Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSEILLES, MAGNAN, MASTER, BURTHEN 1150 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 4TH SEPT 1898

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
MAGNAN AUGUSTIN MASTER 56   CREW  
BARETGE CHARLES CHIEF OFFICER 45   CREW  
BARTHOLOMII PASCAL 2nd OFFICER 32   CREW  
FRAITH ALBERT 3rd OFFICER 29   CREW  
MARTIN AUGUSTE PURSER 28   CREW  
DURRAY ADOLPHE DOCTOR 25   CREW  
MICHEL WILLANT CHIEF ENGINEER 50   CREW  
FERIA N PERIS SECOND ENGINEER 32   CREW  
12 SAILORS:         CREW  
_YLETTI BOCH SAILOR 30   CREW  
MARRIOTTI CHARLES SAILOR 34   CREW  
__TALME LOUIS SAILOR 50   CREW  
PARTHENAY ADOLPHE SAILOR 33   CREW  
CAHLAIR ? THEODOR SAILOR 35   CREW  
LEMETTRE ANTOINE SAILOR 36   CREW  
ELOR JOSEPH SAILOR 28   CREW  
BRIANT LOUIS SAILOR 24   CREW  
_ASHERI ANTOINE SAILOR 21   CREW  
LAVIGNATTE ALBERT SAILOR 24   CREW  
__ROUTY JOSEPH SAILOR 18   CREW  
MOATTI PASCAL SAILOR 17   CREW  
10 CANAQUES & 1 METIS:         CREW  
_IONION CANAQUE 20   CREW  
PEIRE CANAQUE 33   CREW  
ADOLPHE CANAQUE 23   CREW  
_BOCA CANAQUE 19   CREW  
BERONA CANAQUE 20   CREW  
YANE CANAQUE 16   CREW  
MAMI CANAQUE 18   CREW  
LAWOTE CANAQUE 25   CREW  
DI PAGET CANAQUE 29   CREW  
APOLINAIRE CANAQUE 16   CREW  
GAVIN METIS 21   CREW  
6 STOCKERS (STOKERS):         CREW  
LANGIER ANTOINE STOCKER 36   CREW  
FERRARO LOUIS STOCKER 39   CREW  
GATTIN JOSEPH STOCKER 27   CREW  
MADOE ANTOINE STOCKER 53   CREW  
MATOCH LOUIS STOCKER 53   CREW  
GIRARI JOSEPH STOCKER 21   CREW  
5 STEWARDS & 1 STEWARDESS:         CREW  
CASHEREL LOUIS STEWARD 46   CREW  
IMBERT LOUIS STEWARD 37   CREW  
CAFFRIO JOSEPH STEWARD 29   CREW  
CARME PAUL STEWARD 28 Note: S S A Behren CREW  
PATEAL FRANCOIS STEWARD 30 Note: S S A Behie CREW  
ZANCIK SOPHIE STEWARDESS 30   CREW  
2 COOKS:         CREW  
_IHRITRIA GABRIEL COOK 32   CREW  
BRAUSIER PAUL COOK 29   CREW  
GATTIN BOY 20   CREW  
BETANION BOY 18   CREW  
ARNAULDT BOY 18   CREW  
CANEL BOY 19   CREW  
FEFFOND BOY 19   CREW  
MARTIN BOY 20   CREW  
BOTTARI BOY 17   CREW  
FLEURY BOY 23   CREW  
MEDO BOY 18   CREW  
ROBERT BOY 14   CREW  
MACA BOY 17   CREW  
YANI BOY 18   CREW  
_ERNIN FRANCOIS FIREMAN 20   CREW  
REYNAUD ANTOINE FIREMAN 20   CREW  
30 UN-NAMED ARABIAN   FIREMEN     CREW  
BENJAMIN L MR     PASSENGER Destination Sydney
SHEOHY D MR     PASSENGER Destination Sydney
HARTMISS   MR     PASSENGER Destination Sydney
MAIDEN H MR     PASSENGER Destination Sydney
CLARKE R MR     PASSENGER Destination Sydney
SHEEHY S MR     PASSENGER Destination Sydney
SHEEHY D MR     PASSENGER Destination Sydney
ROUTTY   MR     PASSENGER Destination Sydney
SUFOL   MR     PASSENGER Destination Sydney
ARTHAM   MR     PASSENGER Destination Marseille
BOILEVE   GENERAL     PASSENGER Destination Marseille
LALLEMENT   CAPITAINE     PASSENGER Destination Marseille
BRINI   MR     PASSENGER Destination Marseille
BOSSINI   M.     PASSENGER Destination Marseille
BOSSINI   MRS     PASSENGER Destination Marseille
BOSSINI CHILD 1       PASSENGER Destination Marseille
BOSSINI CHILD 2       PASSENGER Destination Marseille
BOSSINI CHILD 3       PASSENGER Destination Marseille
BOSSINI CHILD 4       PASSENGER Destination Marseille
MUGINER   MR     PASSENGER Destination Marseille
4 X UNNAMED SOLDIERS     PASSENGER Destination Marseille
BAPTISTE   MRS     PASSENGER Destination Marseille
LE HENAFF   M.     PASSENGER Destination Marseille
LE HENAFF   MRS     PASSENGER Destination Marseille
6 X UNNAMED SOLDIERS     PASSENGER Destination Marseille
DEBEUAMARCHI   ARTILLERY MAN     PASSENGER Destination Marseille

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X254-255] reel 547.   Transcribed by Gloria Sheehan.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search