
STOKER |
44 |
FRENCH |
CREW |
|
LE CORDROCK |
FRANCOIS |
STOKER |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
ROUY |
PIERRE |
STOKER |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
CHIRASSIEUX |
JEAN BTE |
STOKER |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
DUHAR |
ULYSSE |
STOKER |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
DUROWIE |
ETIENNE |
STOKER |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
DUROWIE |
LEOPOLD |
STOKER |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
ANDON |
MARIUS |
STOKER |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
DUPENTANT |
GEORGES |
STOKER |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
GALEY |
FRANCOIS |
STOKER |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
JACQUES |
ANTOINE |
STOKER |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
SCHORT |
DOLPHE |
STOKER |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
MALESSOY |
MARIUS |
STOKER |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
CEO |
JEAN |
STOKER |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
AUGER |
ACLANE |
STOKER |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
EMERY |
GUSTAVE |
CHIEF STEWARD |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
NICOT |
AUGIUS |
CHIEF STEWARD |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
FAURE |
ANTONY |
STEWARD |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
GANDIN |
ALEXANDRE |
STEWARD |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
GANDOU |
FRANCOIS |
STEWARD |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
LEGALL |
JEAN BTE |
STEWARD |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
CERRY |
SAMUEL |
STEWARD |
49 |
FRENCH |
CREW |
|
BERTHOLOY |
BERRAT |
STEWARD |
48 |
FRENCH |
CREW |
|
ISAAC |
ALFRED |
STEWARD |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
HIRTCH |
LOUIS |
STEWARD |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
BOSCKAT |
AIPPROLYTE |
STEWARD |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
GAUSSET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GAUSSET |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
ROPAS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ROPAS |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
ROPAS |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
ROPAS |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
ROPAS |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
ROPAS |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
ROPAS |
CHILD 5 |
|
|
|
PASSENGER |
|
ROPAS |
CHILD 6 |
|
|
|
PASSENGER |
|
PEIGNE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
COMBAUD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BRUGEL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BRUGEL |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BRUGEL |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
BRUGEL |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FRIONNET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
FRIONNET |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
FRIONNET |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FRIONNET |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
PRUYN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PRUYN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
MOIAZZINI |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
POIRENITTE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
POIRENITTE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
POIRENITTE |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POIRENITTE |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POIRENITTE |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POIRENITTE |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
BERLIQUE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BERLIQUE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
|
2 |
SERGEANTS |
|
|
PASSENGERS |
|
NIELLY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BEARYEAU |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DUBOIS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
|
26 |
GUSNERS |
|
|
PASSENGERS |
|
DAVID |
NAPOLEON |
STEWARD |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
TERRETY |
GEORGES |
STEWARD |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
BALMELLE |
JULES |
STEWARD |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
FLORENS |
PARFAIT |
STEWARD |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
CASTAGNET |
SIMON |
STEWARD |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
DUFFLEUX |
EUGENE |
STEWARD |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
MOREL |
JULES |
STEWARD |
23 |
FRENCH |
CREW |
|
POLGO |
CLEMENT |
STEWARD |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
ROISSIN |
LOUIS |
STEWARD |
27 |
FRENCH |
CREW |
|
BUISSON |
JULES |
STEWARD |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
MOUCHO |
MICHEL |
STEWARD |
20 |
FRENCH |
CREW |
|
SEIGLE |
MARIUS |
STEWARD |
36 |
FRENCH |
CREW |
|
FARIOLA |
JEANNE |
STEWARDESS |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
DUNAND |
ELLEY |
STEWARDESS |
44 |
FRENCH |
CREW |
|
REDUIZ |
GERMAIN |
CHIEF COOK |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
FALCOX |
HENRY |
COOK |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
MICHEL |
LOIUS |
COOK |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
GUGLIEMI |
AUGUSTE |
COOK |
27 |
FRENCH |
CREW |
|
ENDOGUE |
ERNEST |
COOK |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
OLLIRIER |
LOUIS |
COOK |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
SERRE |
PAUL |
COOK |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
BOSSA |
HENRI |
COOK |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
GAIRARD |
FILICIEZ |
COOK |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
DARMENCY |
PIERRE |
COOK |
35 |
FRENCH |
CREW |
|
LEROY |
JOSEPH |
COOK |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
GINETY |
MARIUS |
COOK |
43 |
FRENCH |
CREW |
|
BORDES |
ARMAND |
COOK |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
DHERBEYS |
GEORGES |
COOK |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
MARDUET |
HENRI |
COOK |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
CATHELLAY |
JACQUES |
COOK |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
IMBERT |
HENRY |
COOK |
25 |
FRENCH |
CREW |
|
|
86 |
FIREMEN |
|
ARABS |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X259] reel 551. Transcribed by Ian Sinclair. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2013 | Mariner's Home | This month's list | Search |