Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, A POYDENOT, MASTER, BURTHEN 2694 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA W. A., TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, MARCH 1889

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDENOT A CAPTAIN     CREW  
CABONFIGUE GERMAIN 2ND CAPTAIN 39 FRANCE CREW  
RIVIERE GEORGES LIEUTENANT 35 FRANCE CREW  
GRINO FRANCOIS LIEUTENANT 33 FRANCE CREW  
BRUNO PAUL LIEUTENANT 30 FRANCE CREW  
DUPREY JEAN BAPTISTE CHIEF ENGINEER 51 FRANCE CREW  
LE FAON PIERRE 2ND ENGINEER 39 FRANCE CREW  
BLAMPIGNON CYPRIEN 2ND ENGINEER 30 FRANCE CREW  
RIVERTEGAT LAURENT 2ND ENGINEER 34 FRANCE CREW  
GENOUILLAT EMILE PURSER 49 FRANCE CREW  
BOS LAURENT DOCTOR 50 FRANCE CREW  
DE LA LANDE DOLCE FRANCOIS 2ND PURSER 28 FRANCE CREW  
PAULER   POST AGENT 50 FRANCE CREW  
NARCANTETTI ANGE 1ST BOATSWAIN 38 FRANCE CREW  
BILLAC CHRISTOPHE 2ND BOATSWAIN 36 FRANCE CREW  
HIRIBAREN ANDRE 2ND BOATSWAIN 34 FRANCE CREW  
CHOWRITO FRANCOIS 1ST QUARTER MASTER 35 FRANCE CREW  
PIERRE PINAQIN 1ST CARPENTER 28 FRANCE CREW  
HUGHES FRANCOIS 2ND QUARTER MASTER 30 FRANCE CREW  
DUPERRON FIRMIN 2ND CARPENTER 39 FRANCE CREW  
HERBERT JOSEPH SEAMAN 34 FRANCE CREW  
JOSSELIN JOSEPH SEAMAN 20 FRANCE CREW  
MIGNAGNOVEN JEAN BTE SEAMAN 22 FRANCE CREW  
COLIN EMILE SEAMAN 29 FRANCE CREW  
NIGAGLIONE THOMAS SEAMAN 36 FRANCE CREW  
JOSSELIN PAUL SEAMAN 50 FRANCE CREW  
DOMEC JEAN SEAMAN 38 FRANCE CREW  
MARIN JEAN BTE SEAMAN 31 FRANCE CREW  
AUDIFFREN FRANCOIS SEAMAN 38 FRANCE CREW  
MARLER JOSEPH SEAMAN 21 FRANCE CREW  
RATWOOD F THE MOST REVD     PASSENGER  
OUBREY   REVD FATHER     PASSENGER  
LASUNGEL   REVD FATHER     PASSENGER  
GITTINS THOMAS MR     PASSENGER  
TENNANT H P MR     PASSENGER  
MCDONALD   MR     PASSENGER  
HORAN ED MR M.D.     PASSENGER  
de WALTSTROM O MADAME     PASSENGER  
HENRIOT   MISS     PASSENGER  
ANDREWS   MR     PASSENGER  
MACKLOUN   MRS     PASSENGER  
MACKLOUN CHILD       PASSENGER  
MENAGE J MR     PASSENGER  
DE VALENCE POUPIALL MR     PASSENGER  
OWERS G MR     PASSENGER  
FROST   MRS     PASSENGER  
FROST CHILD 1       PASSENGER  
FROST CHILD 2       PASSENGER  
VALLER   MR     PASSENGER  
SMITH J W MR     PASSENGER  
DE GAILLANDE   MR     PASSENGER & MAID
DE GAILLANDE   DAUGHTER 1     PASSENGER  
DE GAILLANDE   DAUGHTER 2     PASSENGER  
DE GAILLANDE   DAUGHTER 3     PASSENGER  
OFFRET   MR     PASSENGER  
COUREN   MR     PASSENGER  
PREUX   MR     PASSENGER  
OUCHE   MR     PASSENGER  
OUCHE   MRS     PASSENGER  
DUBOIS   MR     PASSENGER  
DUBOIS   MRS     PASSENGER  
DUBOIS CHILD       PASSENGER  
PREUX   MRS     PASSENGER  
PREUX CHILD       PASSENGER  
DES SOLIERS   MRS     PASSENGER  
DE LANGARD   MR     PASSENGER  
DE LANGARD   MDME     PASSENGER  
DE LANGARD CHILD 1       PASSENGER  
DE LANGARD CHILD 2       PASSENGER  
DE LANGARD   MAID     PASSENGER  
LE MANES B. MISS     PASSENGER  
TANDRGAT   MR     PASSENGER  
NOLLAING   MR     PASSENGER  
HUBERT   MR     PASSENGER  
TORCHER   MR     PASSENGER  
BASTIANI MARIUS SEAMAN 44 FRANCE CREW  
LE FOURCADE ANTOINE SEAMAN 26 FRANCE CREW  
ETCHEVERY AUGUSTIN SEAMAN 46 FRANCE CREW  
BERNARD ELIZABE SEAMAN 47 FRANCE CREW  
COLIN AUGUSTE SEAMAN 26 FRANCE CREW  
HUGUES MARIUS SEAMAN 27 FRANCE CREW  
ALLEGRE AUGUSTIN SEAMAN 28 FRANCE CREW  
JOSSELIN EUGENE SEAMAN 35 FRANCE CREW  
HEANME SIMEON SEAMAN 30 FRANCE CREW  
BASTIANI THEMIOTOCLES SEAMAN 19 FRANCE CREW  
BAJAS LOUIS SEAMAN 41 FRANCE CREW  
ARANDIO PIERRE SEAMAN 31 FRANCE CREW  
AUGUIRE BERTRAND SEAMAN 33 FRANCE CREW  
CHURITO BERTRAND SEAMAN 30 FRANCE CREW  
HURRIZO PIERRE SEAMAN 19 FRANCE CREW  
UGARTEMANDIER PIERRE SEAMAN 23 FRANCE CREW  
AUTOMATTEI JEAN SEAMAN 26 FRANCE CREW  
ALLEGRE MARCEL SEAMAN 25 FRANCE CREW  
NOBILI PIERRE SEAMAN 30 FRANCE CREW  
BERTRAND ETCHEVERY SEAMAN 44 FRANCE CREW  
PANZA VINCENT NOVICE 17 FRANCE CREW  
JEAN MARCANTETTI NOVICE 16 FRANCE CREW  
ARTOLH CLILESTRIN NOVICE 14 FRANCE CREW  
MEYSONNILU PIERRE NOVICE 14 FRANCE CREW  
SEJOURNE AMBROIDE NOVICE 13 FRANCE CREW  
LERY SIMON NOVICE 15 FRANCE CREW  
BENJAMIN CUMINAL FIREMAN 33 FRANCE CREW  
MORE MATHIEU FIREMAN 35 FRANCE CREW  
SAUR EDONARD FIREMAN 50 FRANCE CREW  
BROCHIER PIERRE FIREMAN 59 FRANCE CREW  
TRANCHANT   MR     PASSENGER  
JEANLFE   MR     PASSENGER JEANTEF ?
DELPHIN LEXENTRA MME     PASSENGER JEANTEF ?
MULLER AUGUSTE FIREMAN 34 FRANCE CREW  
CUMINAL FRANCOIS FIREMAN 52 FRANCE CREW  
BERENGER LAURENT FIREMAN 28 FRANCE CREW  
GUGLEMI LAURENT FIREMAN 45 FRANCE CREW  
CHABERT ELOI FIREMAN 36 FRANCE CREW  
ORJO JEAN MARIE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
BERTRAND JULES FIREMAN 25 FRANCE CREW  
AUSGUSTE PRIMER FIREMAN 21 FRANCE CREW  
GAUCHE ERNEST ECONOME 36 FRANCE CREW  
DUNAND EMILE HEAD WAITER 33 SWITZERLAND CREW  
PORRET VICTOR 2ND WAITER 31 FRANCE CREW  
NAKAMOWRA CATSMA WAITER 35 JAPAN CREW  
ERHARDT FERDINAND WAITER 24 FRANCE CREW  
MORGAN STEPHEN WAITER 29 ENGLAND CREW  
RENZO ANTOINE WAITER 29 FRANCE CREW  
RICHARDSON HENRY WAITER 20 ENGLAND CREW  
NORGEOT ALEXANDRE WAITER 28 FRANCE CREW  
BATTU NICOLAS WAITER 29 SWITZERLAND CREW  
DIMERI TOURAIN WAITER 33 FRANCE CREW  
ROMAN MARIUS WAITER 28 FRANCE CREW  
VAUDER GEORGE WAITER 19 FRANCE CREW  
COLNETT GEORGE WAITER 28 ENGLAND CREW  
HELD ARNOLD WAITER 19 SWITZERLAND CREW  
DOBY LOUIS WAITER 21 FRANCE CREW  
PELLING ADOLPHE WAITER 27 FRANCE CREW  
CACHON ANTOINE WAITER 24 FRANCE CREW  
CHEVILLARD JOSEPH WAITER 26 FRANCE CREW  
CAILLON ANGE WAITER 30 FRANCE CREW  
HUTTENBACHES FREDERIC WAITER 20 SWITZERLAND CREW  
GIRAND CESAR WAITER 30 FRANCE CREW  
ONDIARD MARIUS DOCTORS ASSISTANT 31 FRANCE CREW  
FABRE HELOISE STEWARDESS 39 ENGLAND CREW  
VIGGIANI EMMA STEWARDESS 38 ENGLAND CREW DISEMBARKED AT CALLANG ?
TENDRYA RENI WAITER 25 FRANCE CREW  
BARRAS FRANCOIS CHIEF COOK 28 FRANCE CREW  
MARCEL MAXIMIN 2ND COOK 25 FRANCE CREW  
PENNET ALEXANDRE 3RD COOK 31 FRANCE CREW  
CIPITRIEN GABRIEL 3RD COOK 25 FRANCE CREW  
DEMAISON FERDINAND KITCHEN PORTER 57 FRANCE CREW  
BOULEVARD IPIDORE KITCHEN PORTER 23 FRANCE CREW  
MALOD FRANCOIS KITCHEN PORTER 40 FRANCE CREW  
CAUVIN JEAN BAPTISTE STORE KEEPER 55 FRANCE CREW  
HALTER JOSEPH 2ND STORE KEEPER 31 FRANCE CREW  
CORRADI LEONARD 3RD STORE KEEPER 28 FRANCE CREW  
LEROY LOUIS BAKER 34 FRANCE CREW  
CROUVE ETIENNE BAKER 30 FRANCE CREW  
ANGO JEAN BAPTISTE PASTRY COOK 30 FRANCE CREW  
GUILLOUME BENGOCHA BUTCHER 32 FRANCE CREW  
GULLIM ALBERT 2ND BUTCHER 28 FRANCE CREW  
COCHIN SATURNIN KITCHEN PORTER 28 FRANCE CREW  
  83 FIREMEN & TRIMMERS   INDIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X198] reel 490.   Transcribed by Kevin Reed.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search