Mariners and ships in Australian Waters

OCEANICA

OF MARSEILLES, A. POYDENOS, MASTER OF BURTHEN 2127 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES 7 DECEMBER 1889

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDENOT ARTHUR COMMANDER 40 FRANCE CREW  
DRUGRE VICTOR SECOND CAPTAIN 39 FRANCE CREW  
BOYET FELEX SECOND CAPTAIN 32 FRANCE CREW  
KISSORELLI AUGUSTE 2ND LIEUTENANT 30 FRANCE CREW  
BRUNO PAUL 3RD LIEUTENANT 30 FRANCE CREW  
CRISTINEL FREDERICK CHIEF ENGINEER 52 FRANCE CREW  
TOUCAS LAZARE 2ND ENGINEER 45 FRANCE CREW  
CADIERE DARRIER 3RD ENGINEER 39 FRANCE CREW  
PROBTREN THOMAS 4TH ENGINEER 38 FRANCE CREW  
GENOUILLAT EMILE PURSER 50 FRANCE CREW  
MERELLY JULES 2ND PURSER 25 FRANCE CREW  
GINCHARE GASSON DOCTOR 40 FRANCE CREW  
DOUSIMONI DOMINIQUE BOATSWAIN 35 FRANCE CREW  
CHOURITO FRANCOIS QUARTER MASTER 37 FRANCE CREW  
BRACCHET ANDRE QUARTER MASTER 29 FRANCE CREW  
DEMARE SAURTER 2ND BOATSWAIN 49 FRANCE CREW  
HILERAN CELESTIN 3RD BOATSWAIN 40 FRANCE CREW  
HACALA MARTIN 1ST CARPENTER 36 FRANCE CREW  
SENAN JOSEPH 2ND CARPENTER 32 FRANCE CREW  
POUT MARINS DOCTOR'S ASST. 25 FRANCE CREW  
REMOND J. MARIE A. B. 30 FRANCE CREW  
GRELAT PIERRE A. B. 33 FRANCE CREW  
MUSSIDAN LEON A. B. 39 FRANCE CREW  
THOMAS FRANCOIS A. B. 35 FRANCE CREW  
BERTHON LOUIS A. B. 29 FRANCE CREW  
QUOYER HORORL A. B. 30 FRANCE CREW  
BRAMALEON NELIMOVMEL A. B. 27 FRANCE CREW  
GRIMO DOMINIQUE A. B. 29 FRANCE CREW  
MINIE OMGE FRANCOES A. B. 33 FRANCE CREW  
RASSOIN THEODORE A. B. 24 FRANCE CREW  
ELLIS   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
ELLIS CHILD       PASSENGER FOR NOUMEA
WARE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
MACFARLANE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
WIGAN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
WALSH   MISS     PASSENGER FOR NOUMEA
WALSH P. REV.     PASSENGER FOR NOUMEA
BOUSSARD   REV.     PASSENGER FOR NOUMEA
FLAUS   REV.     PASSENGER FOR NOUMEA
PEPIN   REV.     PASSENGER FOR NOUMEA
GERTRUDE MARIE SISTER OF MERCY     PASSENGER FOR NOUMEA
JEROME MARIE SISTER OF MERCY     PASSENGER FOR NOUMEA
DE CHANTAL MARIE SISTER OF MERCY     PASSENGER FOR NOUMEA
BOURDAN R. P.       PASSENGER FOR NOUMEA
TISCHHAUER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
SULLIVAN   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
SULLIVAN   MISS     PASSENGER FOR NOUMEA
ESTOPPY   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
HAUTZ   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
SPURR   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
KEPPE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
KEPPE   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
BENOIT   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
FRANCIS   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
FRANCIS   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
SPITZ   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
MARIA   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
MARIA CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
MARIA CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
MARIA CHILD 3       PASSENGER FOR NOUMEA
LINDSAY   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DE BALMAIN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
PERROT AUGUSTE A. B. 27 FRANCE CREW  
OLLIVIER FRANCOIS A. B. 30 FRANCE CREW  
CALON CHARLES A. B. 22 FRANCE CREW  
GENTI J. BAPTITHE A. B. 29 FRANCE CREW  
DONEC GRACIENT A. B. 35 FRANCE CREW  
CARSIN VICTOR A. B. 32 FRANCE CREW  
PASSERRE CLEMENT A. B. 28 FRANCE CREW  
DEMARQUES FRANCOIS A. B. 37 FRANCE CREW  
EXCHETERRY AUGUSTE A. B. 40 FRANCE CREW  
BRUNET BERNARD A. B. 31 FRANCE CREW  
GRIMALDI JOSEPH A. B. 29 FRANCE CREW  
CORBELL JEAN A. B. 26 FRANCE CREW  
JOSEPH JACQUES A. B. 31 FRANCE CREW  
GRALL ARISTIDE A. B. 35 FRANCE CREW  
CARLI ANTOINE A. B. 42 FRANCE CREW  
AUTOMATTIE JOSEPH A. B. 29 FRANCE CREW  
SUPERRON J. BAPTITHE A. B. 37 FRANCE CREW  
ETCHEVERRY BERTRAND A. B. 42 FRANCE CREW  
OFFICIAL J. PIERRE A. B. 49 FRANCE CREW  
PUSQUERS FLEURI A. B. 45 FRANCE CREW  
MOULETTE GRANGI NOVICE 17 FRANCE CREW  
TURION JULES NOVICE 15 FRANCE CREW  
FAYAN VINCENT NOVICE 16 FRANCE CREW  
BRANCALEONIS EUGENE NOVICE 14 FRANCE CREW  
SALLES GIRON NOVICE 18 FRANCE CREW  
MOELIERE LOUIS NOVICE 17 FRANCE CREW  
NORIS EDWARD 1ST FIREMAN 42 FRANCE CREW  
BONJARCHIN PAUL FIREMAN 35 FRANCE CREW  
RABRANN JOSEPH FIREMAN 39 FRANCE CREW  
NATHANDY GUSTAVE FIREMAN 28 FRANCE CREW  
RIVET   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
ESPENT   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LANGIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LANGIER   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
LANGIER CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
LANGIER CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
MORELLI   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
VINCENT   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GROS   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
CHARTON   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
CHARTON   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
POTTIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LANGLOIS   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LANGLOIS   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
CHAUVIN   R. P.     PASSENGER FOR NOUMEA
LIQUEH   R. P.     PASSENGER FOR NOUMEA
BAPTISSE MARIE JN.     PASSENGER FOR NOUMEA
ANGELIQUES MARIE JN.     PASSENGER FOR NOUMEA
OLLIVIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LANGEREAN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
SABATSEN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
SABATSEN   MISS     PASSENGER FOR NOUMEA
MARTIZ   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
MARTIZ   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
LUCAS   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LUCAS   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
LUCAS CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
LUCAS CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
BASTARD   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
BASTARD CHILD 1       PASSENGER FOR NOUMEA
BASTARD CHILD 2       PASSENGER FOR NOUMEA
LOUIS   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
GENTILHOMME   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
DELASTRE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
PIQUENOT   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LORRAIN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LECAINE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
NOUVEL   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LANGIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LEVEQUE   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
LAGIER   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
JOANNIN   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
JOANNIN   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
CAMPOLASSO PIERRE FIREMAN 31 FRANCE CREW  
FRERI DAVID FIREMAN 36 FRANCE CREW  
LESOUS PAUL FIREMAN 28 FRANCE CREW  
GANTHIER JOSEPH FIREMAN 32 FRANCE CREW  
GARDE AUGUSTE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
BOFFA DOMINIQUE FIREMAN 37 FRANCE CREW  
MERCADIER JOSEPH FIREMAN 27 FRANCE CREW  
LOUIS JOSEPH FIREMAN 39 FRANCE CREW  
PILLER ULYSSE CHIEF STEWARD 40 SWITZERLAND CREW  
DUVAL JULES 2ND STEWARD 32 FRANCE CREW  
PEL FRANCOIS STEWARD 28 FRANCE CREW  
TUER MATHIEU STEWARD 52 SWITZERLAND CREW  
GENINI LOUIS STEWARD 30 SWITZERLAND CREW  
BOSERDERSOLE LOUIS STEWARD 19 FRANCE CREW DISC. AT ALBANY
NAKAMOURA KATOMA STEWARD 39 JAPAN CREW  
MORGAN STEPHEN STEWARD 32 ENGLAND CREW  
WHARDT FERDINAND STEWARD 28 FRANCE CREW  
PRAT MARTIAL STEWARD 20 FRANCE CREW  
ISOARD GUSTAVE STEWARD 27 FRANCE CREW  
GOUFERON JULES STEWARD 23 FRANCE CREW  
CHABRAN LOUIS STEWARD 19 FRANCE CREW  
NIQUIN MARINS STEWARD 36 FRANCE CREW  
MEHLE NOEL STEWARD 30 FRANCE CREW  
ZUMMIET JOHN STEWARD 29 GREECE CREW  
HIRCHY ARNOLD STEWARD 18 SWITZERLAND CREW  
BINDO FRANCOIS STEWARD 31 SWITZERLAND CREW  
MOUNEY LOUIS STEWARD 20 SWITZERLAND CREW  
TAXEREAN FRANCOIS STEWARD 30 FRANCE CREW  
PAYAN AMEDIE STEWARD 22 FRANCE CREW  
DEMANDIETTI CHARLES STEWARD 27 FRANCE CREW  
FRONDROT   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
  7 SOLDIERS     PASSENGER FOR NOUMEA
DUGUEY   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
PIQUENOT   MRS     PASSENGER FOR NOUMEA
MORAND   MR     PASSENGER FOR NOUMEA
FABRE HELENE STEWARDESS   ENGLAND CREW  
GOLLINAND MARIE STEWARDESS   SWITZERLAND CREW  
BARIZ ALEXIS PROVIDORT   FRANCE CREW  
FRAXEL FELEX CHIEF COOK   FRANCE CREW  
WILMAN JEAN 2ND COOK   FRANCE CREW  
VALLESROZ A 3RD COOK   FRANCE CREW  
AQUELLY M     FRANCE CREW STRUCK THROUGH
MOWION A STOREKEEPER   FRANCE CREW  
GUILLOT ANIEDEE 2ND STOREKEEPER   FRANCE CREW  
ROUSSELOZ EMILE 3RD STOREKEEPER   FRANCE CREW  
BELLORA C BAKER   FRANCE CREW  
ALLAND M BAKER   FRANCE CREW  
FANRE E PASTRY COOK   FRANCE CREW  
PHILLIPE M BUTCHER   FRANCE CREW  
BRETON P 2ND BUTCHER   FRANCE CREW  
INARD AUGUST KITCHEN PORTER   FRANCE CREW  
CHALAND P KITCHEN PORTER   FRANCE CREW  
COQUETTI M KITCHEN PORTER   FRANCE CREW  
COCHAND SALWIN KITCHEN PORTER   FRANCE CREW  
  54 FIREMEN & COAL TRIMMERS   INDIA CREW  
  5 SERVANTS   INDIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X202], reel 494.   Transcribed by Elaine Poole.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search