Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSAILLES, CAMOIN, MASTER, BURTHEN 1150 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 25TH FEBRUARY 1894

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CAMOIN   MASTER     CREW  
DAPELO JULES 2ND CAPTAIN 40 FRANCE CREW  
RICCI PIERRE LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
RAFFAELLI MATHIEU LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
DEPRAT FERNAND LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
JEAME EGENE CHIEF ENGINEER 42 FRANCE CREW  
PERINEL AUGUSTE 2ND ENGINEER 30 FRANCE CREW  
JOURDAN ANTOIN 3RD ENGINEER 30 FRANCE CREW  
PERET GILBERT DOCTEUR 33 FRANCE CREW  
SUZET JOSEFF BOATSWAIN 29 FRANCE CREW  
ANTELME ANDRE CAPTAIN OF ARMS 55 FRANCE CREW  
LASSERE CLEMENT CAPTAIN OF ARMS 36 FRANCE CREW  
DILLER JEAN CAPTAIN OF ARMS 37 FRANCE CREW  
BELIGO JOSEPH CAPTAIN OF ARMS 31 FRANCE CREW  
GUILLAUME JULES CAPTAIN OF ARMS 34 FRANCE CREW  
DESJARDIN LOUIS CAPTAIN OF ARMS 30 FRANCE CREW  
MAUREL MARTIAL CARPENTER 55 FRANCE CREW  
LAYEAR PIERRE MATELOT 40 FRANCE CREW  
LE MEE LOUIS MATELOT 39 FRANCE CREW  
GALLEN FRANCOIS MATELOT 29 FRANCE CREW  
MARTIARENA SATURNIN MATELOT 30 FRANCE CREW  
GOLBERT MAXIMIN MATELOT 30 FRANCE CREW  
ROZET JOSEPH MATELOT 26 FRANCE CREW  
COLET LOUIS MATELOT 29 FRANCE CREW  
MAUR ARISTIDE MATELOT 30 FRANCE CREW  
LAGADUE FRANCOIS MATELOT 34 FRANCE CREW  
GAETAN STANARIA MATELOT 28 FRANCE CREW  
PIAZZA AVE MATELOT 30 FRANCE CREW  
COSTA JOSEPH MATELOT 29 FRANCE CREW  
MORO FRANCOIS MATELOT 40 FRANCE CREW  
UGARTERMENDIA PIERRE MATELOT 30 FRANCE CREW  
GRINO BARTHELEMY MATELOT 24 FRANCE CREW  
QUIMFER MATHURIN NOVICE 19 FRANCE CREW  
COURBIS EMILLE CHAUFFER 32 FRANCE CREW  
PIQUER BENOIR CHAUFFER 42 FRANCE CREW  
DUFOUR JEAN CHAUFFER 40 FRANCE CREW  
CHEREAUD EDOUARD CHAUFFER 38 FRANCE CREW  
BERANGER AUGUSTE CHAUFFER 40 FRANCE CREW  
AONCHOUSE FRANCOIS CHAUFFER 37 FRANCE CREW  
FABRE FREDERIC MATRE DE HOTEL 42 FRANCE CREW  
WIRTH ADOLPHE MATRE DE HOTEL 44 FRANCE CREW  
    MATRE DE HOTEL 26 FRANCE CREW  
PIQUE MR COUNERNEUR ?   TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
MAIGROT MR CHEF DE BUREAU   TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
MAIGROT MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
MAIGROT INFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
MAIGROT INFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
MAIGROT INFANT 3     TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
MAIGROT INFANT 4     TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
MAIGROT INFANT 5     TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
MAMELIN MR SUGAWEU ?   TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
MAMELIN MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
SVEGE MR CHARGE DE MISSION   TO MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
ANOUL MR ASPIRANT DE CLASS   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
GOURNEST MR SOUS COMMINOIRE ?   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
ALOSE MR SOUS COMMINOIRE ?   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
JEANNENEY MR AGENT DE CULTURE   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
JEANNENEY MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
JEANNENEY INFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
JEANNENEY INFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
CATONE MR VERNEILLAND EU CHEF ?   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
CATONE MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
CATONE INFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
CATONE INFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
TOUJOUSE MR GARDE MAGASIN   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
ROBEREAU MR SURT EU CHEF   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
ROBEREAU MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
ROBEREAU INFANT     TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
CHESUN MR SURT EU CHEF   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
AUSSIER MR S P   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
PAILLER MR S P   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
PAILLER MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
THEOPHAM FRARE RELIGIEUS   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
PROSPE FRARE RELIGIEUS   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
MARQUET MR S P   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
MARQUET MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
DE ST GERMAIN MR D DE CL DE LA MISSION   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
LE CELRAND ? MR D DM CL DE LA MAISON   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
LE VARAT MR CIRESEILLER D LE CUSS STAFFE ?   TO MARSEILLES PASSENGER 2ND CLASS
BEDUE MR SP   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
BALVIDU MR SP   TO REUNION PASSENGER 3RD CLASS
TOUCHE MR SURSEILLANT   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
TOUCHE MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
TOUCHE INFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
TOUCHE INFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
CORNAR MR SP   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
CORNAR MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
GIANNELLI MR SURVEILLA   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
GIANNELLI MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
INOCENZI MR SURVEILLA   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
POLY MR SURVEILLA   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
POLY MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
POLY INFANT     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
UBAUD MR SURVEILLA   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
UBAUD MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
UBAUD INFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
UBAUD INFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
UBAUD INFANT 3     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
LUVASKI MRS SP   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
LUVASKI INFANT     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
MORIN   SOLDATS ET MARINS   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
LEBORGUE       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
LEGALL       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
THESTAL       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
ALGOT       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
BRAM       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
QUEROUHAN       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
THOMAS       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
L'ENFAUT       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
PIOLE       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
PAMPAN       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
LUCIS       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
LASTHES       TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
DE THAMAS MR INDIGENT   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
OXES ? MRS SP   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
OXES INFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
OXES INFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
BOULET MR     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
BOULET MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
BOULET INFANT     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
WERTH MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
WERTH INFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
WERTH INFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
BREAUR MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
POMMIER MRS DOMESTIQUE   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
POMMIER INFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
POMMIER INFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
AQUESSEAR MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
AQUESSEAR INFANT     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
DORIOS MR GENDARMS   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
DORIOS MRS     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
ALPHONSE MR DOMESTIQUE DE GORERIVE ?   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
PORUMIER MR SURVEILLANT   TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
BAIS MR     TO MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS
NGUYEN MR     TO ADEN PASSENGER 3RD CLASS
BEART MR     TO SYDNEY PASSENGER 3RD CLASS
FELIX FRERE DELIGSEIGE   TO SYDNEY PASSENGER 3RD CLASS
BRIANT MR     TO SYDNEY PASSENGER 3RD CLASS
JONGEPIERRE MR     TO SYDNEY PASSENGER 3RD CLASS
MEYER JOCOS ? 32 FRANCE CREW  
PELISSIER RAYMOND ? 28 FRANCE CREW  
ZIMMERMAN MARIE ? 40 FRANCE CREW  
GALOPE FELIX 1ST CUSINIER 34 FRANCE CREW  
ALLARD ANTOINE 2ND CUSINIER 29 FRANCE CREW  
FIGUIERE JACQUES CAMBUSIER 36 FRANCE CREW  
PALANSAN JULES BOULANGER 31 FRANCE CREW  
ANTHA VALENTIN BOY 24 FRANCE CREW  
CAILLET JEAN BOY 26 FRANCE CREW  
NEWORIN LOISAN BOY 20 FRANCE CREW  
CHARLES JOSEPH BOY 22 FRANCE CREW  
SALADI DENIS BOY 21 FRANCE CREW  
GASTIRE CAMILLE BOY 21 FRANCE CREW  
JEMP MINE ? BOY 19 FRANCE CREW  
KAED RAJA CHAUFFER 40 ADEN CREW  
AYAM MOAMED CHAUFFER 37 ADEN CREW  
MAZEA AMED CHAUFFER 32 ADEN CREW  
MOAMED UASIR CHAUFFER 40- ADEN CREW  
MOIRA AMED CHAUFFER 37 ADEN CREW  
FARAN MOAMED CHAUFFER 30 ADEN CREW  
UAZIR ADALA CHAUFFER 27 ADEN CREW  
MAIE SAEM CHAUFFER 30 ADEN CREW  
ALLI SAAB CHAUFFER 29 ADEN CREW  
AMED BEN MOAMED CHAUFFER 43 ADEN CREW  
SAEL ALLI CHAUFFER 33 ADEN CREW  
ALMED SOLFEYANI CHAUFFER 37 ADEN CREW  
MOAMED ALLI CHAUFFER 30 ADEN CREW  
MOAMED ALLI CHAUFFER 37 ADEN CREW  
MOAMED ABDALA CHAUFFER 37 ADEN CREW  
NAZIR ALLI CHAUFFER 30 ADEN CREW  
SALEH OFANI CHAUFFER 32 ADEN CREW  
MOAMED ALLI CHAUFFER 30 ADEN CREW  
MOAMED MOSEN CHAUFFER 24 ADEN CREW  
SALE ALMED CHAUFFER 30 ADEN CREW  
MOAMED MOAMED CHAUFFER 32 ADEN CREW  
ABRAN ASSON CHAUFFER 20 ADEN CREW  
ASSAN CAED CHAUFFER 21 ADEN CREW  
AMED ABDALA CHAUFFER 30 ADEN CREW  
AMED VAZIN CHAUFFER 27 ADEN CREW  
SALET ASAIN CHAUFFER 30 ADEN CREW  
AVA AYAM CHAUFFER 40 ADEN CREW  
MOAMED ALLY CHAUFFER 30 ADEN CREW  
ALLY AOYA CHAUFFER 30 ADEN CREW  
COSSIN VAED CHAUFFER 20 ADEN CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X226 -227] reel 519.   Transcribed by Kevin Reed. Proofread by Lyn & Maurie Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search