Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLE, PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN2 674 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLE VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 9 MAY, 1889

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PELLEQUIN   MASTER     CREW  
CRUZIOS H 2ND CAPITANE   FRANCE CREW  
GREGORI H 1ST LIEUTENANT   FRANCE CREW  
CVINCTE V 2ND LIEUTENANT   FRANCE CREW  
DE LAURENT G 3RD LIEUTENANT   FRANCE CREW  
MONTFORD N COMMISSIONAIRE   FRANCE CREW  
LAMARFUE P DOCTEUR   FRANCE CREW  
COMBE H CHIEF MECANICIEN   FRANCE CREW  
LUZE D 1 MECANICIEN   FRANCE CREW  
MITTANE E 2 MECANICIEN   FRANCE CREW  
ALLEGRE N 3 MECANICIEN   FRANCE CREW  
LUCCIANE P MTRE D'EQUIPAGE   FRANCE CREW  
TRACCHINI T 1ST CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
BOCCHECIAMPE L 2ND CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
DAMIANI C 1 CARPENTER   FRANCE CREW  
AIMES E 2 CARPENTER   FRANCE CREW  
OUREIANI A CHIEF DE BORDIE   FRANCE CREW  
LECCIA N CHIEF DE BORDIE   FRANCE CREW  
LUIGI P MATELOT   FRANCE CREW  
RONAULK G MATELOT   FRANCE CREW  
ORSINI N MATELOT   FRANCE CREW  
GRIEVES J MATELOT   FRANCE CREW  
FUMANDEHT N MATELOT   FRANCE CREW  
VITALI A MATELOT   FRANCE CREW  
RACCIONI E MATELOT   FRANCE CREW  
BARBINE N MATELOT   FRANCE CREW  
IMARTER A MATELOT   FRANCE CREW  
SALDNEN T MATELOT   FRANCE CREW  
ORSONI L MATELOT   FRANCE CREW  
PACCINI A MATELOT   FRANCE CREW  
BOWICUP   MATELOT   FRANCE CREW  
GUAYNE A MATELOT   FRANCE CREW  
ROCHON J MATELOT   FRANCE CREW  
VORET L MATELOT   FRANCE CREW  
LATIF J MATELOT   FRANCE CREW  
SALDUCCI P MATELOT   FRANCE CREW  
ERISA P MATELOT   FRANCE CREW  
WARRIMAN J MATELOT   FRANCE CREW  
MOVELLA A MATELOT   FRANCE CREW  
LASSON N MATELOT   FRANCE CREW  
GUIZOB L MATELOT   FRANCE CREW  
CAMPBELL   MRS     PASSENGER  
HULL   MISS     PASSENGER  
ROUILLIAC P REV     PASSENGER  
RAYMOND A MISS     PASSENGER  
DUMASTIN   MR     PASSENGER  
RUDORFF A MR     PASSENGER  
RUDORFF E MRS     PASSENGER  
AMIN   MR     PASSENGER  
AMIN   MRS     PASSENGER & SERVANT
MARIE   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
ARSONELLY   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
AUBERT   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
DULCIE   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
DULCIE   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
DULCIE INFANT     FOR NOUMEA PASSENGER  
ROBQUICK   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
ROBQUICK K MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
ROBQUICK R MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
BRON   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
BRON   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
BRON DAUGHTER     FOR NOUMEA PASSENGER  
DELAVAIN   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
APRIANE   MISS   FOR NOUMEA PASSENGER  
LOUBUTIERE   MISS   FOR NOUMEA PASSENGER  
FAWTER   MR   FOR NOUMEA PASSENGER & SERVANT
FAWTER   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
FAWTER INFANT     FOR NOUMEA PASSENGER  
FAWTER SON 1     FOR NOUMEA PASSENGER  
FAWTER SON 2     FOR NOUMEA PASSENGER  
FAWTER SON 3     FOR NOUMEA PASSENGER  
GAULTER   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
GAULTER   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
CAMILLE BOY ? MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
MERIMBOA   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
LAWRENCIN E MATELOT   FRANCE CREW  
RONDANI A MATELOT   FRANCE CREW  
BETTY S MATELOT   FRANCE CREW  
BANTRAM F MATELOT   FRANCE CREW  
HERIAN D MATELOT   FRANCE CREW  
MARTINY N NOVICE   FRANCE CREW  
FERSANDINA A NOVICE   FRANCE CREW  
BERNADI V NOVICE   FRANCE CREW  
VITALI A NOVICE   FRANCE CREW  
MANENTE T NOVICE   FRANCE CREW  
SAMAL A NOVICE   FRANCE CREW  
BAIBE J ?   FRANCE CREW  
CABEL E 1ST CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
ROSTAN J 1ST CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BEZ C 1ST CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
DEYESERE C CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BAILE J CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BOWANTE A CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
SUARD J CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
ESCAFFER J CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
TOMDRAK J CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
MAURIN J CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
TENDER L CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
GRAND C CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
DIYO B 1ST MTRE D'HOTEL   FRANCE CREW  
BOURELLS D 2ND MTRE D'HOTEL   FRANCE CREW  
BASTIAN J 1 GARCON   FRANCE CREW  
NOUJARCH L 1 GARCON   FRANCE CREW  
LOMBART M 1 GARCON   FRANCE CREW  
BOUCHARD R 1 GARCON   FRANCE CREW  
DUC L 1 GARCON   FRANCE CREW  
PIGNOT L 1 GARCON   FRANCE CREW  
CODLLEH B 1 GARCON   FRANCE CREW  
BATTE A 1 GARCON   FRANCE CREW  
ROZIER L 1 GARCON   FRANCE CREW  
AUSBECK J 1 GARCON   FRANCE CREW  
BIZET B 1 GARCON   FRANCE CREW  
LYONS C 2 GARCON   FRANCE CREW  
ROUSSEAU M 2 GARCON   FRANCE CREW  
GAZANARD ? 2 GARCON   FRANCE CREW  
CHARBONET D 2 GARCON   FRANCE CREW  
BARNAND A 2 GARCON   FRANCE CREW  
CERREN L 2 GARCON   FRANCE CREW  
ARBER G 2 GARCON   FRANCE CREW  
CHAYLE L 2 GARCON   FRANCE CREW  
REVELLS A 2 GARCON   FRANCE CREW  
BEAUCORT G 2 GARCON   FRANCE CREW  
DRUMAINY E 2 GARCON   FRANCE CREW  
RICARD E 2 GARCON   FRANCE CREW  
GUNMANICAN W FEMME DE CHAMBRE   FRANCE CREW  
LARASCON T FEMME DE CHAMBRE   FRANCE CREW  
TOWAL A ECONOME   FRANCE CREW  
GALZI C 1 CUISINIER   FRANCE CREW  
COSTE P 2 CUISINIER   FRANCE CREW  
MARTINO A 3 CUISINIER   FRANCE CREW  
BREULL N 4 CUISINIER   FRANCE CREW  
BRAS J. B. BATESNER   FRANCE CREW  
PRIORCH J 1 CAMBUSIER   FRANCE CREW  
LURON A 2 CAMBUSIER   FRANCE CREW  
DUFOUR G BOULANGER   FRANCE CREW  
SCHERRER C BOULANGER   FRANCE CREW  
VICTOR C BOUCHER   FRANCE CREW  
LEROY G BOUCHER   FRANCE CREW  
BOIYACTHE C AIDE CAMBUSIER   FRANCE CREW  
FALCONETTI A AIDE DE CUISINE   FRANCE CREW  
FECON A AIDE DE CUISINE   FRANCE CREW  
CORMARY F AIDE DE CUISINE   FRANCE CREW  
PERRIN E AIDE DE CUISINE   FRANCE CREW  
  54 CHAUFFEUR   ARAB CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X170-X171] reel 464.   Transcribed by Eileen.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search