Mariners and ships in Australian Waters

SALAZIE

OF MARSEILLES, L BOULARD MASTER, BURTHEN 2679 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 6TH JUNE, 1889

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD LOUIS COMMANDER   FRANCE CREW  
RUSTERHOLZ HENRI CHIEF OFFICER   FRANCE CREW  
RAIBALDI JEAN 1ST OFFICER   FRANCE CREW  
REBUFFEL FRANCOIS 2ND OFFICER   FRANCE CREW  
NARIN OCTAVE 3RD OFFICER   FRANCE CREW  
PILATTE LEON PURSER   FRANCE CREW  
BERARD LEON ASST. PURSER   FRANCE CREW  
VAQUER CAVIER SURGEON   FRANCE CREW  
GAIRARD HYPPOLILE CHIEF ENGINEER   FRANCE CREW  
ANDRE JN. BTE. 2ND ENGINEER   FRANCE CREW  
ROPITANE CHARLES 3RD ENGINEER   FRANCE CREW  
LAYRADE JEAN 4TH ENGINNER   FRANCE CREW  
SERVAN LE BESAURE PORT MASTER   FRANCE CREW  
LAMPERMINET DOMQUE BOATSWAIN   FRANCE CREW  
MOUTAUCIE?N EMILE QT. MR. OF ARMS   FRANCE CREW  
DORRIS JEAN 2ND MR. OF ARMS   FRANCE CREW  
MIRRCELISE JEAN QUARTER MASTER   FRANCE CREW  
FABRE JN. BTE. QUARTER MASTER   FRANCE CREW  
CRABALLESI CARIMER CARPENTER   FRANCE CREW  
DORGAND SYLVERTRE 2ND CARPENTER   FRANCE CREW  
BREGA ? ANDRE SAILOR   FRANCE CREW  
BRIERE YN. SAILOR   FRANCE CREW  
BARROLS PAUL SAILOR   FRANCE CREW  
PHILIP ANNL?SE SAILOR   FRANCE CREW  
SILMY URBAISE SAILOR   FRANCE CREW  
GUEROL PIERRE SAILOR   FRANCE CREW  
HACHINS FRANCOIS SAILOR   FRANCE CREW  
ROUVIER FRANCOIS SAILOR   FRANCE CREW  
CRETA J. HUSBAND     PASSENGER  
CRETA   WIFE     PASSENGER  
CRETA CHILD       PASSENGER  
MATHERS W.       PASSENGER  
HASLIER R.       PASSENGER  
MAESTRACCI   MRS.   To NOUMEA PASSENGER  
MAESTRACCI CHILD 1     To NOUMEA PASSENGER  
MAESTRACCI CHILD 2     To NOUMEA PASSENGER  
MAESTRACCI CHILD 3     To NOUMEA PASSENGER  
MAESTRACCI CHILD 4     To NOUMEA PASSENGER  
MAESTRACCI CHILD 5     To NOUMEA PASSENGER  
DURAND B. LEIUTENANT   To NOUMEA PASSENGER  
DAURIAC E. PAYMASTER   To NOUMEA PASSENGER  
DAURIAC   WIFE   To NOUMEA PASSENGER  
NIELLY   MRS   To NOUMEA PASSENGER OR WIELLY
NIELLY CHILD 1     To NOUMEA PASSENGER  
NIELLY CHILD 2     To NOUMEA PASSENGER  
LUCAS   MRS   To NOUMEA PASSENGER  
LUCAS CHILD 1     To NOUMEA PASSENGER  
LUCAS CHILD 2     To NOUMEA PASSENGER  
HERBERT   MRS   To NOUMEA PASSENGER  
HERBERT CHILD     To NOUMEA PASSENGER  
JAY P     To NOUMEA PASSENGER  
DESTOY JOHN       PASSENGER  
LAZZONI JOSEPH SAILOR   FRANCE CREW  
HARI JOSEPH SAILOR   FRANCE CREW  
?HUL PIERRE SAILOR   FRANCE CREW  
GIURRE YOES SAILOR   FRANCE CREW  
BARD LOUIS SAILOR   FRANCE CREW  
POUHER ALPHONSE SAILOR   FRANCE CREW  
LE BLOCK JEAN SAILOR   FRANCE CREW  
COUSIN JULIEN SAILOR   FRANCE CREW  
HERRERS HYPP to SAILOR   FRANCE CREW  
LE HUCE JEAN SAILOR   FRANCE CREW  
GALLINE YN. CH. les SAILOR   FRANCE CREW  
LE SAINT ALFRED SAILOR   FRANCE CREW  
EPIVONT FRANCOIS SAILOR   FRANCE CREW  
MILENCE AUGUSTE SAILOR   FRANCE CREW  
LUCAS HYPPOLILE SAILOR   FRANCE CREW  
ESTELLA COUSSAINT SAILOR   FRANCE CREW  
HENRY EUGENE SAILOR   FRANCE CREW  
PERROT AUGUSTE SAILOR   FRANCE CREW  
BA?ARD LIVERE SAILOR   FRANCE CREW  
CALISTANI JEAN SAILOR   FRANCE CREW  
LE HESTRE ARTHUR SAILOR   FRANCE CREW  
LAZZONI JN. PAUL SAILOR   FRANCE CREW  
OMBNELLE ANT ne APPRENTICE   FRANCE CREW  
GURVIE YVES APPRENTICE   FRANCE CREW  
SIMON JACQUES APPRENTICE   FRANCE CREW  
GUERVIE AUGE APPRENTICE   FRANCE CREW  
POULY ANTOINE APPRENTICE   FRANCE CREW  
FABRE CHARLES APPRENTICE   FRANCE CREW  
WILSON J. T. MR.     PASSENGER  
MARINI   MRS     PASSENGER  
HALLAT   MRS     PASSENGER  
ZCHET   MRS. AND     PASSENGER  
  COMPANION 1 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 2 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 3 FEMALE     PASSENGER  
CHOURI   MRS     PASSENGER  
MARATHA   MRS     PASSENGER  
MARATHA   CHILD     PASSENGER  
MARIANI   MRS. &     PASSENGER  
  COMPANION 1 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 2 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 3 FEMALE     PASSENGER  
MANTEN   MRS. &     PASSENGER  
  COMPANION 1 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 2 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 3 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 4 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 5 FEMALE     PASSENGER  
YOUSET   MR. AND     PASSENGER  
  COMPANION 1 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 2 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 3 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 4 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 5 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 6 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 7 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 8 FEMALE     PASSENGER  
ABDALLAH   MR. AND     PASSENGER  
  COMPANION 1 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 2 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 3 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 4 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 5 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 6 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 7 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 8 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 9 FEMALE     PASSENGER  
HABIB   MR. AND     PASSENGER  
  COMPANION 1 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 2 FEMALE     PASSENGER  
  COMPANION 3 FEMALE     PASSENGER  
HOMON   MRS     PASSENGER  
TOULECH   MRS     PASSENGER  
LENENTAN M. MISS   To NOUMEA PASSENGER  
LENETERS M. MISS   To NOUMEA PASSENGER  
  112 SOLDIERS   To NOUMEA SOLDIERS  
CARMAGNOLLE JULES FIREMAN   FRANCE CREW  
CARMAGNOLLE ESPRIL FIREMAN   FRANCE CREW  
NONDON HENRI FIREMAN   FRANCE CREW  
CORNETA FERRCOL FIREMAN   FRANCE CREW  
FRIDERIC   FIREMAN   FRANCE CREW  
COMBECOU EUGENE FIREMAN   FRANCE CREW  
ROQUE JEAN FIREMAN   FRANCE CREW  
ARDOMN LOUIS FIREMAN   FRANCE CREW  
LE ?EUF FRANCOIS FIREMAN   FRANCE CREW  
RICOLLS PHILIPPE FIREMAN   FRANCE CREW  
GIANNI JOSEPH FIREMAN   FRANCE CREW  
CHAUSET JOSEPH FIREMAN   FRANCE CREW  
BOISSON BARTH my CHIEF STEWARD   FRANCE CREW  
DESARZENS SAMUEL 2ND CHIEF STEWARD   FRANCE CREW  
VANNUCCI LAULIN STEWARD   FRANCE CREW  
PARENT ARTHUR STEWARD   UNITED STATES CREW  
PROST MARTIAL STEWARD   FRANCE CREW  
LAMBERT HENRI STEWARD   FRANCE CREW  
GAZSQUAIRE? HONORE STEWARD   FRANCE CREW  
MOULTSON CHARLES STEWARD   FRANCE CREW  
LAMBERT THEODORE STEWARD   FRANCE CREW  
FABRE NARCELISS STEWARD   FRANCE CREW  
MARCENAE JEAN STEWARD   FRANCE CREW  
BERTHOLON BEISOIL STEWARD   FRANCE CREW  
CHALAMEND VINCENT STEWARD   FRANCE CREW  
IMBERT ALFRED STEWARD   FRANCE CREW  
DUC JEAN STEWARD   FRANCE CREW  
PARENT JOSEPH STEWARD   UNITED STATES CREW  
REBAUDERIGO HENRI STEWARD   FRANCE CREW  
SCHNEEBERGER ADOLPHE STEWARD   SWITZELAND CREW  
DENYS MAX ien STEWARD   FRANCE CREW  
BETHOLET LOUIS STEWARD   FRANCE CREW  
BORY JULES STEWARD   FRANCE CREW  
DESPERIES FIE? STEWARD   FRANCE CREW  
JORAND MARIE STEWARDESS   FRANCE CREW  
PASCOE HELENE STEWARDESS   UNITED STATES CREW  
NAPOLEONI PAUL STEWARD   FRANCE CREW  
ROUX LIVERE STEWARD   FRANCE CREW  
ORTHOSI NOEL STEWARD   FRANCE CREW  
ALI   STEWARD   ABAB CREW  
GARNIER LOUIS ECONOME   FRANCE CREW  
NARCESSE JULES HEAD COOK   FRANCE CREW  
GENDRE LOUIS 2ND COOK   FRANCE CREW  
COCHE SAUL 3RD COOK   FRANCE CREW  
LACOSTE EDOUARD 3RD COOK   FRANCE CREW  
ROUSSELOT ARMAND STOREMAN   FRANCE CREW  
LERENG NIELS ? 2ND STOREMAN   FRANCE CREW  
NARTEL EDOUARD BAKER   FRANCE CREW  
ATHES JEVIS BAKER   FRANCE CREW  
COULLOT JEVIS BUTCHER   FRANCE CREW  
FORETAINE LOUIS GENERAL HELP   FRANCE CREW  
CARLE JOSEPH GENERAL HELP   FRANCE CREW  
BONIFACE FELIX GENERAL HELP   FRANCE CREW  
VILLE AUGUSTE GENERAL HELP   FRANCE CREW  
DHERBOY GEORGES GENERAL HELP   FRANCE CREW  
DUBOIS FORFUSSE GENERAL HELP   FRANCE CREW  
  56     NATIVES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X199] reel 419.   Transcribed by Robyn Debnam.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search