Mariners and ships in Australian Waters

VILLE DE LA CIOTAT

OF MARSEILLES, A. CHEVALIER, MASTER, BURTHEN 2824 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH MAY 1893

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CHEVALIER A CAPTAINE 56 FRANCE CREW  
VINCOT JEAN 2ND CAPTAINE 30 FRANCE CREW  
DEAGIS ACHILL LEIUTENANT 34 FRANCE CREW  
MARIN OCTAYE LEIUTENANT 25 FRANCE CREW  
REVIERE FRANCOIS LEIUTENANT 27 FRANCE CREW  
PAUL LOUIS CHIEF ENGINEER 31 FRANCE CREW  
DEMOLIS JOSEPH 2ND ENGINEER 25 FRANCE CREW  
BEAUMIS PAUL 3RD ENGINEER 27 FRANCE CREW  
SECONLIN HENRI 4TH ENGINEER 31 FRANCE CREW  
FRULEY OLUDE PURSER 40 FRANCE CREW  
FRANBGONES AUGUSTE DOCTOR 39 FRANCE CREW  
DUMONT DUPANE 2ND PURSER 28 FRANCE CREW  
LAUTENMIEIT COMQUE BOATSWAIN 31 FRANCE CREW  
LAZORE JOSEPH QUARTER MASTER 26 FRANCE CREW  
BODION JEAN MARIE QUARTER MASTER 42 FRANCE CREW  
DONIT JEAN 1 CAPT D'ARMES ? FRANCE CREW  
FRANCAIS BENARD 2 CAPT D'ARMES 37 FRANCE CREW  
CIRCIDT JEAN BAPTISTE 1 CARPENTER 36 FRANCE CREW  
BUPY FRANCOIS 2 CARPENTER 28 FRANCE CREW  
ANDONARD EUGENE A. B. 27 FRANCE CREW AGES DO NOT            
MATHEW CASENNERE A. B. 41 FRANCE CREW MATCH PERSONS            
MERLE JEAN A. B. 43 FRANCE CREW  
TORBA LAZANE A. B. 31 FRANCE CREW  
HAMET NOEL A. B. 25 FRANCE CREW  
AUTOMATIE JEAN A. B. 29 FRANCE CREW  
NIGAGLIOXI THOMAS A. B. 30 FRANCE CREW  
CORLETTI ADOLPHE A. B. 37 FRANCE CREW  
FANRE ALBERT A. B. 38 FRANCE CREW  
MICHEL FRANCOIS A. B. 20 FRANCE CREW  
NOZALINE GRIADUM A. B. 23 FRANCE CREW  
BUMERSSIMA ALFRED A. B. 25 FRANCE CREW  
BENOO CESOR A. B. 27 FRANCE CREW  
MATHAS LUCEIRS A. B. 31 FRANCE CREW  
HENRY FRANCOIS A. B. 34 FRANCE CREW  
ROZE JOSEPH A. B. 24 FRANCE CREW  
BANFFLET BERNARD A. B. 21 FRANCE CREW  
BRIPIOUS LOUIS A. B. 25 FRANCE CREW  
GREMATDE JOSEPH A. B. 26 FRANCE CREW  
FERRARE FRANCOIS A. B. 29 FRANCE CREW  
GRENEUS PAUL A. B. 21 FRANCE CREW  
LUCREAY   MR     PASSENGER  
ROBEROS   MR     PASSENGER  
BARCE E. MR     PASSENGER  
LEFAIRIM   MR     PASSENGER  
KASING   MRS     PASSENGER  
DALY J. T. MR     PASSENGER  
MACKENSIE   MR     PASSENGER  
ERIDOT   MR   ? ERILLOT PASSENGER  
GRENOECHI   MR     PASSENGER  
CARLS A MR     PASSENGER  
ZWARTHOOD E MR     PASSENGER  
BONELLAT   MR     PASSENGER  
COLTIE G. MR     PASSENGER  
ALLERD C MR     PASSENGER  
COCHARD   MR     PASSENGER  
MOREUX T or J MR     PASSENGER  
CELESTIN L MR     PASSENGER  
RAPHELE   MR     PASSENGER  
ROSE MARIE       PASSENGER  
MELANIE MARIE       PASSENGER  
CHAJNET   MR     PASSENGER  
CHAJNET WIFE       PASSENGER  
MANNED JOSEPH MR     PASSENGER  
LAMOTHE A MR     PASSENGER  
SALLY D MR     PASSENGER  
MEDREPIAC ALPHONSE A. B. 27 FRANCE CREW AGES DO NOT            
GIVOO JACQUES A. B. 28 FRANCE CREW MATCH PERSONS            
EOSEL JOSEPH A. B. 24 FRANCE CREW  
MYAGHON JOSEPH A. B. 27 FRANCE CREW  
TSTRAGNAC PIERRE A. B. 24 FRANCE CREW  
BILLON JEAN A. B. 23 FRANCE CREW  
NICDLINE PATEAL A. B. 21 FRANCE CREW  
ANDREANE MARIEN A. B. 25 FRANCE CREW  
CASANOVA MARIE AUGE A. B. 27 FRANCE CREW  
COTTABORD AUGUSTE O. S. 25 FRANCE CREW  
DECAMBAT JOSEPH O. S. 27 FRANCE CREW  
MERENNER JN BTE O. S. 21 FRANCE CREW  
GELLEP JEAN O. S. 31 FRANCE CREW  
JANACNAE JEAN DOCTOR'S ASST. 25 FRANCE CREW  
RABAUND JOSEPH GENERAL SERVANT 23 FRANCE CREW  
CHATELET LEON GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
RUSTENRICHI PIERRE GENERAL SERVANT 31 FRANCE CREW  
FRENCIO AUGUSTE GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
GRESARA FRANCOIS GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
GELLICIA PAUL GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
POURCILLE LEON GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
CHOVQUET PIERRE GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
DULAR AMBROS GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
SEMATOCK DONERE GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
PORREE LAVRIOT GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
LAZDRE JEAN GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
IRVING ? CASIRMER GENERAL SERVANT 41 FRANCE CREW  
BOUHOT MARIUS GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
BOWIDRIELE DOM GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
MEYLAN JEAN CHIEF COOK 32 FRANCE CREW  
LUQUAVARE GIRMANCLAGO 2ND COOK 40 FRANCE CREW  
AMILLOT CASNNEE 3RD COOK 21 FRANCE CREW  
GAZAGNAIRE TOZONE 3RD COOK 24 FRANCE CREW  
PAGE MARIUS GENERAL SERVANT 32 FRANCE CREW  
JARDIN LOUIS GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
BLANE JOSEPH GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
WORIZZI HYPOLYTE GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
MARTY PIERRE GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
ESMENARD HEARIL GENERAL SERVANT 31 FRANCE CREW  
BERGES JACQUES STOREMAN 26 FRANCE CREW  
FERRARE FRANCOIS 2ND COOK 27 FRANCE CREW  
GRINDICE PAUL 3RD COOK 35 FRANCE CREW  
MERARGNAC ALPHONSE 1ST BUTCHIE 25 FRANCE CREW  
GROVA JACQUES 2ND BUTCHIE 24 FRANCE CREW  
EOSEL JOSEP ICEMAN 2? FRANCE CREW  
LERAIG JOSEPH BAKER 26 FRANCE CREW  
CANISERY ALEXANDRE BAKER 25 FRANCE CREW  
ANGO JN BTE PASTRYCOOK 27 FRANCE CREW  
FOVEJIR EHENAORE COOK 24 FRANCE CREW  
FORIRNIE DUVIA 3RD COOK 31 FRANCE CREW  
PORRET PIERRE 1 HOTEL KEEPER ? FRANCE CREW  
YANDIARE LAZARE 2ND HOTEL KEEPER 27 FRANCE CREW  
DORIZZI COE GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
BOETHAT HIPPOLYTE GENERAL SERVANT 31 FRANCE CREW  
GENNOT AUGUSTE GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
ESMENAND MARIUS GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
MEYLAN FAVNET GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
BOURDONCE CHARLES GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
GANBINO ALEXANDRE GENERAL SERVANT 25 FRANCE CREW  
DEMARDY LOUIS GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
FALJE CLEMENT GENERAL SERVANT 31 FRANCE CREW  
BAIE EMMANUEL GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
RANDALE JEAN GENERAL SERVANT 23 FRANCE CREW  
LARSANE JEAN BTE GENERAL SERVANT 24 FRANCE CREW  
LOCKER CHARLES GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
DIO GEDIOU GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
ARMANDIRA ANDRE GENERAL SERVANT 31 FRANCE CREW  
MORINI CESAR GENERAL SERVANT 36 FRANCE CREW  
GEORGETTE COUSSAIRE GENERAL SERVANT 34 FRANCE CREW  
CEODSLEY JULES GENERAL SERVANT 40 FRANCE CREW  
JEANEANE COUSSANEE GENERAL SERVANT 41 FRANCE CREW  
SAURE ANTONIE GENERAL SERVANT 47 FRANCE CREW  
BYNE CHARLES GENERAL SERVANT 46 FRANCE CREW  
BOMIERE PAUL STEWARDESS 27 FRANCE CREW  
RANS YOHANA STEWARDESS 28 FRANCE CREW  
LEURRA MATHELD STEWARDESS 23 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X222-X223] reel 515.   Transcribed by Jan Steel.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search