Mariners and ships in Australian Waters | VILLE DE LA CIOTATOF MARSEILLE, F RASCHIN, MASTER, BURTHEN 824 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES via PORT SAID, SUEZ, ADEN, MAHE, ALBANY, ADEALIDE & MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 9TH JANUARY 1893 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
RASCHI |
F |
COMMANDER |
|
|
CREW |
|
VINCOT |
JEAN |
2 COMMANDER |
|
FRANCE |
CREW |
|
MARIN |
OCTAVE |
LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
IEREALLE |
FRANCOIS |
LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
DECEYIS |
ACHILLE |
LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
MUSSINI |
FRANCOIS |
CHIEF MECHANIC |
|
FRANCE |
CREW |
|
DEMOLIS |
J. B. |
2ND MECHANIC |
|
FRANCE |
CREW |
|
BEAUME |
PAUL |
3RD MECHANIC |
|
FRANCE |
CREW |
|
RICOVLIN |
HENRI |
4TH MECHANIC |
|
FRANCE |
CREW |
|
FRONTGOUS |
VICTOR |
DOCTOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
ALEIDE |
FURLEY |
COMMISIARE |
|
FRANCE |
CREW |
|
LAUTERMMET |
DOMQUE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
DINIS |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
BERNARD |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
BONDIORE |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
BOURIN |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
CERCIAL |
JEAN BAPTISTE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
PASQUALIE |
ANGE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
MATHIEW |
CASINER |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
ANDONARK |
EUGENE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
MERLI |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
FARBA |
CASARE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
HAMET |
NOEL |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
AUTOMATIE |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
CHILLAL |
ANTOINE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
BELLON |
CESAR |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
CORLETTI |
ADOLPHE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
GENAROT |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
MICHEL |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
DE MERSEMAN |
ALFRED |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
NE GAMIONE |
THOMAS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
MIHAS |
GLUIN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
BOUFFEL |
MALNUS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
FAURE |
ALBERT |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
LEJAN |
YVES |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
LICLIRE |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
MOBAZLN |
GUILLAMNE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
DANIEL |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
GUILLAMNE |
VICTOR |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
DERRI |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
POZE |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
GRIGNEIL |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
BUGVILLE |
LOUIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
FERMARD |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
GENNAIN |
PAUL |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
ROTH |
M C |
DR |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
WISSEMANN |
W |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
WISSEMANN |
FAMILY 1 |
|
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
WISSEMANN |
FAMILY 2 |
|
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
WISSEMANN |
FAMILY 3 |
|
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
WISSEMANN |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
HEMMANT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
HEMMANT |
D |
MR JUNIOR |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
WISSEMANN |
|
? |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
ROUSSEL |
|
PERE |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
HELFER |
|
PERE |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
KAISLERS |
|
PERE |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
MULLER |
H |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
REICHMAYER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
KRATZER |
JULES |
|
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
KRATZER |
EMILE |
|
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
RUSSELL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
EIDELL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
BAER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
HARTOG |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
SANDGREN |
EMILIE |
MISS |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
CAMEROM |
M |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
NASSEIN |
JULIUS |
|
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
NASSEIN |
MARIEM |
MISS |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
YOUSSEL |
NEGEIN |
|
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
|
6 |
COMPANION |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
MALHAME |
GEORGES |
|
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
HAYNES |
R L |
|
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
FRIESSBOURG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
FRIESSBOURG |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
BROWN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
BROWN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
BROWN |
INFANT |
|
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
SARMADON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
SARMADON |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
SARMADON |
INFANT 1 |
|
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
SARMADON |
INFANT 2 |
|
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
VEYRET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CLASS |
MORANS |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
MORANS |
INFANT |
|
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
BESECH |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
BESECH |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
VALZI |
|
? |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
TONESME |
|
DR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
GROBON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
MARQUET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
SIMONEAU |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
MARSPETIT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
MARSPETIT |
FAMILY 1 |
|
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
MARSPETIT |
FAMILY 2 |
|
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
MARSPETIT |
FAMILY 3 |
|
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
ETIENNE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
ETIENNE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
BOUSQUET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
BOUSQUET |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
LE ROUX |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
LE ROUX |
FAMILY 1 |
|
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
LE ROUX |
FAMILY 2 |
|
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
LE ROUX |
FAMILY 3 |
|
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
VERRIER |
PRON |
MRS |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
BORET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
MAHOIX |
R |
MR |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
VULLIET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
VULLIET |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
PINSON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
VERDIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CLASS |
SAINT MARTIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
CLEMENT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
BADOUN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
BADOUN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
FABRE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
LAVAIL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
|
5 |
GENDARMES |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
CAISAR |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
SAMALAN |
DOMESIQUE |
|
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
LANDOZZI |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
LANDOZZI |
INFANT |
|
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
GROLLIN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
GROLLIN |
INFANT 1 |
|
|
|
PASSENGER |
4TH CLASS |
GROLLIN |
INFANT 2 |
|
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
LAPORTE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
3RD CLASS |
MEDRIGNAR |
ALPHONSE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
GIVOO |
JACQUES |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
EOSEL |
JOSEPH |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
GALLANDAT |
JEAN |
SSFR |
|
FRANCE |
CREW |
|
QUIMPER |
MATHEW |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
DECOMBA |
HENRI |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
GIERE |
JEAN |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
CATTALORD |
ARMAND |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
JACOB |
ALEXANDER |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
BURENTOR |
JEAN |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
CHOUGERT |
EDOUARD |
1ST CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
RABRAND |
JOSEPH |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
GRISARD |
FRANCOIS |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
BORGRADINI |
PAUL |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
PERCY |
LOUIS |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
CHATELET |
LEON |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
RUSTENRICHI |
PIERRE |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
FRANECHE |
ANDRE |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
CAMPOCASSO |
MARTIN |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
GELLICIA |
ANTONIE |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
POURCILLE |
PIERRE |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
CHOVQUET |
LAURIENT |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
DULAR |
JACQUES |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
SEMATOCK |
J W |
CHAUFFER |
|
FRANCE |
CREW |
|
PORREE |
PIERRE |
1ST MATE |
|
FRANCE |
CREW |
|
LAZDRE |
JEAN BEAU |
2ND MATE |
|
FRANCE |
CREW |
|
IRVING ? |
EMILE |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
BOUHOT |
HIPPOLYPE |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
BOWIDRIELE |
CHARLES |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
MEYLAN |
GABRIEL |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
LUQUAVARE |
PIERRE |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
AMILLOT |
AUGUSTE |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
GAZAGNAIRE |
HONORE |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
PAGE |
CLEMENT |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
JARDIN |
ALEXANDER |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
BLANE |
ERNEST |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
WORIZZI |
LEON |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
MARTY |
CHARLES |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
ESMENARD |
LARIUS |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
BERGES |
JACQUES |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
SCHMEBERGER |
ADOLPHE |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
DIMARTY |
LOUIS |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
PANADE |
JEAN |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
BARE |
EMMANUEL |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
LASALLI |
J B |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
LOCHER |
CHARLES |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
KRANS |
JOHANA |
FEMME de CHAMBER |
|
FRANCE |
CREW |
|
LEMITTON |
MATHILDE |
FEMME de CHAMBER |
|
FRANCE |
CREW |
|
LIGNATEL |
EMILE |
ECONOME |
|
FRANCE |
CREW |
|
RIJUAN |
GERMAIN |
1ST CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
SCHAFFERT |
CASUBUAR |
2ND CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
VILLE |
AUGUSTE |
3RD CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
CHOLAN |
ETIENNE |
4TH CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
DIGO |
J. B. |
SATISSER |
|
FRANCE |
CREW |
|
LEROY |
JOSEPH |
BOULANGER |
|
FRANCE |
CREW |
|
CANTES |
ALEXANDER |
2ND BOULANGER |
|
FRANCE |
CREW |
|
BLANC |
JOSEPH |
BOUCHER |
|
FRANCE |
CREW |
|
DELAYE |
VICTOR |
2ND BOUCHER |
|
FRANCE |
CREW |
|
LAFOUT |
HIPPOLGTE |
GLANER |
|
FRANCE |
CREW |
|
SOLUROL |
HENRI |
1ST CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
GLANCHET |
HEWIE |
2ND CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
DUFLAND |
EMILE |
AIDE CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
MERAND |
HENRI |
MARMITAR |
|
FRANCE |
CREW |
|
GAVY |
JOSEPH |
MARMITAR |
|
FRANCE |
CREW |
|
GEORGES |
ANATOLE |
MARMITAR |
|
FRANCE |
CREW |
|
DROZET |
EUGINE |
MARMITAR |
|
FRANCE |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X221] reel 513. Transcribed by Lyn Moloney. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. | Email Mary-Anne Warner 2014 | Mariner's Home | This month's list | Search |
|