Mariners and ships in Australian Waters |
POLYNESIANOF MARSEILLES, BOULARD, MASTER, BURTHEN 2908 TONS FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 18TH OCTOBER 1893 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
BOULAND |
|
MASTER |
|
|
CREW |
|
FABRE |
PIERRE |
1ST MATE |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
DEPRAT |
FERNAND |
1ST LIEUTENANT |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
GUIGNON |
GEORGES |
2ND LIEUTENANT |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
GEMAI |
FERDINAND |
3RD LIEUTENANT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
BONNIN |
GEORGES |
PURSER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
DE VAN BLAUS |
C |
2ND PURSER |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
BLANC |
HENRY |
SURGEON |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
YEAUSOLOIR |
MARIUS |
CHIEF ENGINEER |
60 |
FRANCE |
CREW |
|
GORRALES |
MARIUS |
2ND ENGINEER |
47 |
FRANCE |
CREW |
|
GURA |
LOUIS |
3RD ENGINEER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
DOIRY |
HAVIER |
4TH ENGINEER |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
BARLOT |
DANIEL |
MIDSHIPMAN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
CRINETIER |
|
POSTMASTER |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
LAUTERNIME |
DOMINIQUE |
1 BOATSWAIN |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
MARIAN |
PASCARL |
1 CAPT AT ARMES |
47 |
FRANCE |
CREW |
|
AMERE |
LOUIS |
2 CAPT AT ARMES |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
HACALA |
MARTIN |
CARPENTER |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
LORRAMINDY |
J. BTE. |
CARPENTER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
LE MEC |
LOUIS |
BOATSWAIN |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
FUOJAMON |
JOSEPH |
BOATSWAIN |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
LIOUP |
PASCAL |
A. B. |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
ALLEGONI |
JULES |
A. B. |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
RAUAL |
JEAN |
A. B. |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
FABRE |
GAIPPTRE |
A. B. |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
PELLIOGRINI |
GUSTAVE |
A. B. |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
PREAON |
TOUSSAINT |
A. B. |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
GEOJEB |
PROSPER |
A. B. |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
RASINE |
PASCAL |
A. B. |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
FLATTE |
ROMAINE |
A. B. |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
DURENCE |
LOUIS |
A. B. |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
LE EDDEUES |
ALEX |
A. B. |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
SOUBSEARD |
EMILE |
A. B. |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
BLASNIC |
JEAN |
A. B. |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
OANENT |
FRANCOIS |
A. B. |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
PHILLIPE |
JEAN |
A. B. |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
PUJAB |
JOSEPH |
A. B. |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
LAZAYA |
NICOLAS |
A. B. |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
RESTAUX |
JEAN |
A. B. |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
FRANCESOBE |
ANTONIE |
A. B. |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
PIAZZA |
ANTONIE |
A. B. |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
AUJOSBIU |
DOMINIQUE |
A. B. |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
COSTA |
JOSEPH |
A. B. |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
DUCARRE |
LOUIS |
A. B. |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
MCCORMACK |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
EMDALE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
EMDALE |
|
WIFE |
|
|
PASSENGER |
|
EMDALE |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
EMDALE |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
EMDALE |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
ROYCE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ROGET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ROGET |
|
WIFE |
|
|
PASSENGER |
|
ROGET |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
HUET |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
HUET |
INFANT |
|
|
|
PASSENGER |
|
MCNAMARA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BAKER |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BAKER |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
BAKER |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
JAMESBY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HERTZOG |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
LE BRUCE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BRUCE |
|
|
|
|
PASSENGER |
|
SAUTERRE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LAUDERRE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LAUDERRE |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
GERARD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GERARD |
|
SON |
|
|
PASSENGER |
|
WELLS |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
WELLS |
|
MAID |
|
|
PASSENGER |
|
WELLS |
|
SERVANT |
|
|
PASSENGER |
|
KESEY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KNIGHT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CONNOR |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KAYMAN |
K |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
REED |
WM |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BRUTKEAUX |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WILLIAMS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MCGRADE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
COLLINS |
J |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LORRAINE |
A |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CORS |
VINCENT |
A. B. |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
MASSUQUE |
CLEMENT |
APPRENTICE |
15 |
FRENCH |
CREW |
|
COLOMBANE |
PASCAL |
APPRENTICE |
17 |
FRENCH |
CREW |
|
ANGROS |
FRANCOIS |
APPRENTICE |
17 |
FRENCH |
CREW |
|
CORIET |
JOSEPH |
APPRENTICE |
16 |
FRENCH |
CREW |
|
FRIZANI |
|
APPRENTICE |
16 |
FRENCH |
CREW |
|
BERSY |
CLAUDIUS |
DISPENSER |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
RIGNE |
FELIX |
1ST FIREMAN |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
PREFOL |
CLAUDE |
FIREMAN |
21 |
FRENCH |
CREW |
|
ISOLD |
FRANCOIS |
FIREMAN |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
MARX |
AUGUSTE |
FIREMAN |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
CORLVARD |
GABRIEL |
FIREMAN |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
MARTIN |
FELIX |
FIREMAN |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
BACHELLON |
HONORE |
FIREMAN |
19 |
FRENCH |
CREW |
|
CORDERA |
JOSEPH |
FIREMAN |
23 |
FRENCH |
CREW |
|
SICARD |
JEAN |
FIREMAN |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
POLLICIA |
ANTOINE |
FIREMAN |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
REY |
PIERRE |
FIREMAN |
22 |
FRENCH |
CREW |
|
APINAUX |
JEAN |
FIREMAN |
37 |
FRENCH |
CREW |
|
PIEREY |
BARTHELEMY |
FIREMAN |
18 |
FRENCH |
CREW |
|
AGUILLON |
SAUVEUR |
FIREMAN |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
GONNOT |
JOSEPH |
FIREMAN |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
MAGONNIER |
LOUIS |
1ST STEWARD |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
BIANCHI |
JACQUES |
2ND STEWARD |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
VANNESI |
PAUL |
GENERAL SERVANT |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
AUBRON |
LOUIS |
GENERAL SERVANT |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
LEJEUNE |
HERVE |
GENERAL SERVANT |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
NEATS |
CHARLES |
GENERAL SERVANT |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
ROEAISERRA |
PIERRE |
GENERAL SERVANT |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
GIRAUD |
FRANCOIS |
GENERAL SERVANT |
23 |
FRENCH |
CREW |
|
PARENT |
JOSEPH |
GENERAL SERVANT |
45 |
FRENCH |
CREW |
|
AILLECOURT |
AUGUSTE |
GENERAL SERVANT |
41 |
FRENCH |
CREW |
|
FAURE |
SERAPHIN |
GENERAL SERVANT |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
PERETTY |
GEORGES |
GENERAL SERVANT |
24 |
FRENCH |
CREW |
|
RUSSAUD |
ANTONY |
GENERAL SERVANT |
26 |
FRENCH |
CREW |
|
GUEYDON |
JOSEPH |
GENERAL SERVANT |
54 |
FRENCH |
CREW |
|
DAVID |
PAUL |
GENERAL SERVANT |
40 |
FRENCH |
CREW |
|
CARAMAN |
JOSEPH |
GENERAL SERVANT |
25 |
FRENCH |
CREW |
|
PERRIN |
LUCIEN |
GENERAL SERVANT |
21 |
FRENCH |
CREW |
|
GARDEN |
ADOLPHE |
GENERAL SERVANT |
25 |
FRENCH |
CREW |
|
BROCHIER |
LOUIS |
GENERAL SERVANT |
30 |
FRENCH |
CREW |
|
PEL |
FRANCOIS |
GENERAL SERVANT |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
PUGART |
PIERRE |
GENERAL SERVANT |
24 |
FRENCH |
CREW |
|
LIMERMAN |
MARIA |
STEWARDESS |
45 |
FRENCH |
CREW |
|
GENDRE |
LOUIS |
CHIEF COOK |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
LOUVAIN |
FERDN |
2ND COOK |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
LOMBARD |
DESIRE |
3RD COOK |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
ARENE |
MARIUS |
4TH COOK |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
NICOLAS |
GUSTAVE |
PASTRY COOK |
32 |
FRENCH |
CREW |
|
BELLORA |
CHARLES |
BAKER |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
ROUSSELOT |
ARMAND |
1ST STOREKEEPER |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
GAZIELLI |
MARIUS |
2ND STOREKEEPER |
29 |
FRENCH |
CREW |
|
BRUSTY |
ELIE |
3RD STOREKEEPER |
24 |
FRENCH |
CREW |
|
OLLIVIER |
HENRI |
BUTCHER |
44 |
FRENCH |
CREW |
|
OLLIVIER |
JOSEPH |
BUTCHER |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
GAUTIER |
JOSEPH |
ASST. COOK |
45 |
FRENCH |
CREW |
|
DORIS |
HENRI |
ASST. COOK |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
CORMARY |
ELIE |
ASST. COOK |
34 |
FRENCH |
CREW |
|
CALVAT |
AUGUSTE |
ASST. COOK |
24 |
FRENCH |
CREW |
|
MARIA |
EMILE |
ASST. COOK |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
ESTRON |
FELIX |
NATIVE SERVANT |
18 |
|
CREW |
|
GADFREY |
ALFRED |
NATIVE SERVANT |
22 |
|
CREW |
|
FERVOIS |
NOEL |
NATIVE SERVANT |
21 |
|
CREW |
|
COME |
CADEAN |
NATIVE SERVANT |
22 |
|
CREW |
|
LOUIS |
ROMARE |
NATIVE SERVANT |
24 |
|
CREW |
|
ALLURT |
PONTI |
NATIVE SERVANT |
18 |
|
CREW |
|
RUPARD |
|
NATIVE SERVANT |
28 |
|
CREW |
|
GILLY |
J. BTE. |
NATIVE SERVANT |
19 |
|
CREW |
|
LOUIS |
NELLY |
NATIVE SERVANT |
18 |
|
CREW |
|
THOMAS |
DANIEL |
NATIVE SERVANT |
19 |
|
CREW |
|
BROWN |
DALE |
NATIVE SERVANT |
25 |
|
CREW |
|
MAHOMET |
SALEM |
STOKER |
35 |
ARAB |
CREW |
|
NARGEE |
ABDULLAH |
STOKER |
37 |
ARAB |
CREW |
|
SUYND |
ALI |
STOKER |
32 |
ARAB |
CREW |
|
AKMAN |
NICKRIB |
STOKER |
40 |
ARAB |
CREW |
|
MOOKBIL |
LOA |
STOKER |
28 |
ARAB |
CREW |
|
ALI |
MAHOMET |
STOKER |
35 |
ARAB |
CREW |
|
AKMAN |
ZEAD |
STOKER |
33 |
ARAB |
CREW |
|
KALED |
MAHOMET |
STOKER |
27 |
ARAB |
CREW |
|
ATSMET |
SELAM |
STOKER |
25 |
ARAB |
CREW |
|
HARJEE |
AHMET |
STOKER |
29 |
ARAB |
CREW |
|
OBAD |
HUSSEIN |
STOKER |
28 |
ARAB |
CREW |
|
ABDULLAH |
HOALIT |
STOKER |
27 |
ARAB |
CREW |
|
MANAR |
ALI |
STOKER |
35 |
ARAB |
CREW |
|
ABDOOR |
? |
STOKER |
21 |
ARAB |
CREW |
|
ABDULLAH |
HEZRINI |
STOKER |
27 |
ARAB |
CREW |
|
PARAN |
ALI |
STOKER |
29 |
ARAB |
CREW |
|
ATSMET |
ALI |
STOKER |
25 |
ARAB |
CREW |
|
HUSSON |
SAD |
STOKER |
24 |
ARAB |
CREW |
|
ALI |
MATSOMET |
STOKER |
29 |
ARAB |
CREW |
|
SALIP |
MUSTAPPA |
STOKER |
27 |
ARAB |
CREW |
|
OMAR |
MAHOMET |
STOKER |
32 |
ARAB |
CREW |
|
MATSOMET |
GASSIN |
STOKER |
34 |
ARAB |
CREW |
|
ALI |
BECKIR |
STOKER |
29 |
ARAB |
CREW |
|
ALIP |
SALEH |
STOKER |
27 |
ARAB |
CREW |
|
NARJEE |
SALETS |
STOKER |
35 |
ARAB |
CREW |
|
ALIP |
ABDULLAH |
STOKER |
28 |
ARAB |
CREW |
|
ELMER |
ASTRA |
STOKER |
31 |
ARAB |
CREW |
|
ALI |
UATSEM |
STOKER |
34 |
ARAB |
CREW |
|
AHERO |
AMADE |
STOKER |
38 |
ARAB |
CREW |
|
GASSIN |
SALETS |
STOKER |
44 |
ARAB |
CREW |
|
ALI |
ABDULLAH |
STOKER |
29 |
ARAB |
CREW |
|
ATSMIT |
MONSEIM |
STOKER |
36 |
ARAB |
CREW |
|
MATSOMET |
ALI |
STOKER |
37 |
ARAB |
CREW |
|
ABOUKER |
HYAI |
STOKER |
38 |
ARAB |
CREW |
|
KALIE |
HAJEE |
STOKER |
39 |
ARAB |
CREW |
|
ABED |
MATSOMET |
STOKER |
40 |
ARAB |
CREW |
|
ATSMET |
MORGEE |
STOKER |
41 |
ARAB |
CREW |
|
ABDULLAH |
ALI |
STOKER |
42 |
ARAB |
CREW |
|
MANA |
HYAN |
STOKER |
43 |
ARAB |
CREW |
|
CALAB |
ALI |
STOKER |
44 |
ARAB |
CREW |
|
ALI |
MATSOMET |
STOKER |
45 |
ARAB |
CREW |
|
SALED |
LEAD |
STOKER |
46 |
ARAB |
CREW |
|
SALITS |
CARSIN |
STOKER |
47 |
ARAB |
CREW |
|
OMAR |
ALI |
STOKER |
48 |
ARAB |
CREW |
|
ALSMONT |
MATSOMET |
STOKER |
49 |
ARAB |
CREW |
|
SALID |
LEAD |
STOKER |
50 |
ARAB |
CREW |
|
SALITS |
CARSIN |
STOKER |
51 |
ARAB |
CREW |
|
OMAR |
ALI |
STOKER |
52 |
ARAB |
CREW |
|
ATSMONT |
MATSOMET |
STOKER |
53 |
ARAB |
CREW |
|
ABDOOR |
SOLEMAN |
STOKER |
54 |
ARAB |
CREW |
|
MATSOMET |
OBANS |
STOKER |
55 |
ARAB |
CREW |
|
MATSOMET |
ALSMET |
STOKER |
56 |
ARAB |
CREW |
|
ALSMET |
ABDULLAH |
STOKER |
57 |
ARAB |
CREW |
|
BYAN |
FARRO |
STOKER |
58 |
ARAB |
CREW |
|
ALSMET |
HAZIM |
STOKER |
59 |
ARAB |
CREW |
|
MOHOMET |
OLSMIT |
STOKER |
60 |
ARAB |
CREW |
|
ABDOODLA |
|
STOKER |
61 |
ARAB |
CREW |
|
GARMA |
ASSMET |
STOKER |
62 |
ARAB |
CREW |
|
CAIET |
CARSEM |
STOKER |
63 |
ARAB |
CREW |
|
ABAMED |
LILLY |
STOKER |
64 |
ARAB |
CREW |
|
MATSOMET |
NOOJALI |
STOKER |
65 |
ARAB |
CREW |
|
ATSMET |
MAHOMED |
STOKER |
66 |
ARAB |
CREW |
|
ATAMIT |
SAID |
STOKER |
67 |
ARAB |
CREW |
|
HOORAR |
YANNA |
STOKER |
68 |
ARAB |
CREW |
|
TOLNET |
ANAN |
STOKER |
69 |
ARAB |
CREW |
|
ALSMIT |
ABDULLAH |
STOKER |
70 |
ARAB |
CREW |
|
MORTSAMET |
ABDULLAH |
STOKER |
71 |
ARAB |
CREW |
|
ALI |
COMAN |
STOKER |
72 |
ARAB |
CREW |
|
ALI |
DAFUR |
STOKER |
73 |
ARAB |
CREW |
|
HERSI |
ABSMET |
STOKER |
74 |
ARAB |
CREW |
|
SULEMAN |
MATSOMET |
STOKER |
75 |
ARAB |
CREW |
|
ABAMET |
OPILIT |
STOKER |
76 |
ARAB |
CREW |
|
ATSMIT |
ALI |
STOKER |
77 |
ARAB |
CREW |
|
ATSMIT |
AMADE |
STOKER |
78 |
ARAB |
CREW |
|
ATSMIT |
SAID |
STOKER |
79 |
ARAB |
CREW |
|
SLUTIPP |
ANSELINE |
A. B. |
31 |
FRENCH |
CREW |
|
OLOMBAIN |
DOMENIQUE |
A. B. |
42 |
FRENCH |
CREW |
|
MORA |
FRANCOIS |
A. B. |
38 |
FRENCH |
CREW |
|
?ROVANIPALE |
PIERRE |
A. B. |
39 |
FRENCH |
CREW |
|
LE BUAN |
JEAN |
A. B. |
28 |
FRENCH |
CREW |
|
?UAYN |
ANGE |
A. B. |
33 |
FRENCH |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X224-225] reel 517. Transcribed by Marcelle. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2015 | Mariner's Home | This month's list | Search |