Mariners and ships in Australian Waters

ADOUR

OF MARSEILLES, T OVERMAN MASTER, BURTHEN 2154 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY NEW SOUTH WALES, 21 NOV 1892

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
FOURNIER NAZAIRE COMMANDANT 50 FRANCAIS CREW  
VEDRENE POLYCARPE 2ND CAPITAIN 45 FRANCAIS CREW  
VILLOTTE EDMOND 1ST LIEUTENANT 36 FRANCAIS CREW  
BANDOUIN? HENRI 2ND LIEUTENANT 31 FRANCAIS CREW  
GASSIER VICTOR CHIEF MECANICIEN 40 FRANCAIS CREW  
MILON LEAN 2ND MECANICIEN 36 FRANCAIS CREW  
SERREAU CLEMEND 2ND MECANICIEN 30 FRANCAIS CREW  
GERARD AMBROISE DOCTEUR 23 FRANCAIS CREW  
ROCHEDIEU EUGENE ECONOME 49 FRANCAIS CREW  
JEANNU FRANCOIS MAITRE D'EQUIPAGE 45 FRANCAIS CREW  
LEGONIDEC PIERRE CHEF DE BORDEE 31 FRANCAIS CREW  
THOMAS EUGENE CHARPENTIER 35 FRANCAIS CREW  
HERRY ANTOINE MATELOT 36 FRANCAIS CREW  
LEROUX JOSEPH MATELOT 38 FRANCAIS CREW  
GINEL PIERRE MATELOT 49 FRANCAIS CREW  
LECALVEZ FRANCOIS MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
LEGALL LOUIS MATELOT 42 FRANCAIS CREW  
TOUSSARD JEAN LOUIS MATELOT 56 FRANCAIS CREW  
LEMATELOT ADOLPHE MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
TURPIN ALEXANDRE MATELOT 28 FRANCAIS CREW  
LELOUEL PAUL MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
BERIDON JEAN MATELOT 18 FRANCAIS CREW  
FOURNIER LOUIE? NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
JEANNU FRANCOIS NOVICE 16 FRANCAIS CREW  
GRILLET PIERRE 1ST CHAUFFEUR 29 FRANCAIS CREW  
FAURET PIERRE 1ST CHAUFFEUR 32 FRANCAIS CREW  
CANDAN FRANCOIS CHAUFFEUR 29 FRANCAIS CREW  
ALLARD THEOPHILE CHAUFFEUR 31 FRANCAIS CREW  
BONHOMME GABRIEL CHAUFFEUR 38 FRANCAIS CREW  
LESCARIET JEAN CHAUFFEUR 38 FRANCAIS CREW  
LATASTE AUGUST CHAUFFEUR 29 FRANCAIS CREW  
SIREL ANTOINE CHAUFFEUR 31 FRANCAIS CREW  
LARRERE MATHIEU CHAUFFEUR 35 FRANCAIS CREW  
LAMOLY JEAN CHAUFFEUR 39 FRANCAIS CREW  
DUMOULIN LOUIS CHAUFFEUR 26 FRANCAIS CREW  
SIRVEN PAUL CHAUFFEUR 30 FRANCAIS CREW  
NAVION JULES SOUTIER 29 FRANCAIS CREW  
MARCEILLE JEAN SOUTIER 32 FRANCAIS CREW  
FAUVENS JEAN SOUTIER 23 FRANCAIS CREW  
GISTAN JEAN SOUTIER 28 FRANCAIS CREW  
CARRE FERNAND CHAUFFEUR 35 FRANCAIS CREW  
GUEYDON HIPPOLYTE CHAUFFEUR 39 FRANCAIS CREW  
QUERO LEON CHAUFFEUR 36 FRANCAIS CREW  
CAPEDEVILLE PIERRE NOVICE SOUTIER 17 FRANCAIS CREW  
CASTELNAN JEAN CAMBUSIER 40 FRANCAIS CREW  
LACERSSAGNE PAUL CUISINIER 28 FRANCAIS CREW  
LAFOUL BERNARD AIDE DE CUISINE 33 FRANCAIS CREW  
DESPAGNEL JEAN BOULANGER 39 FRANCAIS CREW  
GOURY LEURI GARCON 20 FRANCAIS CREW  
BOIRIE BROCK GARCON 21 FRANCAIS CREW  
MEYNIER LOUIS CUISINIER     PASSENGER PRIS A LA QUARANTAINE A' MELBOURNE
BOURDOUDE ALBERT GARCON     PASSENGER PRIS A LA QUARANTAINE A' MELBOURNE

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X147-149] reel 442.   Transcribed by Jack Batchler.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2014

Mariner's Home | This month's list | Search