Mariners & ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, L. BOULARD, MASTER, BURTHEN 2902 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 6TH OCTOBER 1893

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD LOUIS COMMANDER 42 FRENCH CREW  
FABRE PIERRE 2ND CAPTAIN 42 FRENCH CREW  
DEARAT FERNAUD 1ST OFFICER 29 FRENCH CREW  
GUIGNON GEORGES 2ND OFFICER 29 FRENCH CREW  
GIMIE FERDINAND 3RD OFFICER 28 FRENCH CREW  
BONNIN GEORGES PURSER 27 FRENCH CREW  
LE PAUBLANC LOUIS ASST. PURSER 26 FRENCH CREW  
BLANC HENRI SURGEON 50 FRENCH CREW  
JEANOSLIN MARIUS CHIEF ENGINEER 47 FRENCH CREW  
PORTALIS MARIUS 2ND ENGINEER 33 FRENCH CREW  
GEIN LOUIS 3RD ENGINEER 31 FRENCH CREW  
DALY XAVIER 4TH ENGINEER 31 FRENCH CREW  
BARBOT DANIEL MIDSHIP 19 FRENCH CREW  
CRIVELLIER   POST MASTER 41 FRENCH CREW  
LANTERMINET DOMINIQUE BOATSWAIN 40 FRENCH CREW  
MARIANI PASCAL 1ST CAPT AT ARMS 37 FRENCH CREW  
AMEN LOUIS 2ND CAPT AT ARMS 25 FRENCH CREW  
HACALA MARTIN CARPENTER 27 FRENCH CREW  
LARRAMANDY J. B. CARPENTER 28 FRENCH CREW  
FUGAIRON JOSEPH 2ND BOATSWAIN 25 FRENCH CREW  
LE MOEE LOUIS 2ND BOATSWAIN 31 FRENCH CREW  
LUIGI PASCAL SEAMAN 34 FRENCH CREW  
ALLEGRE JULES SEAMAN 31 FRENCH CREW  
ROAVAL JEAN SEAMAN 25 FRENCH CREW  
FABRE HIPPOLYTE SEAMAN 19 FRENCH CREW  
PELLEGRIN GUSTAVE SEAMAN 22 FRENCH CREW  
PIETRI COUSSAINT SEAMAN 24 FRENCH CREW  
GEGUT POSPER SEAMAN 27 FRENCH CREW  
PACINI PASCAL SEAMAN 23 FRENCH CREW  
FLOTTE ROMAIN SEAMAN 22 FRENCH CREW  
DURANCE LOUIS SEAMAN 31 FRENCH CREW  
LECKASURES ALEXANDRE SEAMAN 33 FRENCH CREW  
SOUHIARD EMILE SEAMAN 36 FRENCH CREW  
BLAZINI JEAN SEAMAN 29 FRENCH CREW  
CLAVELLI FRANCOIS SEAMAN 20 FRENCH CREW  
PHILIPPI JEAN SEAMAN 25 FRENCH CREW  
PUGET JOSEPH SEAMAN 25 FRENCH CREW  
ZAZAYA NICOLAS SEAMAN 28 FRENCH CREW  
RESTOUX JEAN SEAMAN 27 FRENCH CREW  
HEATH CHARLES SERVANT 28 FRENCH CREW  
ROCCA SERRA PIERRE SERVANT 24 FRENCH CREW  
GIRAUD FRANCOIS SERVANT 38 FRENCH CREW  
PARENT JOSEPH SERVANT 36 FRENCH CREW  
AILLECOURT AUGUSTE SERVANT 38 FRENCH CREW  
FAURE SERAPHIN SERVANT 33 FRENCH CREW  
PERETTY GEORGES SERVANT 28 FRENCH CREW  
ROEZNAUD ANTONY SERVANT 46 FRENCH CREW  
GUEYDON J. B. SERVANT 34 FRENCH CREW  
DAVID PAUL SERVANT 23 FRENCH CREW  
CARAMAN JOSEPH SERVANT 26 FRENCH CREW  
PERRIN LUCIEN SERVANT 28 FRENCH CREW  
GARDEN ADOLPHE SERVANT 32 FRENCH CREW  
BROCHIER LOUIS SERVANT 31 FRENCH CREW  
PEL FRANCOIS SERVANT 33 FRENCH CREW  
WALTERS WILLIAM SERVANT 26 FRENCH CREW  
BADIN LUDOVIC SERVANT 24 FRENCH CREW  
ZIMMERMANN NARAME STEWARDESS 44 FRENCH CREW  
DUNAND ELEN STEWARDESS 36 FRENCH CREW  
GENDRE LOUIS CHIEF COOK 33 FRENCH CREW  
LOUVAIN FERDINAND COOK 31 FRENCH CREW  
ARENE MARIUS COOK 28 FRENCH CREW  
LOMBARD DESIRE COOK 32 FRENCH CREW  
NICOLAS GUSTAVE PASTRY COOK 32 FRENCH CREW  
BELLORA CHARLES BAKER 38 FRENCH CREW  
ROUSSELOT ARMAND STOREKEEPER 34 FRENCH CREW  
GAZIELLI MARIUS STOREKEEPER 29 FRENCH CREW  
BRUSTY ELIE STOREKEEPER 24 FRENCH CREW  
OLLIVIER HENRI BUTCHER 44 FRENCH CREW  
OLLIVIER JOSEPH BUTCHER 34 FRENCH CREW  
GAUTIER JOSEPH ASST. COOK 45 FRENCH CREW  
DORIS HENRI ASST. COOK 42 FRENCH CREW  
CORMARY ELIE ASST. COOK 34 FRENCH CREW  
CALVAT AUGUSTE ASST. COOK 24 FRENCH CREW  
MARIA EMILE ASST. COOK 28 FRENCH CREW  
ESTRON FELIX BOY 22 BRITISH CREW  
GSAIE BROWN BOY 23 BRITISH CREW  
LOUIS NOELLY BOY 18 BRITISH CREW  
LUCCIANI   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
PIE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
MENEZ   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
  FIVE SEAMEN     PASSENGERS FOR NOUMEA
BARREAU   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DOERR   MISS     PASSENGER FOR NOUMEA
BARTHELEMY   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
IMBERT   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
CARREL A. MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
LAGANE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
HENNEQUIN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
CAUX   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LACROIX   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
ROBERT   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
MOUTARD   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LUCCIANI   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
GILLY JEAN BAPTISTE BOY 17 BRITISH CREW  
ALBERT BONTE BOY 21 BRITISH CREW  
GODEFREY ALFRED BOY 24 BRITISH CREW  
GERVAIS NOEL BOY 21 BRITISH CREW  
COME CAVEAU BOY 18 BRITISH CREW  
ROSMAIN LOUIS BOY 22 BRITISH CREW  
RAICHARD   BOY 26 BRITISH CREW  
MAHOMET SALEM STOKER 35 ARAB CREW  
NARGEE ABDULLAH STOKER 37 ARAB CREW  
SEYED ALI STOKER 32 ARAB CREW  
OSMAN NICKRIT STOKER 40 ARAB CREW  
MOOKBIL ISSA STOKER 28 ARAB CREW  
ALI MAHOMET STOKER 35 ARAB CREW  
AHMED JEAD STOKER 33 ARAB CREW  
HEIRLED MAHOMET STOKER 27 ARAB CREW  
AHMET SELAM STOKER 25 ARAB CREW  
HARJEE AHMET STOKER 29 ARAB CREW  
OBAD HUSSEIN STOKER 28 ARAB CREW  
ABDULLAH HOALIT STOKER 27 ARAB CREW  
MANA ALI STOKER 35 ARAB CREW  
ABDOO HABISH STOKER 21 ARAB CREW  
ABDULLAH HAIRIM STOKER 27 ARAB CREW  
FARAN ALI STOKER 29 ARAB CREW  
AHMET ALI STOKER 25 ARAB CREW  
HAUSSON SAAD STOKER 24 ARAB CREW  
ALI MAHOMET STOKER 29 ARAB CREW  
SALEH MUSTAPHA STOKER 27 ARAB CREW  
OMAR MAHOMET STOKER 32 ARAB CREW  
MAHOMET GASSIN STOKER 34 ARAB CREW  
ALI BECKIR STOKER 29 ARAB CREW  
ALEP SALEH STOKER 27 ARAB CREW  
NARJEE SALEH STOKER 35 ARAB CREW  
AHMET ABDULLAH STOKER 28 ARAB CREW  
EMIR ASTRA STOKER 31 ARAB CREW  
ALI PIAIA STOKER 34 ARAB CREW  
AHERO AVADE STOKER 38 ARAB CREW  
GASSIN SALEH STOKER 44 ARAB CREW  
ALI ABDULLAH STOKER 29 ARAB CREW  
AHMET ? ? STOKER 36 ARAB CREW  
BLANCHARD   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
BLANCHARD BABY       PASSENGER FOR NOUMEA
LORENTZ   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LORENTZ   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
WEYRENE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
WEYRENE   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
WEYRENE CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
WEYRENE CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
BESNARD   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
CARRIERE   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
CARRIERE CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
CARRIERE CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
CARRIERE CHILD 3       PASSENGER FOR NOUMEA
FILLET   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
FILLET   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
BARREAU   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER CHILD 3       PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER CHILD 4       PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER CHILD 5       PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER CHILD 6       PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER CHILD 7       PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER CHILD 8       PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER CHILD 9       PASSENGER FOR NOUMEA
CHAPUT   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
CHAPUT CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
CHAPUT CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
CHAPUT CHILD 3       PASSENGER FOR NOUMEA
CHAPUT CHILD 4       PASSENGER FOR NOUMEA
GIRAND   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
RIVIERE   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
RIVIERE BABY       PASSENGER FOR NOUMEA
BENADET   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
NINEVEN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
NINEVEN   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
NINEVEN   MISS     PASSENGER FOR NOUMEA
DOER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LAFOURCADE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
CARRERE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
FOELLER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GUILHAUDELET   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GIRARD   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GARRIGON   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
CHARRIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DENIS   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
AEKE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
FERRARI   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
BENADET   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
RIVIERE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GROSTABUSITA   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
FRANCESCHI ANTOINE SEAMAN 30 FRENCH CREW  
PIAZZA ANTOINE SEAMAN 27 FRENCH CREW  
AGOSTINI DOMINIQUE SEAMAN 29 FRENCH CREW  
COSTA JOSEPH SEAMAN 27 FRENCH CREW  
DUCARRE LOUIS SEAMAN 29 FRENCH CREW  
PHILIPP ANSELME SEAMAN 25 FRENCH CREW  
COLOMBINI DOMINIQUE SEAMAN 33 FRENCH CREW  
MORO FRANCOIS SEAMAN 30 FRENCH CREW  
GIOVANPASLI PIERRE SEAMAN 28 FRENCH CREW  
LE BUAN JEAN SEAMAN 27 FRENCH CREW  
GUAGNO ANGE SEAMAN 30 FRENCH CREW  
CORO VINCENT SEAMAN 29 FRENCH CREW  
MASSUQUE CLEMENT APPRENTICE 16 FRENCH CREW  
ARMENTIER COUSSANT APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
COLOMBINI PASCAL APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
ANGROS FRANCOIS APPRENTICE 16 FRENCH CREW  
COREIL JOSEPH APPRENTICE 17 FRENCH CREW  
FRIZANI JOSEPH APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
BESSY CLAUDIUS DISPENSER 27 FRENCH CREW  
PIQUE FELIX FIREMAN 26 FRENCH CREW  
PREFOL CLAUDE FIREMAN 29 FRENCH CREW  
ISOLA FRANCOIS FIREMAN 32 FRENCH CREW  
MARX AUGUSTE FIREMAN 32 FRENCH CREW  
TEABARD GABRIEL FIREMAN 32 FRENCH CREW  
MARTIN FELIX FIREMAN 25 FRENCH CREW  
BACHELLON HONORE FIREMAN 27 FRENCH CREW  
CORVERA JOSEPH FIREMAN 29 FRENCH CREW  
SICARD JEAN FIREMAN 33 FRENCH CREW  
POLLICIA ANTOINE FIREMAN 27 FRENCH CREW  
REY PIERRE FIREMAN 29 FRENCH CREW  
GUILLERIC JEAN FIREMAN 30 FRENCH CREW  
CEREY BARTHELEMY FIREMAN 22 FRENCH CREW  
AGUILLON SAUVEUR FIREMAN 25 FRENCH CREW  
GASMOT JOSEPH FIREMAN 30 FRENCH CREW  
NOJONNIER LOUIS 1ST STEWARD 32 FRENCH CREW  
BIANCHI JACQUES 2ND STEWARD 36 FRENCH CREW  
VAMMUEE PAUL SERVANT 28 FRENCH CREW  
AUBRON LOUIS SERVANT 27 FRENCH CREW  
LEJEUNE HERVE SERVANT 31 FRENCH CREW  
MAHOMET ALI STOKER 27 ARAB CREW  
ABDULLAH HYDI STOKER 25 ARAB CREW  
ABOUKER SALEH STOKER 27 ARAB CREW  
HOALEE NAJEE STOKER 25 ARAB CREW  
OBED MAHOMET STOKER 25 ARAB CREW  
AHMET NAJEE STOKER 24 ARAB CREW  
ABDULLAH ALI STOKER 27 ARAB CREW  
MANA HYAN STOKER 32 ARAB CREW  
CALEB ALI STOKER 31 ARAB CREW  
ALI MAHOMET STOKER 27 ARAB CREW  
SALED JERD STOKER 29 ARAB CREW  
SALEH CARSIN STOKER 24 ARAB CREW  
OMAR ALI STOKER 25 ARAB CREW  
AHMENT MAHOMET STOKER 23 ARAB CREW  
ABDOO SOLIMAN STOKER 27 ARAB CREW  
MAHOMET OBASS STOKER 28 ARAB CREW  
MAHOMED AHMET STOKER 32 ARAB CREW  
AHMET ABDULLAH STOKER 31 ARAB CREW  
HYAN FARRO STOKER 30 ARAB CREW  
AHMET NAZIM STOKER 24 ARAB CREW  
MAHOMET AHMET STOKER 25 ARAB CREW  
ABDOO ALI STOKER 29 ARAB CREW  
JARNA AHMET STOKER 31 ARAB CREW  
CIID CASSEM STOKER 26 ARAB CREW  
AHMET JELLY STOKER 24 ARAB CREW  
MAHOMET NAGALI STOKER 29 ARAB CREW  
AHMET MOHAMET STOKER 34 ARAB CREW  
AHMET CAID STOKER 36 ARAB CREW  
HOORAD JERNA STOKER 39 ARAB CREW  
CABET AMAN STOKER 28 ARAB CREW  
AHMET ABDULLAH STOKER 21 ARAB CREW  
MOHAMET ABDULLAH STOKER 24 ARAB CREW  
ALI NOMAN STOKER 26 ARAB CREW  
ALI DAFUR STOKER 34 ARAB CREW  
HERAI AHMET STOKER 36 ARAB CREW  
SULIMAN MAHOMET STOKER 39 ARAB CREW  
AHMET GOULET STOKER 22 ARAB CREW  
AHMET ALI STOKER 26 ARAB CREW  
AHMET AWAR STOKER 24 ARAB CREW  
AHMET SAID STOKER 34 ARAB CREW  
MARTIN   MR     PASSENGER  
MARTIN   MRS     PASSENGER & MAID SERVANT
MARTIN BABY       PASSENGER  
PERRYS ? J. MR     PASSENGER STRUCK THROUGH
RAFF JAMES MR     PASSENGER  
BONES H. MR     PASSENGER  
NICOLSON   MR     PASSENGER  
BROWN NUGENT MR     PASSENGER  
HILL CULLIS MR     PASSENGER  
REUTTY   MR     PASSENGER  
BLEIMANN   MR     PASSENGER  
ADET   MR     PASSENGER  
ADET   MRS     PASSENGER  
ADET   MISS     PASSENGER  
DRYSDALE   MR     PASSENGER  
DRYSDALE   MRS     PASSENGER  
RANDAN   MR 1   BROTHERS PASSENGER  
RANDAN   MR 2     PASSENGER  
TESSON   COMMANDANT     PASSENGER FOR NOUMEA
MISLERET   DR     PASSENGER FOR NOUMEA
MISLERET   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
MISLERET DAUGHTER       PASSENGER FOR NOUMEA
FROGIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X224-225] reel 517.   Transcribed by Sue McNutt.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search