SYDNEY

Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLES, R PETTEGREN, MASTER, BURTHEN 2123 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLE & PORTS TO SYDNEY NEW SOUTH WALES, 31 JANUARY 1890

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PETTEGREN R COMMANDER     CREW  
ANZIAS H SECOND COMMANDER   FRANCE CREW  
GREGORY W ?OR H 1ST LIEUTENANT   FRANCE CREW  
DELAURENCE D LIEUTENANT   FRANCE CREW  
VICENTO V LIEUTENANT   FRANCE CREW  
COMBEI H CHEF MECANICIEN   FRANCE CREW  
LUGE?? D 2ND MECANICIEN   FRANCE CREW  
MOLTIUNE E 2ND MECANICIEN   FRANCE CREW  
ALLEGRE M 2ND MECANICIEN   FRANCE CREW  
MONTFONG P COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
LAMARQUE P DOCTEUR   FRANCE CREW  
GULBERT H AGENT DES POSTE   FRANCE CREW  
LUCIANE PASAL?? MTRE D'EQUIPAGE   FRANCE CREW  
TRUCIANEIR A CHEF DE BORDSE   FRANCE CREW  
LEROIA M CHEF DE BORDSE   FRANCE CREW  
BOCHEMPE L 1ST CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
DAMIAM L 1ST CHARPENTIER   FRANCE CREW  
PUIES?? O OR C 2ND CHARPENTIER   FRANCE CREW  
TREONUNDANT R MATELOT   FRANCE CREW  
MOREDO A MATELOT   FRANCE CREW  
TRAN P MATELOT   FRANCE CREW  
BONEROY J MATELOT   FRANCE CREW  
MOUREZ L MATELOT   FRANCE CREW  
BARBERIE N MATELOT   FRANCE CREW  
PACINI A MATELOT   FRANCE CREW  
VASSERMUN B MATELOT   FRANCE CREW  
LUIGI JOSEPH MATELOT   FRANCE CREW  
NORETO B MATELOT   FRANCE CREW  
ANTONINI L MATELOT   FRANCE CREW  
COSTA D MATELOT   FRANCE CREW  
NUENGGRATI J MATELOT   FRANCE CREW  
TAESENE E MATELOT   FRANCE CREW  
COLOMBEREI D MATELOT   FRANCE CREW  
GIORANSACL P MATELOT   FRANCE CREW  
COURT A MATELOT   FRANCE CREW  
ZERACCI A MATELOT   FRANCE CREW  
AURADOURT C MATELOT   FRANCE CREW  
ESSENG C MATELOT   FRANCE CREW  
DRIONARACCI N MATELOT   FRANCE CREW  
SIMOND A MATELOT   FRANCE CREW  
ROBERTSON Y O MR       PASSENGER FOR SYDNEY
MCDONALD T MR       PASSENGER FOR SYDNEY
THOLEMPIN? C       PASSENGER FOR SYDNEY
ROCHER   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
ROCHER   WIFE     PASSENGER FOR SYDNEY
ROCHER DAUGHTER 1       PASSENGER FOR SYDNEY
ROCHER DAUGHTER 2       PASSENGER FOR SYDNEY
ROCHER   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
ROCHER   WIFE     PASSENGER FOR SYDNEY
ROCHER DAUGHTER 1       PASSENGER FOR SYDNEY
ROCHER DAUGHTER 2       PASSENGER FOR SYDNEY
LAURENCE MR       PASSENGER FOR SYDNEY
GOTTARD   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
GOTTARD DAUGHTER 1       PASSENGER FOR SYDNEY
GOTTARD DAUGHTER 2       PASSENGER FOR SYDNEY
LEONARD C MR     PASSENGER FOR SYDNEY
VAN DE VELDE MR       PASSENGER FOR SYDNEY
ANDERSON   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
ANDERSON DAUGHTER       PASSENGER FOR SYDNEY
LEBLE? MLLE       PASSENGER FOR SYDNEY
KIMEMAN MR       PASSENGER FOR SYDNEY
LAMAZE MR       PASSENGER FOR NOUMEA
NESTY   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
NESTY   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
BELLERALD MR       PASSENGER FOR NOUMEA
LALLEMAND MR       PASSENGER FOR NOUMEA
CELERONE MR       PASSENGER FOR NOUMEA
VUILL. . . D MR       PASSENGER FOR NOUMEA
VIGOURENY?   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
VIGOURENY?   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
BOUVION   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
BOUVION   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
FANTEER MR       PASSENGER FOR NOUMEA
PRADEL   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
PRADEL   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
SEGREG   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
SEGREG   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
BERING? MR       PASSENGER FOR NOUMEA
MORIN MR       PASSENGER FOR NOUMEA
VERAN MR       PASSENGER FOR NOUMEA
GERINGER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GERINGER   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
GERINGER SON 1       PASSENGER FOR NOUMEA
GERINGER SON 2       PASSENGER FOR NOUMEA
GERINGER SON 3       PASSENGER FOR NOUMEA
GERINGER SON 4       PASSENGER FOR NOUMEA
GERINGER DAUGHTER       PASSENGER FOR NOUMEA
ROTH MR       PASSENGER FOR NOUMEA
CLENED?? MR       PASSENGER FOR NOUMEA
SEPTIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
SEPTIER   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
MORICEAU   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
MORICEAU   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
MORICEAU DAUGHTER       PASSENGER FOR NOUMEA
BOYER? MR       PASSENGER FOR NOUMEA
BANDEZ MR       PASSENGER FOR NOUMEA
BERTHOMINIER MR       PASSENGER FOR NOUMEA
SOMMER MR       PASSENGER FOR NOUMEA
DEGE MME       PASSENGER FOR NOUMEA
COSINI C MATELOT   FRANCE CREW  
BIEVE A MATELOT   FRANCE CREW  
DUBGELLER A MATELOT   FRANCE CREW  
ORSINI A NOVICE   FRANCE CREW  
PIERRE A NOVICE   FRANCE CREW  
BELLON B NOVICE   FRANCE CREW  
PASTOR J NOVICE   FRANCE CREW  
MARTINY J NOVICE   FRANCE CREW  
BERNARD C V NOVICE   FRANCE CREW  
ANTONIN B NOVICE   FRANCE CREW  
CABEL P CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
ROSTAN J CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
POMONTE A CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BASELE J CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
MAURINI J CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
PELLICIA A CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
GERMANET K CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
PETHTREE P CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BERNARD J CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
CHAIZE MAURICE CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
MAIRD J B CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
RAVEL J CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
??. . . ANREL A ECONOME   FRANCE CREW  
MATHERS H 1ST MAITRE D'HOTEL   FRANCE CREW  
BORRELY P 2ND MAITRE D'HOTEL   FRANCE CREW  
VERRGANED - GARCON   FRANCE CREW  
BARREAN A GARCON   FRANCE CREW  
ROUESLAN M GARCON   FRANCE CREW  
GAZAGNOURD??? H GARCON   FRANCE CREW  
REVELLE A GARCON   FRANCE CREW  
ALBERT G GARCON   FRANCE CREW  
LOMBANI M? GARCON   FRANCE CREW  
PEGNATZ L GARCON   FRANCE CREW  
AUBERT L GARCON   FRANCE CREW  
BATTER H GARCON   FRANCE CREW  
FOURE P GARCON   FRANCE CREW  
??SEDELIA P GARCON   FRANCE CREW  
GERMAY E GARCON   FRANCE CREW  
ARTHUSTZ?? W GARCON   FRANCE CREW  
LEBAVESGE?? H GARCON   FRANCE CREW  
GRANDEMARGE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GRANDEMARGE   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
GRANDEMARGE CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
GRANDEMARGE CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
GRANDEMARGE CHILD 3       PASSENGER FOR NOUMEA
GRANDEMARGE CHILD 4       PASSENGER FOR NOUMEA
TERRASSON   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DENIS   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
VERDILHAN A MR     PASSENGER FOR NOUMEA
MOULIN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
BERNARD B A MR     PASSENGER FOR NOUMEA
MOULIN Y MR     PASSENGER FOR NOUMEA
PIQUEL   MLLE     PASSENGER FOR NOUMEA
MARET   MISS 1     PASSENGER FOR NOUMEA
MARET   MISS 2     PASSENGER FOR NOUMEA
NORD   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
ANTONELLI   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
ANTONELLI CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
ANTONELLI CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
ANTONELLI CHILD 3       PASSENGER FOR NOUMEA
ANTONELLI CHILD 4       PASSENGER FOR NOUMEA
ANTONELLI CHILD 5       PASSENGER FOR NOUMEA
ANTONELLI CHILD 6       PASSENGER FOR NOUMEA
NICOLLE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GRIGNON   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
COLOMBANI   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
VENON   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
BASSEZ   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DAUMONY?   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
BARBE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
FOURNIER   MLLE     PASSENGER FOR NOUMEA
PALADINI   MME     PASSENGER FOR NOUMEA
CHOPIN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
CHOPIN   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
MARIN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
1 NATIVE SERVANT         PASSENGER FOR NOUMEA
CLEMENCEAU   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DINEL   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DINEL   WIFE     PASSENGER FOR NOUMEA
PLASON??   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
ZESTRADE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
CLOAQUEN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DEGLIA   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DOUNSWZ? A GARCON   FRANCE CREW  
BEVEDERZT?? A GARCON   FRANCE CREW  
DENRY T GARCON   FRANCE CREW  
GATZI C CHEF DE CUISINE   FRANCE CREW  
COSTE P 2ND CHEF DE CUISINE   FRANCE CREW  
MARTIN A 3RD CHEF DE CUISINE   FRANCE CREW  
PENNET A 3RD CHEF DE CUISINE   FRANCE CREW  
ZIMMERMANN MME FEMME DE CHAMBRE   FRANCE CREW  
NESLON MME FEMME DE CHAMBRE   FRANCE CREW  
DURIEN J BOULANGER   FRANCE CREW  
DEARGES J BOULANGER   FRANCE CREW  
BOAS J B PATISSIER   FRANCE CREW  
VICTOR P BOUCHER   FRANCE CREW  
CURRA?? J BOUCHER   FRANCE CREW  
PRIORES J CAMBUSIER   FRANCE CREW  
BOUQUETTE C CAMBUSIER   FRANCE CREW  
BELLON C CAMBUSIER   FRANCE CREW  
PREBOUI S CAMBUSIER   FRANCE CREW  
SALCO. . . ET A AIDE D'CUISINE   FRANCE CREW  
TOURANG E? AIDE D'CUISINE   FRANCE CREW  
RETANAZE N AIDE D'CUISINE   FRANCE CREW  
FABRO M AIDE D'CUISINE   FRANCE CREW  
CASIMER E BOY   FRANCE CREW  
CASENIE P BOY   FRANCE CREW  
WEBBE V (OR N) BOY   FRANCE CREW  
MARSH?? - BOY   FRANCE CREW  
BEMONT J BOY   FRANCE CREW  
RABE J INFIRMIER   FRANCE CREW  
ARABS   CHAUFEUR   ARABIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X203] reel 495.   Transcribed by Jack Batchler.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search