Mariners and ships in Australian Waters

OCEANIEN

OF ?, A. FIASCHI, MASTER, BURTHEN 4198 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH SEPTEMBER 1891??

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
FIASCHI ANGELO COMMANDANT   FRANCE CREW  
ALLEGIE VICTOR 2ND CAPITAINE 43 FRANCE CREW  
GUERIN LEON 1ST LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
QUEIROLO CHARLES 2ND LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
BRUNO PAUL 3RD LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
DE RICARD PAUL COMMISSAIRE 34 FRANCE CREW  
BLANC HENRI DOCTEUR 57 FRANCE CREW  
GAIRARD AUGTE. CHEF MECANICIEN 50 FRANCE CREW  
TRICON ? ANTOINE 1ST 2ND MECANICIEN 38 FRANCE CREW  
RUFFIER EUGENE 2ND 2ND MECANICIEN 33 FRANCE CREW  
ACHARD POLYDORE 3RD 2ND MECANICIEN 36 FRANCE CREW  
LAMBICCHI P. AGENT des POSTES   FRANCE CREW  
BILLAC ANDRE MAITRE d' EQUIPAGE 38 FRANCE CREW  
DE MARY SAUVEUR CHEF DE BORDEE 50 FRANCE CREW  
AUDIFFREN HIPP'TTE CHEF DE BORDEE 47 FRANCE CREW  
BRACCHET ANDRE CAP'NE d'ARMES 32 FRANCE CREW  
BRUNET BERNARD CAP'NE d'ARMES 26 FRANCE CREW  
PENAQUI PIERRE CHARPENTIER 30 FRANCE CREW  
MIGNAGOREN J. B. CHARPENTIER 24 FRANCE CREW  
REMOND T. M. MATELOT 29 FRANCE CREW  
OLLIVIER FRANCOIS MATELOT 33 FRANCE CREW  
DOMEE GRATIEN MATELOT 26 FRANCE CREW  
GRIMALDI JOSEPH MATELOT 49 FRANCE CREW  
DOMEE JEAN MATELOT 38 FRANCE CREW  
VIGAGLIONI THOMAS MATELOT 40 FRANCE CREW  
SASPERIGHI ? JEAN MATELOT 18 FRANCE CREW  
LASSALLE PIERRE MATELOT 28 FRANCE CREW  
SELLANNE PIERRE MATELOT 18 FRANCE CREW  
STEPHAN J. MARIE MATELOT 38 FRANCE CREW  
GUILLEVRE J. MARIE MATELOT 31 FRANCE CREW  
QUIST…BERT ? JULIEN MATELOT 29 FRANCE CREW  
ELCHEVERY AUGUSTIN MATELOT 49 FRANCE CREW  
JACOB JEAN MATELOT 31 FRANCE CREW  
RAIBALDI B. MATELOT 37 FRANCE CREW  
ANTOMATTEI PIERRE MATELOT 27 FRANCE CREW  
BRACCHET BAPTISTIN MATELOT 29 FRANCE CREW  
DESANTI FRANCOIS MATELOT 28 FRANCE CREW  
MAIDRE IGNACE MATELOT 21 FRANCE CREW  
MARCHALARD D'QUE MATELOT 24 FRANCE CREW  
GRINO ? DOMINIQUE MATELOT 28 FRANCE CREW  
GAILLET EDMOND MR.     PASSENGER SYDNEY
LIORTHIOIS JOSEPH MR.     PASSENGER SYDNEY
DUBOE ALFRED MR.     PASSENGER SYDNEY
VANDAMME ESMILE MR.     PASSENGER SYDNEY
MARQUISET H. A. MR.     PASSENGER SYDNEY
NAUDIN HENRY MR.     PASSENGER SYDNEY
BECRET   MR.     PASSENGER SYDNEY
BECRET   MRS.     PASSENGER SYDNEY
BECRET CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
BECRET CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
BECRET CHILD 3       PASSENGER SYDNEY
ANTOINE EDMOND MR.     PASSENGER SYDNEY
FISCHER G. MR.     PASSENGER SYDNEY
VICARS J. MR.     PASSENGER SYDNEY
VANZEVEREN   MR.     PASSENGER SYDNEY - VANZEGERAN ?
VANZEVEREN   MRS.     PASSENGER SYDNEY
VANZEVEREN CHILD       PASSENGER SYDNEY
UNNAMED FEMALE   FOR MRS BECRET     PASSENGER SYDNEY - ticked as 'female' but not sure of 'Station'
UNNAMED FEMALE   FOR MRS BECRET     PASSENGER SYDNEY
SIMMS J. B. MRS     PASSENGER SYDNEY
SCHNARS   MRS     PASSENGER SYDNEY
SEGUR   MRS     PASSENGER SYDNEY
MEDOE   MISS     PASSENGER SYDNEY
MICHEL   MRS     PASSENGER SYDNEY
MICHEL CHILD       PASSENGER SYDNEY
MORTAGNE JUST MR     PASSENGER SYDNEY
CONGREUR PAUL MR     PASSENGER SYDNEY
PLUSS   MR     PASSENGER SYDNEY
KNOWLS   DR     PASSENGER SYDNEY
DECON DANIEL MR     PASSENGER SYDNEY
VILIZINSKI   MR     PASSENGER NOUMEA
BOUCILLY   MR     PASSENGER NOUMEA
GRALL   MR     PASSENGER NOUMEA
GRALL   MRS     PASSENGER NOUMEA
PELLETIER   MR     PASSENGER NOUMEA
PELLETIER   MRS     PASSENGER NOUMEA
PELLETIER CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
PELLETIER CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
CAMISIER   MR     PASSENGER NOUMEA
SOULIE   MR     PASSENGER NOUMEA
BRANCALEONI MELCHISEDEC MATELOT 29 FRANCE CREW  
ORSINI DOMINIQUE MATELOT 39 FRANCE CREW  
LE TRILEE YVES MATELOT 28 FRANCE CREW  
COLONNA HENRI MATELOT 22 FRANCE CREW  
LE CORRE J. MARIE MATELOT 38 FRANCE CREW  
HERMIEU EUGENE MATELOT 24 FRANCE CREW  
CHIAPACASSE SERAPHIN MATELOT 35 FRANCE CREW  
TENDROT JOSEPH MATELOT 40 FRANCE CREW  
TORAND JOSEPH INFIRMIER 57 FRANCE CREW  
LAREA JULES NOVICE 15 FRANCE CREW  
ANCIBERO MARTIN NOVICE 14 FRANCE CREW  
CADY CESAR NOVICE 15 FRANCE CREW  
LUIZET JOSEPH NOVICE 16 FRANCE CREW  
LADARRE CAMILLE NOVICE 18 FRANCE CREW  
DURAND FREDERIC NOVICE 16 FRANCE CREW  
NOVIS EDOUARD 1st CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
BONJARDINI PAUL 1st CHAUFFEUR 21 FRANCE CREW  
RABRAUD JOSEPH 1st CHAUFFEUR 41 FRANCE CREW  
MATHANDY GUSTAVE CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
CAMPOCASSO PIERRE CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
ROFFA DOMINIQUE CHAUFFEUR 20 FRANCE CREW  
MIRCADIER JOSEPH CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
GARDE AUGUSTE CHAUFFEUR 47 FRANCE CREW  
PICHE FELIX CHAUFFEUR 20 FRANCE CREW  
LIONS JOSEPH CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
ROUCHOUSE FRANCOIS CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
CHAVASSIEUX ANTOINE CHAUFFEUR 26 FRANCE CREW  
PILET ULYSSE MAITRE d'HOTEL 37 SWITZERLAND CREW  
DUVAL JULES MAITRE d'HOTEL 32 FRANCE CREW  
PEL FRANCOIS 1st GARCON 24 FRANCE CREW  
GENINI LOUIS 1st GARCON 33 SWITZERLAND CREW  
EHRHART FERDINAND 1st GARCON 26 FRANCE CREW  
NAKAMURA CATZUMA 1st GARCON 37 JAPAN CREW  
POTTERATE EDOUARD 1st GARCON 29 SWITZERLAND CREW  
VEROLLET FRANCOIS 1st GARCON 32 FRANCE CREW  
PAYAN AMEDEE 1st GARCON 27 FRANCE CREW  
ARATA ANTOINE 1st GARCON 32 FRANCE CREW  
POLGE CLEMENTE 1st GARCON 30 FRANCE CREW  
ASSORICHIPY FRANCOIS 1st GARCON 23 FRANCE CREW  
BINDA FRANCOIS 1st GARCON 26 SWITZERLAND CREW  
MARIE   MRS     PASSENGER SYDNEY AND MAID
LEOMBUHL   MISS     PASSENGER SYDNEY - LOMBUFF ?
NIGER H. MR     PASSENGER SYDNEY
SEGUR   MR     PASSENGER SYDNEY
PETTY   MR     PASSENGER SYDNEY
PETTY   MRS     PASSENGER SYDNEY
PETTY CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
PETTY CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
PETTY CHILD 3       PASSENGER SYDNEY
PETTY CHILD 4       PASSENGER SYDNEY
PETTY CHILD 5       PASSENGER SYDNEY
IVEN P. MR     PASSENGER NOUMEA
IVEN P. MRS     PASSENGER NOUMEA
HELLARIEL ?   MR     PASSENGER NOUMEA
HELLARIEL ?   MRS     PASSENGER NOUMEA
MOREAN ?   MISS     PASSENGER NOUMEA - MOREAU ?
GRANGIE ?   MR     PASSENGER NOUMEA
COULELOT   MR     PASSENGER NOUMEA
COULELOT   MRS     PASSENGER NOUMEA
LEANTE ?   MR     PASSENGER NOUMEA
GOURLAIRIEN ?   MR     PASSENGER NOUMEA
GOURLAIRIEN   MRS     PASSENGER NOUMEA
GOURLAIRIEN CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
GOURLAIRIEN CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
GOURLAIRIEN CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
GOURLAIRIEN CHILD 4       PASSENGER NOUMEA
PERAULT   MR     PASSENGER NOUMEA
PERAULT   MRS     PASSENGER NOUMEA
PERAULT CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
PERAULT CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
HARDY   MRS     PASSENGER NOUMEA
NOEL S. MR     PASSENGER NOUMEA
PIGNAT LEON 1st GARCON 35 SWITZERLAND CREW  
HUTTENLOCHER FREDERIC 1st GARCON 23 SWITZERLAND CREW  
GAUDIN ALEXANDRE 1st GARCON 29 FRANCE CREW  
LATXAGUE BERNARD 2nd GARCON 17 FRANCE CREW  
LATXAGUE NOEL 2nd GARCON 22 FRANCE CREW  
DUPERON JOSEPH 2nd GARCON 23 FRANCE CREW  
BRESSON ANTOININ 2nd GARCON 20 FRANCE CREW  
BATTU NICOLAS 2nd GARCON 30 SWITZERLAND CREW  
MOSS MAURICE 2nd GARCON 27 ENGLAND CREW  
GROLLIMUND MARIE FEMME de CHAMBRE 42 SWITZERLAND CREW  
IMISSON MATHILDE FEMME de CHAMBRE 33 ENGLAND CREW  
PHILIBERT THEOPHILO ECONOME 47 FRANCE CREW  
BREMOND JOSEPH 1st CUISENIER 31 FRANCE CREW  
CIPITRIA GABRIEL 2nd CUISENIER 27 FRANCE CREW  
ROBERT MARTIN 3rd CUISENIER 44 FRANCE CREW  
DELBERGUE LEON 3rd CUISENIER 25 FRANCE CREW  
ANGO JEAN PATISSIER 32 FRANCE CREW  
FILIPPI DOM'QUE 1ST CAMBUSIER 29 FRANCE CREW  
GALLIBERT AUGUSTIN 2nd CAMBUSIER 30 FRANCE CREW  
PLANCHET H'RI AIDE CAMBUSIER 19 FRANCE CREW  
DUFOUR GUSTAVE BOULANGER 56 FRANCE CREW  
GENTILLO BARTHELEMY BOULANGER 32 FRANCE CREW  
BENGOCHEA J.LOUIS BOUCHER 34 FRANCE CREW  
BERTHOLIS HENRI AIDE BOUCHER 20 FRANCE CREW  
GAVY JOSEPH AIDE de CUISINE 37 FRANCE CREW  
BAUMIER FRANCOIS AIDE de CUISINE 27 FRANCE CREW  
GARIN MICHEL AIDE de CUISINE 25 FRANCE CREW  
DORIS HENRI AIDE de CUISINE 29 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X212-213] reel 505.   Transcribed by Bettyann Hughes.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search