Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSEILLES, LUGAN ?, MASTER, BURTHEN ? TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 24TH SEPT 1889

Surname Given name Status Age Of what Nation Description Comments
LUGAN A CAPITAINE     CREW  
? ? 2nd CAP'NE   FRANCE CREW  
DUBOIS ? DOCTEUR   FRANCE CREW  
LAPORTERIE ? COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
FIRPI ? LEUITENANT   FRANCE CREW  
De MAREE ? LEUITENANT   FRANCE CREW  
KERVANT ? CHEF ENGINEER   FRANCE CREW  
VIAL ? 2nd ENGINEER   FRANCE CREW  
SERREAN ? 3rd ENGINEER   FRANCE CREW  
TREMY ? M'TRE d' EQUIPAGE   FRANCE CREW  
ANTELME ? CAP'NE d' ARMES   FRANCE CREW  
DOUDANTE ? CARPENTIER   FRANCE CREW  
HORVEAN ? 2nd MAITRE   FRANCE CREW  
VERT ? 2nd MAITRE   FRANCE CREW  
SANTA MARIA ? MATELOT   FRANCE CREW  
FLEURY ? MATELOT   FRANCE CREW  
VESETRI ? MATELOT   FRANCE CREW  
BERANZET ? MATELOT   FRANCE CREW  
BOUROULEE ? MATELOT   FRANCE CREW  
BRIERE ? MATELOT   FRANCE CREW  
Le CLOCH ? MATELOT   FRANCE CREW  
RAZANGLES ? MATELOT   FRANCE CREW  
BETH ? MATELOT   FRANCE CREW  
Le NUIE ? MATELOT   FRANCE CREW  
UQAITEMENDIA ? ? MATELOT   FRANCE CREW  
LERMEE ? MATELOT   FRANCE CREW  
DORNEC ? MATELOT   FRANCE CREW  
CHOWITH ? MATELOT   FRANCE CREW  
La FOURCADE ? MATELOT   FRANCE CREW  
RISTORI ? MATELOT   FRANCE CREW  
HAZURE ? POURTEUR   FRANCE CREW  
BRUN ? POURTEUR   FRANCE CREW  
FLEURY ? NOVICE   FRANCE CREW  
MOUSUILLE ? 1st CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
SEIRE ? 1st CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
COQUATRIX ? CHAFFEUR   FRANCE CREW  
BENOT ? CHAFFEUR   FRANCE CREW  
TARIFROI ? CHAFFEUR   FRANCE CREW  
CORIN ? CHAFFEUR   FRANCE CREW  
LEVEN ? ECONOMEE   FRANCE CREW  
TALHE ? ECONOMEE   FRANCE CREW  
GODON 1 MR     PASSENGER Destination Sydney
RAVEL   MR     PASSENGER Destination Sydney
LAYARD E MR     PASSENGER Destination Sydney
MORGAN J C MR     PASSENGER Destination Sydney
BERLAUX   MR     PASSENGER Destination Sydney
de CONNIER BLAIN MR     PASSENGER Destination Sydney
THEIRESE   M'MLE     PASSENGER Destination Sydney
BERNARDY   MR     PASSENGER Destination Sydney
RIVET   M'ME     PASSENGER Destination Sydney
YAYDAN   MR     PASSENGER Destination Sydney
ALBIN   MR     PASSENGER Destination Sydney
VIENZE   MR     PASSENGER Destination Sydney
JEAN   MR     PASSENGER Destination Sydney
BOLLEY   MR     PASSENGER Destination Sydney
LAREQUERE   MR     PASSENGER Destination Sydney
GOUCHARD   M'ME     PASSENGER Reunion
GOUCHARD CHILD 1       PASSENGER Reunion
GOUCHARD CHILD 2       PASSENGER Reunion
HERQUIN   MR     PASSENGER Destination Marseilles
PATRUM   MR     PASSENGER Destination Marseilles
PATRUM   WIFE     PASSENGER Destination Marseilles
PATRUM CHILD 1       PASSENGER Destination Marseilles
PATRUM CHILD 2       PASSENGER Destination Marseilles
AIRDIE   MR     PASSENGER Destination Marseilles
CANNO   MR     PASSENGER Destination Marseilles
BERNIER F MR     PASSENGER Destination Marseilles
BOUVIER   MR     PASSENGER Destination Marseilles
DESPLAY   MR     PASSENGER Destination Marseilles
127 UN-NAMED   SOLDIERS & SAILORS     PASSENGER Destination Marseilles
COQUET   ECONOMEE     CREW  
EMEROY   ECONOMEE     CREW  
RAID   ECONOMEE     CREW  
EMMANUEL   3rd ?     CREW  
LEHVEREZ   BOULANGER     CREW  
RAYMOND   COMBUSIER     CREW  
PICARDRENE   CAPT du BOYS     CREW  
VIZERRON   BOYS     CREW  
MONDON   BOYS     CREW  
LAPOLLAD   BOYS     CREW  
JOLE   BOYS     CREW  
MARDEN   BOYS     CREW  
EMILE J B BOYS     CREW  
RAMBAUL   BOYS     CREW  
PREUVE   BOYS     CREW  
BERNARD   BOYS     CREW  
26 CHAUFFEURS   ARABES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X201] reel 493.   Transcribed by Gloria Sheehan.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search