Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIEN

OF MARSEILLES, J. DURRANDE, MASTER, BURTHEN 2803 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES & PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 9TH FEBRUARY 1898

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DURRANDE JOSEPH MASTER 38 FRANCE CREW  
RICCI VINCENT 2ND MASTER 40 FRANCE CREW  
FERRARI LAURENT 1ST LIEUTENANT 39 FRANCE CREW  
MASSABOT FRANCOIS 2ND LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
ELDIN CHARLES 3RD LIEUTENANT 33 FRANCE CREW  
GUEDENEY LUCIEN DOCTOR 44 FRANCE CREW  
DE CHAMPNORIN PAUL PURSER 29 FRANCE CREW  
LAFONT LOUIS ASSISTANT PURSER 25 FRANCE CREW  
LE FAOU MARIE 2ND CHIEF ENGINEER 34 FRANCE CREW  
REGINENSI PAUL 3RD ENGINEER 41 FRANCE CREW  
ROUX HENRI 4TH ENGINEER 33 FRANCE CREW  
MATTEI ANTOINE BOATSWAIN 43 FRANCE CREW  
GUIDICELLI SANGUR CAPTAIN AT ARMS 40 FRANCE CREW  
ANTONORSI SIMON 2ND CAPTAIN AT ARMS 30 FRANCE CREW  
LE BONER MICHEL CARPENTER 31 FRANCE CREW  
LAUSIADE   2ND CARPENTER 37 FRANCE CREW  
ARMAND XAVIER QUARTER MASTER 32 FRANCE CREW  
ANDOUARD     34 FRANCE CREW  
EBRARD LOUIS DOCTOR'S ASSISTANT 51 FRANCE CREW  
MIOLLAN JOSEPH A. B. 30 FRANCE CREW  
AGOSTINI ANTOINE A. B. 29 FRANCE CREW  
PESSI FRANCOIS A. B. 28 FRANCE CREW  
LAMBERTI VINCENT A. B. 32 FRANCE CREW  
BOAGET JOACHIM A. B. 34 FRANCE CREW  
CARBUCCIA HENRI A. B. 27 FRANCE CREW  
VIZARRONA ETIENNE A. B. 26 FRANCE CREW  
SAINTE COLOMBE A. B. 29 FRANCE CREW  
GUILIANI DOMINIQUE A. B. 31 FRANCE CREW  
GAYLES DOMINIQUE A. B. 30 FRANCE CREW  
MUSELLI JOSEPH A. B. 32 FRANCE CREW  
MUTIUS HENRI A. B. 33 FRANCE CREW  
COULLON HENRI A. B. 24 FRANCE CREW  
ARRANCI ANTOINE A. B. 26 FRANCE CREW  
CUISIAT PAUL A. B. 25 FRANCE CREW  
MAIGRO JACQUES A. B. 21 FRANCE CREW  
PUGET JOSEPH A. B. 27 FRANCE CREW  
GUILLEIRE JEAN A. B. 28 FRANCE CREW  
AURIOL   A. B. 30 FRANCE CREW  
FERLICOT HYACINTHE A. B. 32 FRANCE CREW  
ALTURI DOMINQUE A. B. 25 FRANCE CREW  
ALLEGRE AUGUSTIN A. B. 28 FRANCE CREW  
ROSSI   A. B. 27 FRANCE CREW  
SIMONPIETRI PIERRE A. B. 25 FRANCE CREW  
DIBBS   MR.     PASSENGER  
DIBBS   MRS.     PASSENGER  
KORNBLUM   MR.     PASSENGER  
IMLEY /
INCLEY		   MR.     PASSENGER  
SOUTAR A. J. MR.     PASSENGER  
FIRMAN   MRS.     PASSENGER  
CHARLIER   MR.     PASSENGER  
BARADEUX A. MR.     PASSENGER  
MOTSON A. MR.     PASSENGER  
BIANCHI   MR.     PASSENGER  
SELUN   MR.     PASSENGER  
SELUN   MRS.     PASSENGER  
SOLMANN         PASSENGER  
GRAHAM G. MR.     PASSENGER  
GRAHAM M. MRS.     PASSENGER  
THOROLD R. G. MR.     PASSENGER  
BOULAN   MR.     PASSENGER  
BOULAN   MRS.     PASSENGER  
BOULAN DAUGHTER       PASSENGER  
POIDIGRIN   MR.   NOUMEA PASSENGER  
POIDIGRIN   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
POIDIGRIN INFANT     NOUMEA PASSENGER  
LELANDAIS   MR.   NOUMEA PASSENGER  
LELANDAIS   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
DEFENDINI   MR.   NOUMEA PASSENGER  
DEFENDINI   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
LE FOURNIER   MR.   NOUMEA PASSENGER  
GALTE   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
DE CADOUDAL   MR.   NOUMEA PASSENGER  
MESCAM L. MR.   NOUMEA PASSENGER  
MESCAM   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
MESCAM INFANT 1     NOUMEA PASSENGER  
MESCAM INFANT 2     NOUMEA PASSENGER  
DUFOURMANTELLE H. MR.   NOUMEA PASSENGER  
LE BARS   MR.   NOUMEA PASSENGER  
LE BARS   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
ALEXANDRE P. MR.   NOUMEA PASSENGER  
ALEXANDRE   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
HEGRE   MR   NOUMEA PASSENGER  
HEGRE   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
HEGRE SON     NOUMEA PASSENGER  
HEGRE INFANT     NOUMEA PASSENGER  
CLOOS   MR.   NOUMEA PASSENGER  
CLOOS   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
CLOOS INFANT 1     NOUMEA PASSENGER  
CLOOS INFANT 2     NOUMEA PASSENGER  
GUY ANDRE MR.   NOUMEA PASSENGER  
GUY ANDRE MRS.   NOUMEA PASSENGER  
DE HAUT J. MR.   NOUMEA PASSENGER  
LOUISY   MR.   NOUMEA PASSENGER  
JOCTEUR   MR.   NOUMEA PASSENGER  
AINA   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
PEROTTI   MR.   NOUMEA PASSENGER  
PEROTTI INFANT     NOUMEA PASSENGER  
KOGEL   MR.   NOUMEA PASSENGER  
KOGEL   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
KOGEL INFANT 1     NOUMEA PASSENGER  
KOGEL INFANT 2     NOUMEA PASSENGER  
KOGEL INFANT 3     NOUMEA PASSENGER  
ENGALIER   MR.   NOUMEA PASSENGER  
ENGALIER   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
CAPURO LUCIEN A. B. 31 FRANCE CREW  
CERJONI DOMINIQUE A. B. 30 FRANCE CREW  
GUYAUMARD LOUIS A. B. 32 FRANCE CREW  
SIMIDEI DOMINIQUE A. B. 28 FRANCE CREW  
REQUET ERNEST O. S. 16 FRANCE CREW  
LOMBARD XAVIER O. S. 14 FRANCE CREW  
PAQUIERO VICTOR O. S. 13 FRANCE CREW  
GUIDICELLI FRANCOIS O. S. 14 FRANCE CREW  
CAYRARD LOUIS O. S. 15 FRANCE CREW  
GERMIENI ANDRE O. S. 15 FRANCE CREW  
SYLVESTRE JEAN FIREMAN 36 FRANCE CREW  
MERTGE LOUIS FIREMAN 47 FRANCE CREW  
FREMIOT AUGUSTE FIREMAN 33 FRANCE CREW  
CECA JEAN FIREMAN 29 FRANCE CREW  
GUIDICELLI ANTOINE FIREMAN 30 FRANCE CREW  
LECLERC CLAUDE FIREMAN 33 FRANCE CREW  
SALOFA JEAN FIREMAN 28 FRANCE CREW  
GASTALDI EMILE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
GARRIGUE EDOUARD FIREMAN 30 FRANCE CREW  
ZIGLIARA CHARLES FIREMAN 32 FRANCE CREW  
LUIGI NARCISSE FIREMAN 41 FRANCE CREW  
ALPHONSI EUGENE FIREMAN 34 FRANCE CREW  
ALLEGRE JOSEPH STEWARD 45 FRANCE CREW  
OULLON ARMAND 2ND STEWARD 32 FRANCE CREW  
LEBOUTROIS ARTHUR GENERAL SERVANT 23 FRANCE CREW  
CASTA JEAN GENERAL SERVANT 39 FRANCE CREW  
DORRIZI LEON GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
BAIL EMMANUEL GENERAL SERVANT 36 FRANCE CREW  
SALLEMAND EUGENE GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
GARRAS HENRI GENERAL SERVANT 35 FRANCE CREW  
SAUNIER FRANCOIS GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
ARMANDUA ANDRE GENERAL SERVANT 33 FRANCE CREW  
CAILLAUD EMILE GENERAL SERVANT 34 FRANCE CREW  
PAGNINI EUGENE GENERAL SERVANT 57 FRANCE CREW  
SCHNIEBERGER ADOLPHE GENERAL SERVANT 39 FRANCE CREW  
ZUBIARRA MARTIN GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
RINAFENT EMILE GENERAL SERVANT 31 FRANCE CREW  
BAYAL MARIUS GENERAL SERVANT 40 FRANCE CREW  
MORELLINI ANTOINE GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
SANDREAUD HENRI GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
MICOUD LEON GENERAL SERVANT 20 FRANCE CREW  
THOMAS LOUIS GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
RODRIGUEZ MATHIEU GENERAL SERVANT 37 FRANCE CREW  
ENGALIER   MISS   NOUMEA PASSENGER  
VALLET F. MR.   NOUMEA PASSENGER  
MAN   MR.   NOUMEA PASSENGER  
PALINACCI   MR.   NOUMEA PASSENGER  
PALINACCI   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
LECUA   MR.   NOUMEA PASSENGER  
ANCELIN   MR.   NOUMEA PASSENGER  
PERTON   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
GAUDRON   MR.   NOUMEA PASSENGER  
GAUDRON   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
GAUDRON   MRS.   NOUMEA PASSENGER  
MACGREGOR DAVID GENERAL SERVANT 23 FRANCE CREW  
VAN HENKOLUM RODOLPHE GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
DAME MICHEL GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
ROBERT MME. MARIE STEWARDESS 44 FRANCE CREW  
MELRON MME. EUGENE STEWARDESS 36 FRANCE CREW  
REY MICHEL CHIEF COOK 40 FRANCE CREW  
ROUX MARIUS 2ND COOK 31 FRANCE CREW  
DUCROS JULIEN 3RD COOK 25 FRANCE CREW  
GAQUERE LEON 4TH COOK 23 FRANCE CREW  
RIZZO JEAN PASTRYCOOK 36 FRANCE CREW  
GRIGGI LOUIS. 1ST STOREMAN 41 FRANCE CREW  
AGUETTAZ EUGENE 2ND STOREMAN 39 FRANCE CREW  
MAUREL JOSEPH 3RD STOREMAN 22 FRANCE CREW  
LANAUX HENRI BAKER 32 FRANCE CREW  
DOUCARBE ANDRE ASST BAKER 41 FRANCE CREW  
BERTHOLIE HANDE BOUCHER 35 FRANCE CREW  
BOLEY HENRI ASST BOUCHER 24 FRANCE CREW  
LOURRON ERNEST STEWARDESS 23 FRANCE CREW  
HESTRON FELIX STEWARDESS 25 FRANCE CREW  
LANGIER HENRI STEWARDESS 26 FRANCE CREW  
PIETQUIN JOSEPH STEWARDESS 24 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X251] reel 543.   Transcribed by Michelle &Teresa Cattarin, Canterbury City Computer Club for Seniors. Proofread by Lyn Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2014

Mariner's Home | This month's list | Search