Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, LOUIS BOULARD, MASTER, BURTHEN 2903 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH FEBRUARY 1894

Surname Given name Station Age Of what Nation Status  
BOULARD LOUIS MASTER 41 FRANCE CREW  
FABRE PIERRE SECOND CAPTAIN 49 FRANCE CREW  
DEPRAT FERNAND 1ST OFFICER 33 FRANCE CREW  
GUIGNON GEORGES 2ND OFFICER 32 FRANCE CREW  
GIMIE FERDINAND 3RD OFFICER 31 FRANCE CREW  
BONNIER GEORGES PURSER 28 FRANCE CREW  
YAUBERT PAUL ASST.PURSER 27 FRANCE CREW  
BLANC HENRI SURGEON 19 FRANCE CREW  
GAZAN ANTOINE CHIEF ENGINEER 48 FRANCE CREW  
LACAZE GABRIEL 2ND ENGINEER 42 FRANCE CREW  
GUN EMILE 3RD ENGINEER 33 FRANCE CREW  
DALY HAVIER 4TH ENGINEER 32 FRANCE CREW  
BARBOT DANIEL MIDSHIPMAN 20 FRANCE CREW  
VEDRENE   MAIL AGENT 52 FRANCE CREW  
PERRINEL   5TH ENGINEER 33 FRANCE CREW  
LAUBERMINET DOM. BOATSWAIN 52 FRANCE CREW  
MARIANI PASCAL CAPTAIN AT ARMS 49 FRANCE CREW  
ARNEN LOUIS 2ND CAPT.AT ARMS 23 FRANCE CREW  
HACALA MARTIN CARPENTER 31 FRANCE CREW  
LARRAMENDY JEAN CARPENTER 30 FRANCE CREW  
FUGAIRON JOSEPH 2ND BOATSWAIN 30 FRANCE CREW  
MINARI PIERRE 3RD BOATSWAIN 35 FRANCE CREW  
LUIGI PASCAL A. B. 41 FRANCE CREW  
ALLEGRE JULES A. B. 19 FRANCE CREW  
PINAR JEAN A. B. 31 FRANCE CREW  
FABRE HIPPOLYTE A. B. 19 FRANCE CREW  
PELLIGRIN GUSTAVE A. B. 35 FRANCE CREW  
PIETRE COUSSAINT A. B. 28 FRANCE CREW  
YEGUB PROSPER A. B. 31 FRANCE CREW  
PARCINI PASCAL A. B. 42 FRANCE CREW  
FLATTE ROMAIN A. B. 33 FRANCE CREW  
DURINCE LOUIS A. B. 32 FRANCE CREW  
LE NAVOURE ALEXDANDER A. B. 42 FRANCE CREW  
SOUHEARD EMILE A. B. 32 FRANCE CREW  
PUGET JOSEPH A. B. 40 FRANCE CREW  
ZOZAYA NICOLAS A. B. 27 FRANCE CREW  
RESTOUX JEAN A. B. 32 FRANCE CREW  
FRANCESCHE ANTOINE A. B. 26 FRANCE CREW  
AGOSTINI DQUE A. B. 35 FRANCE CREW  
PHILIPP AUSELINES A. B. 35 FRANCE CREW  
COLOMBANI DQUE A. B. 41 FRANCE CREW  
MERLE JEAN A. B. 48 FRANCE CREW  
FERRO PIERRE A. B. 36 FRANCE CREW  
GIVANPAOLI PIERRE A. B. 40 FRANCE CREW  
GUAGNO AUGE A. B. 34 FRANCE CREW  
ALESSANDRINI ANTOINE A. B. 23 FRANCE CREW  
DUCHESNE PIERRE A. B. 36 FRANCE CREW  
ERSA PHILIPPE A. B. 34 FRANCE CREW  
BLASINI JEAN A. B. 31 FRANCE CREW  
ANDIFFRON HIPPOLYTE A. B. 50 FRANCE CREW  
OLIVIERI CHARLES A. B. 29 FRANCE CREW  
BRIGNOLLES LOUIS A. B. 29 FRANCE CREW  
ARMINTIER COURSAINT APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
COLOMBAIN PASCAL APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
CORCIL JOSEPH APPRENTICE 11 FRANCE CREW  
BALDASSARI LUDOVIC APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
FENILRADE ANNE APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
LINGTON AUGUSTE APPRENTICE 15 FRANCE CREW  
BERSY CLAUDIUS DISPENSER 27 FRANCE CREW  
PIQUE FELIX FIREMAN 20 FRANCE CREW  
GRIFOL CLAUDE FIREMAN 26 FRANCE CREW  
ISOLA FRANCOIS FIREMAN 37 FRANCE CREW  
CALVARD GABRIEL FIREMAN 29 FRANCE CREW  
AUVAL JOSEPH FIREMAN 33 FRANCE CREW  
GOUNOT JOSEPH FIREMAN 33 FRANCE CREW  
BACHELLON HENRI FIREMAN 20 FRANCE CREW  
BEY PIERRE FIREMAN 22 FRANCE CREW  
GRISLAVAX JEAN FIREMAN 48 FRANCE CREW  
BONNICHER CYPRIEN FIREMAN 54 FRANCE CREW  
ALI BICHER   STOKER   ARABIA CREW  
ALY SALETZ   STOKER   ARABIA CREW  
NAJEE SATIZ   STOKER   ARABIA CREW  
AHMED ABDULLAH   STOKER   ARABIA CREW  
ALY YAHIA   STOKER   ARABIA CREW  
ANDOO AMANE   STOKER   ARABIA CREW  
ARENI MARINO COOK 25 FRANCE CREW  
NICOLAS GUSTAVE PASTRY COOK 29 FRANCE CREW  
BELLORAS CHARLES BAKER 41 FRANCE CREW  
YACOB JOSEPH BAKER 37 FRANCE CREW  
BOCHIETTI MICHEL STOREKEEPER 26 FRANCE CREW  
GAZRELLI MARIUS STOREKEEPER 29 FRANCE CREW  
CALVAT AUGUSTE STOREKEEPER 19 FRANCE CREW  
ROUSTAN EMILE BUTCHER 34 FRANCE CREW  
OLLIVIER JOSEPH BUTCHER 41 FRANCE CREW  
GAUTHIER JOSEPH ASST.COOK 45 FRANCE CREW  
CARMARY ETRE ASST.COOK 28 FRANCE CREW  
RIBAU FRANCOIS ASST.COOK 33 FRANCE CREW  
RABAND PIERRE ASST.COOK 31 FRANCE CREW  
FERRE JACQUES ASST.COOK 31 FRANCE CREW  
ESTROZ FELIX BOY 22 CREOLE CREW  
EBRAID CESAR BOY 25 CREOLE CREW  
DANIEL THOMAS BOY 24 CREOLE CREW  
GERVAIS NOEL BOY 23 CREOLE CREW  
BOULE ALBERT BOY 24 CREOLE CREW  
RICHARD   BOY 35 CREOLE CREW  
ROMAN LOUIS BOY 22 CREOLE CREW  
FULGER NATAL BOY 23 CREOLE CREW  
VILBRET C.PADUIN BOY 25 CREOLE CREW  
BRAUNE ASAI BOY 19 CREOLE CREW  
SALEM MAHOMET   STOKER   ARABIA CREW  
NAJEE ABDULLAH   STOKER   ARABIA CREW  
SEYA ALLY   STOKER   ARABIA CREW  
OLLIANI METORIL   STOKER   ARABIA CREW  
MOOSEBILL ISA   STOKER   ARABIA CREW  
ALLY MAHOMET   STOKER   ARABIA CREW  
HERSI AHMET   STOKER   ARABIA CREW  
AHMED SALLAN   STOKER   ARABIA CREW  
OBAD HURSON   STOKER   ARABIA CREW  
ABDULLAH LABILI   STOKER   ARABIA CREW  
ABDULLAH HYAINI   STOKER   ARABIA CREW  
FARAN ALLY   STOKER   ARABIA CREW  
MAHOMET CINTEM   STOKER   ARABIA CREW  
CALEB ARMDIN   STOKER   ARABIA CREW  
AMEL ALLY   STOKER   ARABIA CREW  
HURSON ESAD   STOKER   ARABIA CREW  
SALEB MESTAPHI   STOKER   ARABIA CREW  
OMAR MAHOMET   STOKER   ARABIA CREW  
CONANET EUGENES FIREMAN 31 FRANCE CREW  
FRANCESCHINI JEAN FIREMAN 37 FRANCE CREW  
CIRBELLAN AUGUSTE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
LISARD JEAN FIREMAN 27 FRANCE CREW  
SARRAT EUGINE FIREMAN 27 FRANCE CREW  
MOGANNIES LOUIS CHF.STEWARD 23 FRANCE CREW  
BIANCHI JACQUES 2ND STEWARD 38 FRANCE CREW  
VANNEER PAUL STEWARD 28 FRANCE CREW  
GIRAUD FRANCOIS STEWARD 46 FRANCE CREW  
AUBRON LOUIS STEWARD 29 FRANCE CREW  
ROCCA SERRA PIERRE STEWARD 23 FRANCE CREW  
PARENT JOSEPH STEWARD 41 FRANCE CREW  
PERRETTY GEORGES STEWARD 27 FRANCE CREW  
AILLECOURT AUGUSTE STEWARD 33 FRANCE CREW  
FAURE SERAPHIN STEWARD 25 FRANCE CREW  
GEATH CHARLES STEWARD 29 FRANCE CREW  
PEL FRANCOIS STEWARD 28 FRANCE CREW  
DAVID PAUL STEWARD 26 FRANCE CREW  
GERCYDON JEAN BAPTISTE STEWARD 40 FRANCE CREW  
LEGENNE HERVE STEWARD 29 FRANCE CREW  
CARAMAN JOSEPH STEWARD 18 FRANCE CREW  
RIGIDIN JACQUES STEWARD 45 FRANCE CREW  
PERRIN LOUIS STEWARD 26 FRANCE CREW  
GARDEN ADOLPHE STEWARD 31 FRANCE CREW  
MEYER JACOB STEWARD 36 FRANCE CREW  
HELLER FRITZ STEWARD 22 FRANCE CREW  
MORINER CESAR STEWARD 34 FRANCE CREW  
BOURDOUCH CHARLES STEWARD 27 FRANCE CREW  
LANCON PAUL STEWARD 48 FRANCE CREW  
PELLISSER RAYMOND STEWARD 32 FRANCE CREW  
ZIMMERMAN ? STEWARD 45 FRANCE CREW  
DURRAND ELM STEWARD 37 FRANCE CREW  
GUIDRE LOUIS CHIEF COOK 30 FRANCE CREW  
LOMVANE FERDINAND COOK 32 FRANCE CREW  
LOMBARD DESIRE COOK 27 FRANCE CREW  
ALLY ABDULLAH   STOKER   ARABIA CREW  
AHMET MOOHSEM   STOKER   ARABIA CREW  
AHMED ABDULLAH   STOKER   ARABIA CREW  
MAHOMED ABDULLA   STOKER   ARABIA CREW  
YAHIA CARSEN   STOKER   ARABIA CREW  
ALI HOMAN   STOKER   ARABIA CREW  
ABED MAHOMET   STOKER   ARABIA CREW  
ABDULLA ALLY   STOKER   ARABIA CREW  
MANA AYGAN   STOKER   ARABIA CREW  
HERSI AHMED   STOKER   ARABIA CREW  
ALI MAHOMED   STOKER   ARABIA CREW  
ASSEN ZEAD   STOKER   ARABIA CREW  
SALCH CARSENO   STOKER   ARABIA CREW  
AHMED SAID   STOKER   ARABIA CREW  
AHMOND MAHOMET   STOKER   ARABIA CREW  
MAHOMET AHMET   STOKER   ARABIA CREW  
AHMED ABDULLA   STOKER   ARABIA CREW  
HYAN FARRA   STOKER   ARABIA CREW  
HAMED NAZIER   STOKER   ARABIA CREW  
MATSOMET AHMET   STOKER   ARABIA CREW  
SULEMAN MATSOMET   STOKER   ARABIA CREW  
ABDOO ALLY   STOKER   ARABIA CREW  
AHMET GOUBET   STOKER   ARABIA CREW  
AHMET ALEY   STOKER   ARABIA CREW  
AHMET ZILEY   STOKER   ARABIA CREW  
MATSOMET MIRIGALE   STOKER   ARABIA CREW  
AHMET AIVADE   STOKER   ARABIA CREW  
AHMET MAHOMED   STOKER   ARABIA CREW  
ALI DAFEU   STOKER   ARABIA CREW  
AHMET SAID   STOKER   ARABIA CREW  
OBED ABDULLA   STOKER   ARABIA CREW  
SALAM ALLY   STOKER   ARABIA CREW  
ALIM GAYLE   STOKER   ARABIA CREW  
OMERE ALY   STOKER   ARABIA CREW  
MAHOMET ALLY   STOKER   ARABIA CREW  
HUSSON ABDALLAH   STOKER   ARABIA CREW  
ADAM ABRIM   STOKER   ARABIA CREW  
MAHOMED SAID   STOKER   ARABIA CREW  
KALEB AHMED   STOKER   ARABIA CREW  
CASSIM ALY   STOKER   ARABIA CREW  
MAYOUP ARSEIN   STOKER   ARABIA CREW  
NOOR SAHIL   STOKER   ARABIA CREW  
BAROOB ALEN   STOKER   ARABIA CREW  
ABIDE LAIS   STOKER   ARABIA CREW  
MAHOMET ALLY   STOKER   ARABIA CREW  
PELENE MAHOMED   STOKER   ARABIA CREW  
ALY SACIR   STOKER   ARABIA CREW  
MOCUBEL MAHOMEL   STOKER   ARABIA CREW  
FARAN AHMET   STOKER   ARABIA CREW  
ASSAN ALLAH   STOKER   ARABIA CREW  
LAMA ABDULA   STOKER   ARABIA CREW  
AHMET FARE   STOKER   ARABIA CREW  
ALI AHMET   STOKER   ARABIA CREW  
ALI ZAZA   STOKER   ARABIA CREW  
BRABOURNE   LORD     PASSENGER  
MILLER A MR     PASSENGER  
MARTIN J.A. MR     PASSENGER  
MACEVOY E MR     PASSENGER  
STEPHEN S.A. HONOURABLE     PASSENGER  
STEPHEN   MRS     PASSENGER  
STEPHEN   MISS     PASSENGER  
PENNYFATHER S.W. MR     PASSENGER  
WIERNSBERGER CH. MR     PASSENGER  
WIERNSBERGER   MRS     PASSENGER  
PICKLES   MR     PASSENGER  
CHIBAND DELPHIN MR     PASSENGER  
REY   MR     PASSENGER  
HIBBARD   MR     PASSENGER  
DE CASTILLA   MR     PASSENGER  
D'AQUINO   SISTER     PASSENGER  
MARIE   SISTER     PASSENGER  
FRANCIS   SISTER     PASSENGER  
FELTHAME CH. MR     PASSENGER  
HUNT   MR     PASSENGER  
STEPHEN   MRS     PASSENGER & MAID
GUELLY   MR     PASSENGER  
GUELLY   MRS     PASSENGER  
COUSSAINT   MR     PASSENGER  
GUEPY   MR     PASSENGER  
GUEPY   MRS     PASSENGER  
GUEPY CHILD 1       PASSENGER  
GUEPY CHILD 2       PASSENGER  
GUEPY INFANT       PASSENGER  
PRUSSEN   DOCTOR     PASSENGER  
REY   MR     PASSENGER  
REY   MRS     PASSENGER  
CURSEO   MR     PASSENGER  
CURSEO   MRS     PASSENGER  
CURSEO   MISS     PASSENGER  
CURSEO CHILD 1       PASSENGER  
CURSEO CHILD 2       PASSENGER  
CURSEO CHILD 3       PASSENGER  
CURSEO CHILD 4       PASSENGER  
SHILLER W. MR     PASSENGER  
CURRAINE   MR     PASSENGER  
GAUME J MR     PASSENGER  
FREMONT   MR     PASSENGER  
ROUSSELOT   MR     PASSENGER  
ROUSSELOT   MRS     PASSENGER  
ROUSSELOT CHILD 1       PASSENGER  
ROUSSELOT CHILD 2       PASSENGER  
PAGMAL   MR     PASSENGER  
PAGMAL   MRS     PASSENGER  
PAGMAL CHILD       PASSENGER  
MAITRE   MRS     PASSENGER  
ARCHER L.P. MR     PASSENGER  
ARCHER L.P. MR     PASSENGER  
BEAUVAIS G MR     PASSENGER  
VENTURINI   MRS     PASSENGER  
CLOUSTRE   MR     PASSENGER  
CHIRON   MR     PASSENGER  
LEJER   MRS     PASSENGER  
SIDUE H MR     PASSENGER  
BURGESS J.G. MR     PASSENGER  
MALTZ P       PASSENGER  
MC EVOY J.       PASSENGER  
MC EVOY   MR     PASSENGER  
MC EVOY   MRS     PASSENGER  
MC EVOY   MISS     PASSENGER  
HARPER   MR     PASSENGER  
HUNTLEY   MR     PASSENGER  
JONG EMILE       PASSENGER  
PLAYOUST GEORGE       PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X226 -227] reel 519.   Transcribed by Nerryle Scriven. Proofread by Lyn & Maurie Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search