Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSEILLES, AUGUSTUS MAGNAN, MASTER, BURTHEN 1150 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY NEW SOUTH WALES , 2ND NOVEMBER 1897

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
MAGNAN AUGUSTUS MASTER   FRANCE CREW  
BOORTYE CHARLES CHIEF OFFICER   FRANCE CREW  
BARTHOLOMES PASCAL 1ST LIEUTENANT   FRANCE CREW  
FRAYSSE ALBERT 2ND LIEUTENANT   FRANCE CREW  
MARTINS AUGUSTUS PURSER   FRANCE CREW  
ALLAN JOSEPH DOCTOR   FRANCE CREW  
ROBERTY ADOLPHE CHIEF ENGINEER   FRANCE CREW  
VERZIOR ALEXIS 2ND ENGINEER   FRANCE CREW  
NYRETTI BOCK BOATSWAIN   FRANCE CREW  
ANTELINE ANDRE SAILOR   FRANCE CREW  
COREANO JACQUES SAILOR   FRANCE CREW  
STEPHAN BERTIE SAILOR   FRANCE CREW  
DUPERON JEAN SAILOR   FRANCE CREW  
SOBLER LOUIS SAILOR   FRANCE CREW  
GEAVEYINY JOSEPH SAILOR   FRANCE CREW  
LESSINILLON J MARIE SAILOR   FRANCE CREW  
CHAPLAINS PAUL SAILOR   FRANCE CREW  
PICO JEAN SAILOR   FRANCE CREW  
MULSANT FRANCOIS SAILOR   FRANCE CREW  
SIGMAN   CANAQUE   COMARQUE CREW  
COUTON   CANAQUE   COMARQUE CREW  
GOTCH JAMES CANAQUE   COMARQUE CREW  
HENNIN ALEXANDER CANAQUE   COMARQUE CREW  
APOLINAIRE JOHN E CANAQUE   COMARQUE CREW  
GIO SYDNEY CANAQUE   COMARQUE CREW  
ALPHONSE S CANAQUE   COMARQUE CREW  
BENJAMIN   CANAQUE   COMARQUE CREW  
WAOFANE   CANAQUE   COMARQUE CREW  
DAVID   CANAQUE   COMARQUE CREW  
PORTRIES   CANAQUE   COMARQUE CREW  
SOURERS   CANAQUE   COMARQUE CREW  
BAKA   CANAQUE   COMARQUE CREW  
MIARI   CANAQUE   COMARQUE CREW  
CASIENIR BANYIER STOKER   FRANCE CREW  
ANABALVE BAPT. STOKER   FRANCE CREW  
? MMASSON JOSEPH STOKER   FRANCE CREW  
GASSIN SIMEON STOKER   FRANCE CREW  
VINCETTI PHILIPPE STOKER   FRANCE CREW  
GERAGE LEON STOKER   FRANCE CREW  
? CHERET JEAN STEWARD   FRANCE CREW  
LINBERT LOUIS STEWARD   FRANCE CREW  
CONENCE ELIE STEWARD   FRANCE CREW  
SERFIOLET JOSEPH STEWARD   FRANCE CREW  
BAIL RAOUL STEWARD   FRANCE CREW  
CARTELLAY RAOUL COOK   FRANCE CREW  
BRANYIER PAUL COOK   FRANCE CREW  
?OYARRE EMILE STOREMAN   FRANCE CREW  
PERIUS JEOIS STOREMAN   FRANCE CREW  
SALOWEY DENIS BOY   FRANCE CREW  
OVELOT JEAN BOY   FRANCE CREW  
MAIFLERT JULES BOY   FRANCE CREW  
MARTINS JOSEPH BOY   FRANCE CREW  
WATOLY VICTOR BOY   FRANCE CREW  
SAINTON LEON BOY   FRANCE CREW  
DUYRIES FRANCOIS BOY   FRANCE CREW  
LECOWOE VICTOR BOY   FRANCE CREW  
? NAW JEAN BOY   FRANCE CREW  
THEODORE LOUIS BOY   FRANCE CREW  
SUNAY HELENE STEWARDESS   FRANCE CREW  
  30 FIREMEN   ARABIA CREW  
AUBRY   MR     PASSENGER to SYDNEY
JONAMIUS   MR     PASSENGER to SYDNEY
HEDLER   MR     PASSENGER to SYDNEY
NEXA   MR     PASSENGER to MARSEILLE
NEXA   WIFE     PASSENGER to MARSEILLE
NEXA CHILD 1       PASSENGER to MARSEILLE
NEXA CHILD 2       PASSENGER to MARSEILLE
HAVIANI O MR     PASSENGER to MARSEILLE
HAVIANI   WIFE     PASSENGER to MARSEILLE
HAVIANI CHILD 1       PASSENGER to MARSEILLE
HAVIANI CHILD 2       PASSENGER to MARSEILLE
PAULINE   MR     PASSENGER to MARSEILLE
BEN HADJI EL ARBI MR     PASSENGER to MARSEILLE
TENQUE   MR     PASSENGER to MARSEILLE
TENQUE   WIFE     PASSENGER to MARSEILLE
TENQUE CHILD 1       PASSENGER to MARSEILLE
TENQUE CHILD 2       PASSENGER to MARSEILLE
MIGNAE   MR     PASSENGER to MARSEILLE
MIGNAE   WIFE     PASSENGER to MARSEILLE
MIGNAE CHILD 1       PASSENGER to MARSEILLE
MIGNAE CHILD 2       PASSENGER to MARSEILLE
ROCHE J MR     PASSENGER to MARSEILLE
HENDELOT   MR     PASSENGER to MARSEILLE
BOYER   MR     PASSENGER to MARSEILLE
MORRELLIE         PASSENGER to MARSEILLE
AYMARD         PASSENGER to MARSEILLE
PAIVRE JAMES       PASSENGER to MARSEILLE
CASES   MR     PASSENGER to MARSEILLE
JAMET   MR     PASSENGER to MARSEILLE
LEGER   MR     PASSENGER to MARSEILLE
COGGIA   MR     PASSENGER to MARSEILLE
COUSAINT   MR     PASSENGER to MARSEILLE
RAFFALI   MRS     PASSENGER to MARSEILLE
RAFFALI DAUGHTER       PASSENGER to MARSEILLE
  10 SOLDIERS     PASSENGER to MARSEILLE
DECORDET   MRS     PASSENGER to MARSEILLE
DECORDET CHILD 1       PASSENGER to MARSEILLE
DECORDET CHILD 2       PASSENGER to MARSEILLE
DEMAY   MRS     PASSENGER to MARSEILLE
DEMAY DAUGHTER       PASSENGER to MARSEILLE
MICHOT   MR     PASSENGER to BATAVIA

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X249-X250] reel 542.   Transcribed by Barry Campbell.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search