Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, A CHEVALIER, MASTER, BURTHEN 2903 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 7 OCTOBER, 1895

Surname Given name Station   Of what Nation Status Comments
CHEVALIER A MASTER     CREW  
FABRE PIERRE 2 CAPTAIN 47 FRANCE CREW  
BOURGE GRORGEN LEUTENENT 35 FRANCE CREW  
COMBIN FELIX 2 LEUTENANT 36 FRANCE CREW  
ABEL VINCENT 3 LEUTENENT 40 FRANCE CREW  
MENNILLAT EDOUARD 4 LEUTENANT 29 FRANCE CREW  
DE RICARD PAUL PURSER 38 FRANCE CREW  
BERNARD JULES 2 PURSER 26 FRANCE CREW  
BLANC HENRI DOCTOR 61 FRANCE CREW  
GAZAN ANTOINE CHIEF ENGINEER 50 FRANCE CREW  
FANCHEUX JEAN 2 ENGINEER 36 FRANCE CREW  
ROPITAUX CHARLES 3 ENGINEER 38 FRANCE CREW  
GIRIENUX JOSEPH 4 ENGINEER 35 FRANCE CREW  
MARCANPETTI FRANCOIS BOATSWAIN 45 FRANCE CREW  
DUGAIRON JOSEPH QUARTER MASTER 31 FRANCE CREW  
LIETRI LOMBART QUARTER MASTER 29 FRANCE CREW  
MARIANI PASCAL CAPT DE ARMS 47 FRANCE CREW  
GUILLAMOUT VINCINT 2 CAPT DE ARMS 27 FRANCE CREW  
SARRAVENDY JEAN CARPENTER 31 FRANCE CREW  
ZOZAYA MEDLAS CARPENTER 28 FRANCE CREW  
PACINI PASCAL A. B. 44 FRANCE CREW  
MERLE JEAN A. B. 50 FRANCE CREW  
OLRUIERE CHARLES A. B. 30 FRANCE CREW  
EHANS EDOUARD A. B. 31 FRANCE CREW  
LUCAS SEBASTIEN A. B. 48 FRANCE CREW  
FRITEL ETIENNE A. B. 28 FRANCE CREW  
OLLESSANDRINI ANTIONE A. B. 25 FRANCE CREW  
LEROY JOSEPH A. B. 46 FRANCE CREW  
ESTELLA COUFSAINT A. B. 33 FRANCE CREW  
ARMENTIN FONJSAINT A. B. 18 FRANCE CREW  
ALLEGRE FELIX A. B. 21 FRANCE CREW  
ROMANI ERNEST A. B. 20 FRANCE CREW  
AMADER JEAN A. B. 28 FRANCE CREW  
MARCANS FRANCIOS A. B. 18 FRANCE CREW  
BELLOR CESAR A. B. 35 FRANCE CREW  
GERARD LEON A. B. 23 FRANCE CREW  
DEIDERI HENRI A. B. 26 FRANCE CREW  
MARGANTI OLIVE A. B. 22 FRANCE CREW  
GAUTHIN EUGENE A. B. 18 FRANCE CREW  
COREIL JOSEPH A. B. 18 FRANCE CREW  
CLARKE OLIVE MR     PASSENGER SALOON
RIVERCHON   MR     PASSENGER SALOON
RIVERCHON   MRS     PASSENGER SALOON
BROWN   MRS     PASSENGER SALOON
CHAPMAN   MR     PASSENGER SALOON
YOUNG   MR     PASSENGER SALOON
KLEEMA   MR     PASSENGER SALOON
KLEEMA   MRS     PASSENGER SALOON
WATON   MR     PASSENGER SALOON
NANDIN H MR     PASSENGER SALOON
CILLMANN   MR     PASSENGER SALOON
CILLMANN   MRS     PASSENGER SALOON
MITTO P MR   ? NUTTE PASSENGER SALOON
YONCQIL   MR     PASSENGER SALOON
THOMAS CH. MR     PASSENGER SALOON
BEWER   MR     PASSENGER SALOON
DUPLAIT   MR     PASSENGER SALOON
VAN ROMPANY   MR     PASSENGER SALOON
TRACEY H MRS     PASSENGER SALOON
MACKAY   MR     PASSENGER SALOON
HARDING   MR     PASSENGER SALOON
MC LIERNEUX   MR     PASSENGER SALOON
MC LIERNEUX   MRS     PASSENGER SALOON
MC LIERNEUX INFANT 1       PASSENGER SALOON
MC LIERNEUX INFANT 2       PASSENGER SALOON
MCFALIRE   R     PASSENGER SALOON
MCFALIRE   MRS     PASSENGER SALOON
MCFALIRE INFANT       PASSENGER SALOON
COUVEWS P MR     PASSENGER SALOON
WILLIAMS   COL     PASSENGER SALOON
BADOT   MRS     PASSENGER SALOON
WILSON   MR     PASSENGER SALOON
WILSON   MRS     PASSENGER SALOON
WILSON   MISS     PASSENGER SALOON
BROWN   MRS     PASSENGER SALOON
BROWN 2 SERVANTS     PASSENGER SALOON
NAUSSBOURG   MISS     PASSENGER SALOON
PERRIN G MR     PASSENGER SALOON
LURINEUX   MR     PASSENGER SALOON
LURINEUX 2 SERVANTS     PASSENGER SALOON
FABRE   MR     PASSENGER SALOON
FABRE 2 SERVANTS     PASSENGER SALOON
MARTINAS   MR     PASSENGER STEERAGE
MARTINAS   MRS     PASSENGER STEERAGE
MARTINAS CHILD 1       PASSENGER STEERAGE
MARTINAS CHILD 2       PASSENGER STEERAGE
LE ROY   MR     PASSENGER STEERAGE
BEAUREPAIRE   MR     PASSENGER STEERAGE
BEAUREPAIRE   MRS     PASSENGER STEERAGE
HOURADIN   MR     PASSENGER STEERAGE
HOURADIN   MRS     PASSENGER STEERAGE
HOURADIN CHILD 1       PASSENGER STEERAGE
HOURADIN CHILD 2       PASSENGER STEERAGE
HOURADIN CHILD 3       PASSENGER STEERAGE
HOURADIN CHILD 4       PASSENGER STEERAGE
GLEIZIS   MR     PASSENGER STEERAGE
GLEIZIS   MRS     PASSENGER STEERAGE
GLEIZIS CHILD       PASSENGER STEERAGE
MELAJSIGNE   MR     PASSENGER STEERAGE
MELAJSIGNE   MRS     PASSENGER STEERAGE
MELAJSIGNE CHILD       PASSENGER STEERAGE
CHAMOULDEN   MR     PASSENGER STEERAGE
CARAMAN JOSEPH   23 FRANCE CREW  
BOURDONCLE CHARLES GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
FERVAL ANTION GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
DAVID PAUL GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
POTTERAT EDOUARD GENERAL SERVANT 34 FRANCE CREW  
GIORGETTI FOUSSAINT GENERAL SERVANT 23 FRANCE CREW  
SAVER ALFRED GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
MISTRAL FERDINAND GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
CAILLAND EMILE GENERAL SERVANT 20 FRANCE CREW  
SCARELLA FRANCIOS GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
MASSARTIC LUCIEN GENERAL SERVANT 32 FRANCE CREW  
PIAGGI ROCH GENERAL SERVANT 35 FRANCE CREW  
MITZGER ADOLPHE GENERAL SERVANT 35 FRANCE CREW  
MARTIN VALENTINE GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
ZIMMERMAN ARANIE STEWARDESS 47 FRANCE CREW  
DUNNINS MARIE STEWARDESS 39 FRANCE CREW  
BRUNST HUBERT CHIEF COOK 33 FRANCE CREW  
BORIS MARIUS 2 COOK 31 FRANCE CREW  
MARTIN AUGUSTE 3 COOK 25 FRANCE CREW  
MORGE PAUL 4 COOK 21 FRANCE CREW  
CATRAL JOSEPH PASTRY COOK 22 FRANCE CREW  
BALMET EUGENIE BAKER 23 FRANCE CREW  
CANEUX HEBNRI BAKER 22 FRANCE CREW  
BOCCHIETTE MICKEL STOREMAN 27 FRANCE CREW  
CORMARY ELIE 2 STOREMAN 29 FRANCE CREW  
CARBONEL VICTOR ASST. STOREMAN 19 FRANCE CREW  
OLIVIER JOSEPH BUTCHER 42 FRANCE CREW  
BURFREY FELIX ASST. BUTCHER 27 FRANCE CREW  
ROSENBLET GUILLAUME ICEMAN 30 FRANCE CREW  
BAUBRAID ISIDORE ASST. COOK 20 FRANCE CREW  
REBOUL BARSHELINEY ASST. COOK 36 FRANCE CREW  
RETSURNAEY NICOLAS ASST. COOK 52 FRANCE CREW  
DORIS HENRI ASST. COOK 43 FRANCE CREW  
LUIGI DOMINGUE A. B. 30 FRANCE CREW  
DECUGIS LOUIS A. B. 34 FRANCE CREW  
SALANACI LONSOMONT A. B. 31 FRANCE CREW  
BELBARBIE EDWARD A. B. 25 FRANCE CREW  
LUCCHESI FRANCIS A. B. 41 FRANCE CREW  
LIUGE PASCAL A. B. 43 FRANCE CREW  
MARTIN FRANCIOS A. B. 35 FRANCE CREW  
MONTFERT VINCENT A. B. 21 FRANCE CREW  
COTTUSO JOSEPH A. B. 28 FRANCE CREW  
MICHELOF   MRS     PASSENGER STEERAGE
SALDUCCE PIERRE A. B. 35 FRANCE CREW  
DELARGILLE DESIRE DOCTORS ASST. 28 FRANCE CREW  
BERTRAND ELIE O. S. 17 FRANCE CREW  
GUION FERNAND O. S. 16 FRANCE CREW  
MOURATON ANTIONE O. S. 15 FRANCE CREW  
ODDI LAWS O. S. 17 FRANCE CREW  
CORIEL LEON O. S. 16 FRANCE CREW  
GEORGETTE JOSEPH O. S. 17 FRANCE CREW  
PIGNE FELIX FIREMAN 31 FRANCE CREW  
TSELA FRANCIOS FIREMAN 42 FRANCE CREW  
CURBILLEN AUGUSTE FIREMAN 28 FRANCE CREW  
BARIT CASIMIR FIREMAN 37 FRANCE CREW  
LEGOND MARCILLUN FIREMAN 28 FRANCE CREW  
PREFOE CLAUDE FIREMAN 27 FRANCE CREW  
LECAID JEAN FIREMAN 28 FRANCE CREW  
GRORGN PIERRE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
LETHIO JEAN FIREMAN 32 FRANCE CREW  
PELICIEA ANTIONE FIREMAN 44 FRANCE CREW  
CHRETIEN ANTIONE FIREMAN 44 FRANCE CREW  
BISO SIMON FIREMAN 27 FRANCE CREW  
GROJN VINCENT FIREMAN 28 FRANCE CREW  
LEBEAN MARIUS FIREMAN 20 FRANCE CREW  
CAYOL LAZARE FIREMAN 34 FRANCE CREW  
MOJOMIER LOUIS STEWARDESS 35 FRANCE CREW  
MICOD HUGNER 2 STEWARD 45 FRANCE CREW  
GERARD FRANCIOS GENERAL SERVANT 41 FRANCE CREW  
AUBRON LOUIS GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
ROCCA SERRA RERRARA GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
FAURE SERAPHIN GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
SLEATH CHARLES GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, X234 -235 reel 529.   Transcribed by Eileen.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search