Mariners & ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, L. BOULARD, MASTER, BURTHEN 2906. 64 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH JUNE 1893

Surname Given name Station Age Of what nation Status Comments
BOULARD L CAPTIAN     CREW  
FABRE SPURN 2ND CAPTAIN 42 FRANCE CREW  
DEPROT FERNAND 1ST LIEUT. 40 FRANCE CREW  
BOURGES GEORGES 2ND LIEUT 33 FRANCE CREW  
GUIGRON GEORGES 3RD LIEUT. 31 FRANCE CREW  
ROULLAN ANTONY PURSER 31 FRANCE CREW  
DE VAUBLANE LOUIS PURSER'S ASST. 43 FRANCE CREW  
BLANC JSEWN DOCTOR 28 FRANCE CREW  
GOZAN ANTOINE CHIEF ENGINEER 45 FRANCE CREW  
PORTANS MARIN 2ND ENGINEER 46 FRANCE CREW  
GERCI LOUIS 3RD ENGINEER 35 FRANCE CREW  
DALY HAVUR 4TH ENGINEER 33 FRANCE CREW  
BULLOT FREDERIC POST MASTER 31 FRANCE CREW  
DERFSELLO JULES 2ND CAPT. AT ARMS 40 FRANCE CREW  
GREGORI JEAN BOATSWAIN 40 FRANCE CREW  
MARIAN PERSELL MASTER AT ARMS 45 FRANCE CREW  
AMEN LOUIS QUARTER MASTER AT ARMS 45 FRANCE CREW  
HACKLA MARTIN CARPENTER 27 FRANCE CREW  
PORRAMARAY JEAN CARPENTER 26 FRANCE CREW  
LERRITE LOUIS 2ND BOATSWAIN 26 FRANCE CREW  
FUGARION JOSEPH 2ND BOATSWAIN 32 FRANCE CREW  
LUIGI PERSEAN A. B. 30 FRANCE CREW  
ALLEYNE JULES A. B. 35 FRANCE CREW  
TOURART JEAN A. B. 30 FRANCE CREW  
FONCRE HYPOLITE A. B. 27 FRANCE CREW  
PELLIGRINS YVESTAIN A. B. 21 FRANCE CREW  
PIRTRE BAUSSAMT A. B. 32 FRANCE CREW  
GREGNT PROSPER A. B. 33 FRANCE CREW  
POIN ANTOINE A. B. 35 FRANCE CREW  
FLASTTE DOMAIN A. B. 27 FRANCE CREW  
DURENE LOUIS A. B. 33 FRANCE CREW  
LE LAMINISO DIX A. B. 29 FRANCE CREW  
LOUPIARD MULE A. B. 40 FRANCE CREW  
BLODIN JEAN A. B. 40 FRANCE CREW  
PHILIPPI JEAN A. B. 25 FRANCE CREW  
RUJET JOSEPH A. B. 32 FRANCE CREW  
ZOTORRY NICOLAS A. B. 35 FRANCE CREW  
ZESTOUX JEAN A. B. 35 FRANCE CREW  
COSTA ROMINGO A. B. 27 FRANCE CREW  
RIAZZA ANTOINE A. B. 27 FRANCE CREW  
ETTINGER   MR.     PASSENGER  
FUNCK   MR.     PASSENGER  
BELL DULON SIR     PASSENGER  
AVERSIR   MR.     PASSENGER  
REID   MR.     PASSENGER  
REID   MRS.     PASSENGER  
REID   MISS     PASSENGER  
VIENKOLT W.       PASSENGER  
ELLIOTT   MR.     PASSENGER  
ELLIOTT   MRS.     PASSENGER  
CAZALOT   MR.     PASSENGER  
MICHELANGELO   MR.     PASSENGER  
MICHELANGELO   MRS.     PASSENGER  
MICHELANGELO CHILD       PASSENGER  
ANGELO   MRS.     PASSENGER  
ANGELO   MR.     PASSENGER  
LANCHIRE   MR.     PASSENGER  
GREMMEL   MR.     PASSENGER  
ANVINET   MR.     PASSENGER  
FERRETT   MR.     PASSENGER  
AGOSTINI AJNE A. B. 25 FRANCE CREW  
COSTA JOSEPH A. B. 27 FRANCE CREW  
DUCARSA LOUIS A. B. 36 FRANCE CREW  
VINANTELLI JOSEPH A. B. 33 FRANCE CREW  
PHILIPP ANGELIN A. B. 32 FRANCE CREW  
COLOMEINEN DOMINIQUE A. B. 30 FRANCE CREW  
GERYLES JOSEPH A. B. 29 FRANCE CREW  
COUER LOUIS A. B. 33 FRANCE CREW  
MORA FRANCOIS A. B. 31 FRANCE CREW  
FRANCISCHI ANTOINE A. B. 33 FRANCE CREW  
OAVELLI FRANCOIS A. B. 25 FRANCE CREW  
MASSINGUE CLEMENT BOY 16 FRANCE CREW  
ARMENTIEN FOURSAINTE BOY 17 FRANCE CREW  
LEVEGNE MARIUS BOY 17 FRANCE CREW  
EOUSEL ETIENNE BOY 14 FRANCE CREW  
VIDAL PAUL BOY 14 FRANCE CREW  
COLOMAIN LAURENT BOY 17 FRANCE CREW  
BERSY CLAUDIUS DISPENSER 25 FRANCE CREW  
AMNE JOSEPH FIREMAN & TRIMMER 31 FRANCE CREW  
PIGRIE FELIX FIREMAN & TRIMMER 30 FRANCE CREW  
BARRERA PAUL FIREMAN & TRIMMER 30 FRANCE CREW  
PREFAL CLAUDE FIREMAN & TRIMMER 33 FRANCE CREW  
ISOLA FRANCOIS FIREMAN & TRIMMER 29 FRANCE CREW  
MAUX AUGUSTE FIREMAN & TRIMMER 32 FRANCE CREW  
BACHENON PANONE FIREMAN & TRIMMER 33 FRANCE CREW  
MABLE ERNEST FIREMAN & TRIMMER 31 FRANCE CREW  
DONZAL JOSEPH FIREMAN & TRIMMER 30 FRANCE CREW  
BOURANGENT FREIDONE FIREMAN & TRIMMER 35 FRANCE CREW  
CONDERS JOSEPH FIREMAN & TRIMMER 35 FRANCE CREW  
SICARD JEAN FIREMAN & TRIMMER 32 FRANCE CREW  
POLLIEION ANTOINE FIREMAN & TRIMMER 32 FRANCE CREW  
REY PIERRE FIREMAN & TRIMMER 30 FRANCE CREW  
GUILLIME JEAN FIREMAN & TRIMMER 30 FRANCE CREW  
AKMED ABDARAB FIREMAN (ARAB) 29 FRANCE CREW  
SEYED ALI FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
AMED ABDULLA FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
OHNAN MIKRIE FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
MOOKHIL   FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
ALI MAHOMED FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
FORRIDGEN ABDULLA FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
SOLENDAN ATSMEZ FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
ABAUDI PUROON FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
ABDULLA KERHILL FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
MOMER ALY FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
ABDOO AH FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
ABDULLA PEYANI FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
PARNAN ALLY FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
NAJEE ABDULLA FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
ISMAIL ALLY FIREMAN (ARAB) 32 FRANCE CREW  
HURSON SAID FIREMAN (ARAB) 32 FRANCE CREW  
ALI OTSMED FIREMAN (ARAB) 32 FRANCE CREW  
SALITS MUSTAPHA FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
MORKOMET GAZIN FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
ALI BECKEZ FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
ALY SALETS FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
OMAR MAHSOMET FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
NAGEL SASY FIREMAN (ARAB) 32 FRANCE CREW  
ABSMIH ALI FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
AHMED ZEAL FIREMAN (ARAB) 30 FRANCE CREW  
KARLED MERKAMID FIREMAN (ARAB) 30 FRANCE CREW  
SARLIB AMORN FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
MUIN ISMAIL FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
AYSMET MAHOMED FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
ABDOO OMORDE FIREMAN (ARAB) 32 FRANCE CREW  
GUSMIN SALET FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
ABDULLA SALET FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
AHAMET MOETIN FIREMAN( 33 FRANCE CREW  
LURTSOMET ONREREL FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
EGA FARN FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
ABDULLERTO UGDEAR FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
ABOLEATT SALIP FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
ALY SALIP FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
SIR AMON FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
SALISS HURSON FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
AHMET NORGHEN FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
ABDULLAH ALI FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
MORTANT ALI FIREMAN (ARAB) 32 FRANCE CREW  
ALI FORKER FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
AHMIN OTSMAN FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
ABDULLA ABULT FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
SANTO CORSIN FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
OMAR ALY FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
SANTO OBAMED FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
AHMANT MATSOOMER FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
MERKSOMET AHMET FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
SATSERLEDS ISMERIL FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
OMAR ALI FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
ABDULLALS AMER FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
HUSSON LAZER FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
SALEDS C. SALEDS FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
ABDULLAHS MOORA FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
COND CASSEN FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
RIZZER YERTSED FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
MOHOMED MAGERLL FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
AHMED MERTSDULER FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
ALMEER CAID FIREMAN (ARAB) 35 FRANCE CREW  
MUSSAID AHMED FIREMAN (ARAB) 32 FRANCE CREW  
ASSEN ALSMED FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
NUNIER OGLAI FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
ALI YANO FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
OMAR SEF FIREMAN (ARAB) 33 FRANCE CREW  
FARLSON ALI FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
MERZEL SANDIN FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
MOOTANOO ALI FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
SECTSEN ALSMED FIREMAN (ARAB) 34 FRANCE CREW  
ROUSSEAU MARALIN 1ST STEWARD 36 FRANCE CREW  
BEANDSI JACQUES 2ND STEWARD 34 FRANCE CREW  
VANNEH PAINE SERVANT 29 FRANCE CREW  
HIRSCH LOUIS SERVANT 29 FRANCE CREW  
AUBRON LOUIS SERVANT 29 FRANCE CREW  
LEGENNE HEROE SERVANT 27 FRANCE CREW  
HEARTTS CHARLES SERVANT 26 FRANCE CREW  
SUFFIER FERDINAND SERVANT 28 FRANCE CREW  
ESPEARD EUGENE SERVANT 39 FRANCE CREW  
RERARSERRE PIERRE SERVANT 28 FRANCE CREW  
GERARD FRANCOIS SERVANT 37 FRANCE CREW  
FERRENT JOSEPH SERVANT 37 FRANCE CREW  
CORRIERSE   SERVANT 24 FRANCE CREW  
ONCECOURT AUGUSTE SERVANT 27 FRANCE CREW  
FAURE SERAPHIN SERVANT 27 FRANCE CREW  
DAVID OAUL SERVANT 27 FRANCE CREW  
PERRELING GEORGES SERVANT 25 FRANCE CREW  
CERAMONZ JOSEPH SERVANT 25 FRANCE CREW  
PERRIER LUCIEN SERVANT 25 FRANCE CREW  
GAIRDEN ADOLPHE SERVANT 27 FRANCE CREW  
RUGGION BARTELEMY SERVANT 32 FRANCE CREW  
ZIMMERMAN MARIE STEWARDESS 33 FRANCE CREW  
CLEMENT MONRE STEWARDESS 33 FRANCE CREW  
ESTRO FELIX SERVANT BOY 20 FRANCE CREW  
OMNEL GOPHER SERVANT BOY 21 FRANCE CREW  
ESAEL BEAUEN SERVANT BOY 20 FRANCE CREW  
GERVAIS HALL SERVANT BOY 20 FRANCE CREW  
LOUIS HELLY SERVANT BOY 20 FRANCE CREW  
CESOR EBRARD SERVANT 20 20 FRANCE CREW  
JOSEPH A. SELVA SERVANT 22 FRANCE CREW  
ALFRED GODEFRAY SERVANT 23 FRANCE CREW  
GENDRE LANS 1ST COOK 29 FRANCE CREW  
LAUNDREN FERDINAND 2ND COOK 29 FRANCE CREW  
LOMBARD DESIRE 3RD COOK 27 FRANCE CREW  
ARENE MARIUS 4TH COOK 27 FRANCE CREW  
NICOLS GUSTAVE PASTRY COOK 27 FRANCE CREW  
BELLONA CHARLES BAKER 33 FRANCE CREW  
ABERLEN MARIUS BAKER 29 FRANCE CREW  
ROUSSELAN ARMAND 1ST STOREKEEPER 34 FRANCE CREW  
GASULLI MARIN 2ND STOREKEEPER 32 FRANCE CREW  
BRESKY ELU 3RD STOREKEEPER 23 FRANCE CREW  
ALTINSER PENRIG BUTCHER 33 FRANCE CREW  
ALTINSER JOSEPH BUTCHER 33 FRANCE CREW  
GONTHIER JOSEPH ASST. COOK 37 FRANCE CREW  
DONES PIERRE ASST. COOK 37 FRANCE CREW  
WOHAND PIERRE ASST. COOK 39 FRANCE CREW  
CORMARY OLIE ASST. COOK 35 FRANCE CREW  
DIGNE EMIL ASST. COOK 33 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X222 -223] reel 515, 516.   Transcribed by Ed Simpson.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search