Mariners and ships in Australian Waters

ARMAND BEHIC

OF MARSEILLES, POYDENOT, MASTER BURTHEN 2819 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 6TH JULY 1894

Surname Given name Station Age Of what Nation Status  
POYDENOT ARTHUR CAPTAIN 56 FRANCE CREW  
RIVIERE GEORGES 2ND CAPTAIN 40 FRANCE CREW  
AILLAUD ANTOINE 1ST LIEUTENANT 27 FRANCE CREW  
IMBERT OCTAVE 2ND LIEUTENANT 28 FRANCE CREW  
CASTELLAN LOUIS 3RD LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
MONTFORT HENRI PURSER 26 FRANCE CREW  
VERRIERE LOUIS 2ND PURSER 25 FRANCE CREW  
GINCHARD OCTAVE DOCTOR 27 FRANCE CREW  
ANDRE JEAN BTE. 1ST ENGINEER 26 FRANCE CREW  
FERAUD EMILE 2ND ENGINEER 25 FRANCE CREW  
POTTERIN ERNEST 3RD ENGINEER 24 FRANCE CREW  
ROUDOUGE JEAN BTE. 4TH ENGINEER 27 FRANCE CREW  
FERAUD CHRISTOPHE BOATSWAIN 36 FRANCE CREW  
LEBON EDOUARD 1ST CAPT-AT-ARMS 21 FRANCE CREW  
NOBELE PIERRE 2ND CAPT-AT-ARMS 23 FRANCE CREW  
LARRETCHE FABIEN 1ST CARPENTER 26 FRANCE CREW  
MIGNAGOREN JEAN BTE. 2ND CARPENTER 24 FRANCE CREW  
OLIVIER FRANCOIS QUARTERMASTER 25 FRANCE CREW  
BONDEVIE JEAN MARIE QUARTERMASTER 27 FRANCE CREW  
DOMEE JEAN A. B. 26 FRANCE CREW  
LASSALLE PIERRE A. B. 24 FRANCE CREW  
SALMON JULIEN A. B. 21 FRANCE CREW  
ELOSSIGRAY SEENE A. B. 27 FRANCE CREW  
MUGABUR PIERRE A. B. 32 FRANCE CREW  
FAGAREDO JEAN A. B. 26 FRANCE CREW  
LEON EMILE A. B. 19 FRANCE CREW  
DESERAT EMILE A. B. 21 FRANCE CREW  
ELIZABE VINCENT A. B. 27 FRANCE CREW  
ELIZABE BERNARD A. B. 22 FRANCE CREW  
PUCHEN ALEXANDRE A. B. 21 FRANCE CREW  
ARANDEA PIERRE A. B. 27 FRANCE CREW  
GRIEGUEZE LOUIS A. B. 29 FRANCE CREW  
AUSIBERO MARTEN A. B. 25 FRANCE CREW  
BUTTELLE LAURENT A. B. 22 FRANCE CREW  
HERVE GUILLAUME A. B. 21 FRANCE CREW  
HARRINEL JEAN A. B. 25 FRANCE CREW  
BARRAGAN JOSEPH A. B. 24 FRANCE CREW  
LASSOURY ALEXIS A. B. 26 FRANCE CREW  
BOMOND JEAN MARIE A. B. 24 FRANCE CREW  
DUNCILURO FRANCOIS A. B. 26 FRANCE CREW  
JOSSELIN EUGENE A. B. 24 FRANCE CREW  
BOZAYA ANDRE A. B. 25 FRANCE CREW  
GARCUER JULES A. B. 27 FRANCE CREW  
ROCHER FRANCOIS A. B. 21 FRANCE CREW  
GOUZION YVES A. B. 23 FRANCE CREW  
SOUHIARD EMILE A. B. 24 FRANCE CREW  
GALLAND PIERRE A. B. 31 FRANCE CREW  
RASTAUL JOSEPH A. B. 26 FRANCE CREW  
LICENDA JOACHIM A. B. 25 FRANCE CREW  
JOUANNAT LOUIS O. S. 24 FRANCE CREW  
GRACIAMIE PIERRE O. S. 21 FRANCE CREW  
ANCILERO ANTOINE O. S. 27 FRANCE CREW  
ROSETTI ALFRED O. S. 21 FRANCE CREW  
GAUCHIN PIERRE O. S. 29 FRANCE CREW  
CARLO EDMOND O. S. 36 FRANCE CREW  
GROSJEAN ETIENNE FIREMAN 27 FRANCE CREW  
FRICKEL SIGEFROY FIREMAN 25 FRANCE CREW  
COULOMB LAZAN FIREMAN 21 FRANCE CREW  
LEJAILLE JULES FIREMAN 22 FRANCE CREW  
CIVAL CHARLES FIREMAN 26 FRANCE CREW  
DAVOLIS CASIMIR FIREMAN 25 FRANCE CREW  
BELLOT JACQUES FIREMAN 24 FRANCE CREW  
MARQUAND JOSEPH FIREMAN 21 FRANCE CREW  
GRUN MICHEL FIREMAN 23 FRANCE CREW  
RIVEL JEAN BTE FIREMAN 24 FRANCE CREW  
JOURDAN AUGUSTE FIREMAN 25 FRANCE CREW  
PAULY ANDRE FIREMAN 26 FRANCE CREW  
RAVIX OCTAVE FIREMAN 27 FRANCE CREW  
PIETRE PASCAL FIREMAN 24 FRANCE CREW  
BIRANDA JEAN BTE. FIREMAN 21 FRANCE CREW  
JOSAND JOSEPH ASST. DOCTOR 22 FRANCE CREW  
DUNAND EMILE STEWARD 23 FRANCE CREW  
FABRE AUGUSTE 2ND STEWARD 24 FRANCE CREW  
ERHARDT FERDINAND GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
BINDU FRANCOIS GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
VACHOUX FRANCOIS GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
NUKAMURA CATSUMA GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
GENINI LOUIS GENERAL SERVANT 22 FRANCE CREW  
ROMAN MARIUS GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
ASSORRECHIPI FRANCOIS GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
LATRAGNE NOEL GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
GUILLOT JOSEPH GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
EICHEGARDY PIERRE GENERAL SERVANT 23 FRANCE CREW  
CHAIX CELESTIN GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
MASALLAN AUGUSTIN GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
DUPEROU JOSEPH GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
QUART JEAN BATE GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
ETCHEVERS ROMAIN GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
DELAYE CHARLES GENERAL SERVANT 19 FRANCE CREW  
MAULLSON JOSEPH GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
PARSON JOSEPH GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
PAIGCOL PAUL GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
LE BELLEC FELIX GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
PERRIN MDE. STEWARDESS 30 FRANCE CREW  
MACQUIRE MDE. STEWARDESS 25 FRANCE CREW  
PLAU JULES 1ST COOK 26 FRANCE CREW  
GESSAND EUGENE 2ND COOK 24 FRANCE CREW  
DUCROS JOSEPH 3RD COOK 29 FRANCE CREW  
CASIMIRE PAUL 3RD COOK 31 FRANCE CREW  
CALNAT JOSEPH PASTRY COOK 27 FRANCE CREW  
GAZIELLE ANTOINE 1ST STOREMAN 26 FRANCE CREW  
DOMEE MICHEL 2ND STOREMAN 25 FRANCE CREW  
GARDY JOSEPH 3RD STOREMAN 24 FRANCE CREW  
CARBONNEL FRANCOIS BAKER 23 FRANCE CREW  
SIGAUD ANTOINE BAKER 27 FRANCE CREW  
BENGACKA JEAN BUTCHER 26 FRANCE CREW  
PAUL HENRI BUTCHER 25 FRANCE CREW  
GARNI MICHEL ICEMAN 24 FRANCE CREW  
VICTORIAN MANUEL ASST. COOK 21 FRANCE CREW  
REYRAND DANIEL ASST. COOK 29 FRANCE CREW  
MERMES DENIS ASST. COOK 31 FRANCE CREW  
BOSSE BARTHELIMY ASST. COOK 26 FRANCE CREW  
WATKINS   MRS.     PASSENGER  
STUMFELS   MRS.     PASSENGER  
STUMFELS DAUGHTER       PASSENGER  
FERRER   MRS.     PASSENGER  
RINLEY   MRS.     PASSENGER  
FAUDRUME   MR.     PASSENGER & SERVANT MAN
DE CAUDU ? COSMO MR.     PASSENGER  
LE FOL   MR.     PASSENGER  
HASTEIN   MR.     PASSENGER  
HASTEIN   MRS.     PASSENGER  
HASTEIN INFANT 1       PASSENGER  
HASTEIN INFANT 2       PASSENGER  
HASTEIN INFANT 3       PASSENGER  
DODINI   MR.     PASSENGER  
CAULRY CONST. MR.     PASSENGER  
CAULRY   MRS.     PASSENGER  
DUGNE   MR.     PASSENGER  
OLIVIER   MR.     PASSENGER  
CAULRY O. MR.     PASSENGER  
CAULRY   MRS.     PASSENGER  
GARAGNOY   MR.     PASSENGER  
COLLONEL   MR.     PASSENGER  
MONGREVILLE   MR.     PASSENGER  
MONGREVILLE   MRS.     PASSENGER  
GARRY   MR     PASSENGER  
GARRY   MRS.     PASSENGER  
GARRY INFANT       PASSENGER  
GARRIGNES   MR.     PASSENGER  
MOUGIS   MRS.     PASSENGER  
GUMIET         PASSENGER  
GUMIET   MRS.     PASSENGER  
GUMIET INFANT 1       PASSENGER  
GUMIET INFANT 2       PASSENGER  
GUMIET INFANT 3       PASSENGER  
BRUOT   MR.     PASSENGER  
DUCAS   MR.     PASSENGER  
DEVAUX O. MR.     PASSENGER  
VOISENAT L. MRS.     PASSENGER  
DUPEY   MR.     PASSENGER  
DUPEY   MRS.     PASSENGER  
DUPEY INFANT 1       PASSENGER  
DUPEY INFANT 2       PASSENGER  
CAPY   MR.     PASSENGER  
CAPY   MRS.     PASSENGER  
CAPY INFANT 1       PASSENGER  
CAPY INFANT 2       PASSENGER  
TONGNE   MRS.     PASSENGER  
TONGNE INFANT 1       PASSENGER  
TONGNE INFANT 2       PASSENGER  
  148 SOLDIERS       PASSENGER  
ORHALS   MR.     PASSENGER  
MICHELOT   MR.     PASSENGER  
WALWEIN   MR.     PASSENGER  
MAMODE T. MR.     PASSENGER  
MAMODE   MR.     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X229-230] reel 522.   Transcribed by Lyn Kerr. Proofread by Maurie and Lyn.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search