Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLES, PAUL PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 2673 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH JANUARY 1889

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PELLEGRIN PAUL MASTER   FRANCAIS CREW  
AUGIAS HONORE 2nd CAPITAINE   FRANCAIS CREW  
GREGORY HENRI 1st LIEUTENANT   FRANCAIS CREW  
VINCENTI VINCENT 2nd LIEUTENANT   FRANCAIS CREW  
DuLAURENS GASTON 3rd LIEUTENANT   FRANCAIS CREW  
MOUTFORT HENRI COMMISSNAIRE   FRANCAIS CREW  
LAMARGNO PAUL DOCTEUR   FRANCAIS CREW  
PELON CHARLES CHEF MECANICCIG   FRANCAIS CREW  
LUZE DESIRE 1st MECANICCIG   FRANCAIS CREW  
RIBES JOSEPH 2nd MECANICCIG   FRANCAIS CREW  
ALLEGRE MATHIEU 3rd MECCANICCIG   FRANCAIS CREW  
DEFENDINI   MAITRE de EQUIPAGE   FRANCAIS CREW  
TRACHINI   1st CAPTAIN   FRANCAIS CREW  
BOCCHECIAMPE   2nd CAPTAIN   FRANCAIS CREW  
MORTELLI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
DAMIANI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
EYMARL   MATELOT   FRANCAIS CREW  
BOURCEY   MATELOT   FRANCAIS CREW  
PACCINI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
SALDUCCI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
BORNI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
GREVY   MATELOT   FRANCAIS CREW  
BARBINI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
LECCIA   MATELOT   FRANCAIS CREW  
BOUGHI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
LUIGI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
THOMAS   MATELOT   FRANCAIS CREW  
GUAGNO   MATELOT   FRANCAIS CREW  
RONAULT   MATELOT   FRANCAIS CREW  
SAVELLI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
TREMAUDANT   MATELOT   FRANCAIS CREW  
CRUCIANI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
RAL   MATELOT   FRANCAIS CREW  
LEZAIS   MATELOT   FRANCAIS CREW  
ERIA   MATELOT   FRANCAIS CREW  
LEROY   MATELOT   FRANCAIS CREW  
GALLET   MATELOT   FRANCAIS CREW  
VITALI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
ROBAGLIA   MATELOT   FRANCAIS CREW  
ORSANI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
LUIGI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
MORELLO   MATELOT   FRANCAIS CREW  
COLOMBINI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
BOVILLEGA   MATELOT   FRANCAIS CREW  
MARCANTETI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
LUCIANI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
COSTA   MATELOT   FRANCAIS CREW  
MATTEI   MATELOT   FRANCAIS CREW  
BRIGNARDELLI   NOVICE   FRANCAIS CREW  
LOSEIL   NOVICE   FRANCAIS CREW  
CAMELLA   NOVICE   FRANCAIS CREW  
FRIORLI   NOVICE   FRANCAIS CREW  
CORPI   NOVICE   FRANCAIS CREW  
MARTINY   NOVICE   FRANCAIS CREW  
VAILLET   MAITRE de HOTEL   SWISS CREW  
JOURDAN   2nd MATRE de HOTEL   FRANCAIS CREW  
MOUJARET   GARCON   FRANCAIS CREW  
BARTICA   GARCON   FRANCAIS CREW  
GAUDIN   GARCON   FRANCAIS CREW  
LAMBARD   GARCON   FRANCAIS CREW  
RUBATHE   GARCON   SWISS CREW  
CHARBONUEL   GARCON   FRANCAIS CREW  
AMBIOSI   GARCON   FRANCAIS CREW  
BOUCHARD   GARCON   FRANCAIS CREW  
MURRAY   GARCON   ANGLAIS CREW  
ROUBION   GARCON   FRANCAIS CREW  
LYONS   GARCON   FRANCAIS CREW  
SCHNECBERGER   GARCON   SWISS CREW  
ROUSSEAU   GARCON   FRANCAIS CREW  
BARREAU   GARCON   SWISS CREW  
BIZE   GARCON   FRANCAIS CREW  
GLISE   GARCON   FRANCAIS CREW  
SALIBAT   GARCON   FRANCAIS CREW  
VOIGNICI   GARCON   FRANCAIS CREW  
DUC   GARCON   FRANCAIS CREW  
GAZAGNAIRE   GARCON   FRANCAIS CREW  
ZIMMERMANN   FEMME de CHAMBRE   SWISS CREW  
PASCOE   FEMME de CHAMBRE   ANGLAIS CREW  
TAUREL   ECONONIT   FRANCAIS CREW  
GALZ   CUISINE   FRANCAIS CREW  
COSTE   CUISINE   FRANCAIS CREW  
MERTIZ   CUISINE   FRANCAIS CREW  
CHOLAU   CUISINE   FRANCAIS CREW  
PRION   CUISINE   FRANCAIS CREW  
PRION   CUISINE   FRANCAIS CREW  
DUFOUR   CUISINE   FRANCAIS CREW  
DARMAND   CUISINE   FRANCAIS CREW  
VICTIN   CUISINE   FRANCAIS CREW  
BRAS   CUISINE   FRANCAIS CREW  
FALCONNET   CUISINE   FRANCAIS CREW  
BOUGENNTI   CUISINE   FRANCAIS CREW  
BOULET   CUISINE   FRANCAIS CREW  
ROUX   CUISINE   FRANCAIS CREW  
LEROY   CUISINE   FRANCAIS CREW  
HUET   CUISINE   FRANCAIS CREW  
BARBE   INFIRMIER   FRANCAIS CREW  
ROSTAN   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
RABROT   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
CABEL   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
TESSERE   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
PLANET   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
CHIGNAUD   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
POMONTI   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
YUARD   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
ARDOMY   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
LEROY   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
TEGSINE   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
RANGSON   CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
50 ARABS   CHAUFFEURS   ARABIA CREW  
SHARD   MR.     PASSENGER To Sydney
SHARD   FEMME     PASSENGER To Sydney
SHARD INFANT       PASSENGER To Sydney
LASSETTER   MAJOR OFFICER     PASSENGER To Sydney
LYNCH   MR     PASSENGER To Sydney
LYNCH   FEMME     PASSENGER To Sydney
ADAMS   MR     PASSENGER To Sydney
BOLT   MR     PASSENGER To Sydney
BRUCKE   MME.     PASSENGER To Sydney
FAY   MR     PASSENGER To Sydney
SHARD   MME. P'une Brine     PASSENGER To Sydney
COMBIE   MR     PASSENGER To Sydney
ALOES   MR     PASSENGER To Sydney
FISCBES   MR     PASSENGER To Sydney
GREEN   MR     PASSENGER To Sydney
GREEN   FEMME     PASSENGER To Sydney
    Trois Soeurs N.D. des Missions Religieun PASSENGER To Sydney
RIGOREAU   MR. Concelei du Consul     PASSENGER To Sydney
CAPPER   MME.     PASSENGER To Sydney
CAPPER 1 Fille       PASSENGER To Sydney
CAPPER 2 Fille       PASSENGER To Sydney
CAPPER 1 fils       PASSENGER To Sydney
HERNBORN   MLLE     PASSENGER To Sydney
LYKKE   MR     PASSENGER To Sydney
LEONE A. MR     PASSENGER To Sydney
CARATTI A. MR     PASSENGER To Sydney
CARATTI M. MR     PASSENGER To Sydney
GUIDIRE   MR     PASSENGER To Sydney
WELTI   MR     PASSENGER To Sydney
GUILOLFI   MR     PASSENGER To Sydney
OUTES   MR     PASSENGER To Noumea
OUTES   FEMME     PASSENGER To Noumea
DeVANDEUIL   Cons. Lieutenant     PASSENGER To Noumea
DESHOUILTONS   Cons. Lieutenant     PASSENGER To Noumea
BLONDIG   Gendarme     PASSENGER To Noumea
BREST   MME.     PASSENGER To Noumea
GAYOUMOU   MR     PASSENGER To Noumea
RENALDO   MR. Gendarme     PASSENGER To Noumea
RENALDO   FEMME     PASSENGER To Noumea
CHRINE   Commis.     PASSENGER To Noumea
VIULLAUME   Capitaine D'infs.     PASSENGER To Noumea
PERRIAUX   Gendarme     PASSENGER To Noumea
LeFRIER   Gendarme     PASSENGER To Noumea
LEMSSEAM   MME.     PASSENGER To Noumea
LEMSSAIN ENFANT       PASSENGER To Noumea
TOUPAK   MR     PASSENGER To Noumea
REVERDY   MR     PASSENGER To Noumea
SADOUX   MR     PASSENGER To Noumea
CHRETIEN   MR Gendarme     PASSENGER To Noumea
CHRETIEN   FEMME     PASSENGER To Noumea
PONCELET   MME.     PASSENGER To Noumea

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X197] reel 489.   Transcribed by Dorothy D'Arcy, 2008.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search