Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, BOULARD, MASTER, BURTHEN 2903 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 18TH JUNE 1894

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD L MASTER 56 MARSEILLES CREW  
FABRE P 2ND CAPTAIN 37 FRANCE CREW  
BOURGES G 1ST MATE 42 FRANCE CREW  
GUIDNON G 2ND MATE 28 FRANCE CREW  
COMBIN G 3RD MATE 26 FRANCE CREW  
BONNIN J PURSER 27 FRANCE CREW  
DUBAU M ASSISTANT PURSER 25 FRANCE CREW  
BLANC L SURGEON 31 FRANCE CREW  
GAZAU A CHIEF ENGINEER 27 FRANCE CREW  
FAUCHEUX M 1ST ENGINEER 24 FRANCE CREW  
DALY X 2ND ENGINEER 23 FRANCE CREW  
GIRUND A 3RD ENGINEER 26 FRANCE CREW  
PERET P SURGEON 27 FRANCE CREW  
DELPHIM T MAIL AGENT 24 FRANCE CREW  
LANTERMINET Y BOATSWAIN 25 FRANCE CREW  
MARIONI P 1ST CAPT. AT ARMS 22 FRANCE CREW  
FRANCESSCHI T 2ND CAPT. AT ARMS 27 FRANCE CREW  
LARRAMENDY O 1ST CARPENTER 28 FRANCE CREW  
ZOZAYIA Y 2ND CARPENTER 27 FRANCE CREW  
FUGAIRON P BOATSWAIN'S MATE 24 FRANCE CREW  
MINARI Y BOATSWAIN'S MATE 26 FRANCE CREW  
LUIGI P SAILOR 21 FRANCE CREW  
PELLEGRIN M SAILOR 17 FRANCE CREW  
PIETRI G SAILOR 26 FRANCE CREW  
FEGUT A SAILOR 24 FRANCE CREW  
PACCINI L SAILOR 28 FRANCE CREW  
DURENCE P SAILOR 26 FRANCE CREW  
PHILIPP O SAILOR 27 FRANCE CREW  
COLOMBINI D SAILOR 28 FRANCE CREW  
MERLE Y SAILOR 25 FRANCE CREW  
PALISSANDRINI   SAILOR 27 FRANCE CREW  
AUDIFFREN D SAILOR 26 FRANCE CREW  
OLIVIERE Y SAILOR 21 FRANCE CREW  
RONDOLINO P SAILOR 19 FRANCE CREW  
BILLOGNET D SAILOR 24 FRANCE CREW  
SANTAMARIA Y SAILOR 23 FRANCE CREW  
CHAUVET P SAILOR 27 FRANCE CREW  
CRISSOFAIN A SAILOR 26 FRANCE CREW  
COLLET Y SAILOR 25 FRANCE CREW  
BRIGNOLLES P SAILOR 31 FRANCE CREW  
GRAS Y SAILOR 27 FRANCE CREW  
TAGRAT D SAILOR 24 FRANCE CREW  
COLAS J E PASTRY COOK 27 FRANCE CREW  
BELLORA G BAKER 26 FRANCE CREW  
YAKOB P BAKER 25 FRANCE CREW  
BOCHIETTI S STOREKEEPER 22 FRANCE CREW  
GAZIETTI Y STOREKEEPER 27 FRANCE CREW  
CALVAI C STOREKEEPER 24 FRANCE CREW  
SOMMIER Y BUTCHER 26 FRANCE CREW  
OLLIVIER P 2ND BUTCHER 27 FRANCE CREW  
GAUTHIER A ASST COOK 28 FRANCE CREW  
FERRER P ASST COOK 29 FRANCE CREW  
SUDNON O ASST COOK 26 FRANCE CREW  
DELPY Y COOK 27 FRANCE CREW  
PABLA A COOK 42 FRANCE CREW  
LASSAGE P COOK 25 FRANCE CREW  
GROUTE Y BAKER 27 FRANCE CREW  
ESTRON J BOY 26 SEYCHELLES CREW  
EBIARD A BOY 24 SEYCHELLES CREW  
GERVIS C BOY 23 SEYCHELLES CREW  
BAUTE R BOY 31 SEYCHELLES CREW  
ROMAN N BOY 42 SEYCHELLES CREW  
FULGER L BOY 26 SEYCHELLES CREW  
ULYTTE E T BOY 31 SEYCHELLES CREW  
RICHARD A BOY 27 SEYCHELLES CREW  
CHARLIE T BOY 26 SEYCHELLES CREW  
BROWN E BOY 25 SEYCHELLES CREW  
CALEM M SERANG 24 SEYCHELLES CREW  
NADJEE N TINDAL 21 SEYCHELLES CREW  
SAID A TINDAL 22 SEYCHELLES CREW  
ZET A TINDAL 27 SEYCHELLES CREW  
MOCKHILL J TINDAL 26 SEYCHELLES CREW  
MOHOMED A TINDAL 28 SEYCHELLES CREW  
DUFFUR A TINDAL 29 SEYCHELLES CREW  
CASSEN J FIREMAN 31 SEYCHELLES CREW  
NASSER M FIREMAN 42 SEYCHELLES CREW  
ASSEM A FIREMAN 27 SEYCHELLES CREW  
KABELI A FIREMAN 26 SEYCHELLES CREW  
OBED A FIREMAN 25 SEYCHELLES CREW  
SALAM A FIREMAN 24 SEYCHELLES CREW  
HYAM A FIREMAN 27 SEYCHELLES CREW  
ALLY G FIREMAN 26 SEYCHELLES CREW  
CARSEM M FIREMAN 24 SEYCHELLES CREW  
ARMAM E FIREMAN 25 SEYCHELLES CREW  
ARMENTIER P BOY 14 FRANCE CREW  
BALDASSARI Y BOY 17 FRANCE CREW  
FEUILLADE O BOY 18 FRANCE CREW  
COUZALIN Y BOY 19 FRANCE CREW  
CASABIANCA P BOY 25 FRANCE CREW  
SABRE P BOY 19 FRANCE CREW  
BESSY Y DISPENSER 31 FRANCE CREW  
PIGNE G 1ST FIREMAN 26 FRANCE CREW  
PRELOL P 1ST FIREMAN 24 FRANCE CREW  
YSOLA C 1ST FIREMAN 27 FRANCE CREW  
CAHIARD J 1ST FIREMAN 23 FRANCE CREW  
GOUNOT P 1ST FIREMAN 27 FRANCE CREW  
BONNET Y 1ST FIREMAN 25 FRANCE CREW  
GUILLERIE Y 1ST FIREMAN 24 FRANCE CREW  
CONANET Y 1ST FIREMAN 25 FRANCE CREW  
CURBILLON Y 1ST FIREMAN 26 FRANCE CREW  
CASTAGININI Y 1ST FIREMAN 24 FRANCE CREW  
CHARLEUX P 1ST FIREMAN 27 FRANCE CREW  
GUILLEMOLE P 1ST FIREMAN 26 FRANCE CREW  
RICETTI L 1ST FIREMAN 25 FRANCE CREW  
LEPAGE Y 1ST FIREMAN 26 FRANCE CREW  
LEGAUD P 1ST FIREMAN 27 FRANCE CREW  
MAJOUNIER L CHIEF STEWARD 26 FRANCE CREW  
MICOD J STEWARD 26 FRANCE CREW  
CAMICA P STEWARD 24 FRANCE CREW  
ROCCA LURA P STEWARD 51 FRANCE CREW  
AILLE COURT O STEWARD 27 FRANCE CREW  
SLEATH C L STEWARD 34 FRANCE CREW  
LEJEUNI A STEWARD 36 FRANCE CREW  
AUBRON G STEWARD 25 FRANCE CREW  
PERETTY J STEWARD 26 FRANCE CREW  
FAURE G STEWARD 25 FRANCE CREW  
PEL A STEWARD 26 FRANCE CREW  
CARAMAN P STEWARD 25 FRANCE CREW  
REGIANI A STEWARD 27 FRANCE CREW  
TERVAL Y STEWARD 26 FRANCE CREW  
GERAUD A STEWARD 25 FRANCE CREW  
DAVID E STEWARD 24 FRANCE CREW  
MISTRAL M STEWARD 24 FRANCE CREW  
ZIMMERMAN E STEWARD 24 FRANCE CREW  
BRUNET G CHIEF COOK 25 FRANCE CREW  
LOUVAIN Y 2ND COOK 26 FRANCE CREW  
ARENE M 3RD COOK 26 FRANCE CREW  
ALLY A FIREMAN 28 SEYCHELLES CREW  
GAILLIE A FIREMAN 24 SEYCHELLES CREW  
NALUN M FIREMAN 26 SEYCHELLES CREW  
SAID   FIREMAN 27 SEYCHELLES CREW  
ALLY O FIREMAN 21 SEYCHELLES CREW  
BREDRIR A FIREMAN 22 SEYCHELLES CREW  
SALEP A FIREMAN 23 SEYCHELLES CREW  
RAGHEE A FIREMAN 24 SEYCHELLES CREW  
AHMET A FIREMAN 25 SEYCHELLES CREW  
ALLI M FIREMAN 26 SEYCHELLES CREW  
GOYA A FIREMAN 27 SEYCHELLES CREW  
ANI ? FIREMAN 26 SEYCHELLES CREW  
MOKHIN A FIREMAN 25 ADEN CREW  
AHMET A FIREMAN 24 ADEN CREW  
ABSIM A FIREMAN 23 ADEN CREW  
MOHOMET A FIREMAN 26 ADEN CREW  
ALLEY S FIREMAN 27 ADEN CREW  
KOLEA A FIREMAN 25 ADEN CREW  
NATHIR C FIREMAN 28 ADEN CREW  
ALLY C FIREMAN 19 ADEN CREW  
GALIB M FIREMAN 27 ADEN CREW  
NARROUT S FIREMAN 32 ADEN CREW  
YAM M FIREMAN 27 ADEN CREW  
CHOOR S FIREMAN 25 ADEN CREW  
SALIM A FIREMAN 33 ADEN CREW  
CAID A FIREMAN 24 ADEN CREW  
ZET A FIREMAN 26 ADEN CREW  
CARSIM S FIREMAN 31 ADEN CREW  
SAID M FIREMAN 27 ADEN CREW  
OLAID D FIREMAN 25 ADEN CREW  
FURAM C FIREMAN 22 ADEN CREW  
AZAR C FIREMAN 24 ADEN CREW  
MOHOMET S FIREMAN 32 ADEN CREW  
GAULT A FIREMAN 28 ADEN CREW  
ALLY A FIREMAN 29 ADEN CREW  
FELIX A FIREMAN 27 ADEN CREW  
RAGHEE A FIREMAN 26 ADEN CREW  
DOOALA A FIREMAN 25 ADEN CREW  
MOHOMET M FIREMAN 24 ADEN CREW  
HUTTON H FIREMAN 21 ADEN CREW  
AMET H FIREMAN 22 ADEN CREW  
ALY E FIREMAN 23 ADEN CREW  
MOULED A FIREMAN 26 ADEN CREW  
AGEN N FIREMAN 25 ADEN CREW  
AWADI M FIREMAN 24 ADEN CREW  
ALY M FIREMAN 27 ADEN CREW  
SALEM P FIREMAN 26 ADEN CREW  
HUTTAN E FIREMAN 21 ADEN CREW  
MAYO A FIREMAN 26 ADEN CREW  
LUIGI D FIREMAN 21 ADEN CREW  
CORREIL A FIREMAN 23 ADEN CREW  
CORMARY P FIREMAN 24 ADEN CREW  
COLOMBINE P FIREMAN 26 ADEN CREW  
PALIDON Y FIREMAN 27 ADEN CREW  
LANTERI A FIREMAN 25 ADEN CREW  
OTTO P FIREMAN 24 ADEN CREW  
MONCIR Y FIREMAN 27 ADEN CREW  
BOULARD   MRS     PASSENGER  
BERTHELIN   MRS     PASSENGER  
BERTHELIN   CHILD 1     PASSENGER  
BERTHELIN   CHILD 2     PASSENGER  
BERTHELIN   CHILD 3     PASSENGER  
BAYOL   MR     PASSENGER  
ARMBRUSTER   MR     PASSENGER  
BOURGINGNON   MR     PASSENGER  
PRITCHARD   MR     PASSENGER  
PRITCHARD   MRS     PASSENGER  
PRITCHARD DAUGHTER       PASSENGER  
RAMSAY   MR     PASSENGER  
MORGAN W MR     PASSENGER  
DELAGE G MR     PASSENGER  
GILLIES G MR     PASSENGER  
BOUGIER   MR     PASSENGER  
MARIE   MR     PASSENGER  
MARIE   MRS     PASSENGER  
MARIE CHILD 1       PASSENGER  
MARIE CHILD 2       PASSENGER  
FORCADE   MR     PASSENGER  
HEURE G MR     PASSENGER  
HAYES   MR     PASSENGER  
GRIMBERT ISIDORE MR     PASSENGER  
    MISS BERTHELIN'S MAID     PASSENGER  
BOYER L MR     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X147-149] reel 442.   Transcribed by Lola Skelton.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2016

Mariner's Home | This month's list | Search