Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, O POYDENOT, MASTER, BURTHEN 2695 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY NEW SOUTH WALES, 8 NOVEMBER 1888

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDENOT O MASTER     CREW  
CABRIFIQUE GERMAIN SECOND CAPTAIN 39 FRANCE CREW  
RIERERE GEORGES LIEUTENANT 35 FRANCE CREW  
GRINO FRANCOIS LIEUTENANT 33 FRANCE CREW  
BRUNO PAUL LIEUTENANT 30 FRANCE CREW  
DUPUY J BTE CHIEF ENGINEER 51 FRANCE CREW  
LE FAON PIERRE 2ND ENGINEER 39 FRANCE CREW  
BLAMPIGNON CYPRIAN ENGINEER 30 FRANCE CREW  
BOS LAURENT DOCTOR 50 FRANCE CREW  
DE LA LANDE D'OLCE 2ND PURSER 28 FRANCE CREW  
MARCANTETTI ANGE 1ST BOATSWAIN 38 FRANCE CREW  
BILLAC CHRISTOPHE 2ND BOATSWAIN 36 FRANCE CREW  
HIRIBAREN ANDRE 2ND BOATSWAIN 34 FRANCE CREW  
CHOURITO FRANCOIS 1ST QUARTER MASTER 35 FRANCE CREW  
HUGUES FRANCOIS 2ND QUARTER MASTER 30 FRANCE CREW  
HACALA MARTIN CARPENTER 25 FRANCE CREW  
PINAQUI PIERRE CARPENTER 28 FRANCE CREW  
HEBERT JOSEPH A. B. 34 FRANCE CREW  
JOSSELIN JOSEPH A. B. 20 FRANCE CREW  
MIGNAGOREN J BTE A. B. 22 FRANCE CREW  
GAUDIN JEAN A. B. 43 FRANCE CREW  
MIGAGLIONI THOMAS A. B. 36 FRANCE CREW  
JOSSELIN PAUL A. B. 50 FRANCE CREW  
DOMEC JEAN A. B. 38 FRANCE CREW  
MARIN J BTE A. B. 31 FRANCE CREW  
ANDIFFREN FRANCOIS A. B. 28 FRANCE CREW  
MARLET JOSEPH A. B. 21 FRANCE CREW  
BASTIANI MARIUS A. B. 44 FRANCE CREW  
HALL F B MR     PASSENGER  
HALL S H MR     PASSENGER  
COWARD   MR     PASSENGER  
COWARD   MRS     PASSENGER  
ROYLE C MR     PASSENGER  
ROYLE   MRS     PASSENGER & MAID
ROYLE CHILD 1       PASSENGER  
ROYLE CHILD 2       PASSENGER  
ROYLE CHILD 3       PASSENGER  
DIETCH F H MR     PASSENGER  
FALANGA G MR     PASSENGER  
CANN O MISS     PASSENGER  
YTTUER E MISS 1     PASSENGER  
YTTUER L MISS 2     PASSENGER  
WALLIS   MR     PASSENGER  
CUDENET   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
BONAFY   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
BONAFY   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
BONAFY CHILD 1     FOR NOUMEA PASSENGER  
BONAFY CHILD 2     FOR NOUMEA PASSENGER  
POULET A MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
POULET   WIFE   FOR NOUMEA PASSENGER  
POULET CHILD 1     FOR NOUMEA PASSENGER  
POULET CHILD 2     FOR NOUMEA PASSENGER  
POULET CHILD 3     FOR NOUMEA PASSENGER  
DEVAUD   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
ANZO   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
CRATI   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
CRATI CHILD     FOR NOUMEA PASSENGER  
FERRERI   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
FERRERI CHILD 1     FOR NOUMEA PASSENGER  
FERRERI CHILD 2     FOR NOUMEA PASSENGER  
DE LA LOYERE   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
DE LA LOYERE   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER & SERVANT
DE LA LOYERE   DAUGHTER   FOR NOUMEA PASSENGER  
PERRER   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
DE GANDEMARIS   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
DURAND   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
PAQUER H. MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
CAYOLLE   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
CAYOLLE   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
CAYOLLE   SON   FOR NOUMEA PASSENGER  
KOCH   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
LEGLISE   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
LAFOURCADE ANTOINE A. B. 26 FRANCE CREW  
ESCHEVERY AUGUSTIN A. B. 46 FRANCE CREW  
ELIZABE BERNARD A. B. 47 FRANCE CREW  
COLLIN AUGUSTE A. B. 26 FRANCE CREW  
HUGUES MARIUS A. B. 27 FRANCE CREW  
LUPERON FIRMIN A. B. 39 FRANCE CREW  
JOSSELYN EUGENE A. B. 35 FRANCE CREW  
GRINO DOMINIQUE A. B. 25 FRANCE CREW  
BASTIANI CHEMISTOCLES A. B. 18 FRANCE CREW  
BAJAT LOUIS A. B. 40 FRANCE CREW  
ARANDIA PIERRE A. B. 30 FRANCE CREW  
AUSFIRE BERTRAND A. B. 33 FRANCE CREW  
CHOURITO BERTRAND A. B. 30 FRANCE CREW  
HURRIZO PIERRE A. B. 19 FRANCE CREW  
UGARTEMENDIA PIERRE A. B. 23 FRANCE CREW  
HOURS AUGUSTIN A. B. 40 FRANCE CREW  
COURT ANTOINE A. B. 41 FRANCE CREW  
FOBILI PIERRE A. B. 30 FRANCE CREW  
ESCHEVERRY BERTRAND A. B. 44 FRANCE CREW  
MARCANTELLI JEAN NOVICE 17 FRANCE CREW  
PANZA VINCENT NOVICE 16 FRANCE CREW  
REBOUIL LEON NOVICE 16 FRANCE CREW  
MEYSONNIER PIERRE NOVICE 14 FRANCE CREW  
PATY MARIUS NOVICE 13 FRANCE CREW  
LERY SIMON NOVICE 15 FRANCE CREW  
CUMINAL BENJAMIN FIREMAN 33 FRANCE CREW  
MORE? MATHIEU FIREMAN 35 FRANCE CREW  
ALENAND BENOIT FIREMAN 36 FRANCE CREW  
BROCHIER PIERRE FIREMAN 59 FRANCE CREW  
MULLER AUGUSTE FIREMAN 34 FRANCE CREW  
SAN EUGENE FIREMAN 49 FRANCE CREW  
BERENGER LAURENT FIREMAN 28 FRANCE CREW  
GUGLIEMI LAURENT FIREMAN 45 FRANCE CREW  
CHABERT ELOI FIREMAN 36 FRANCE CREW  
ANJO JEAN MARIE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
BERNAND JULES FIREMAN 25 FRANCE CREW  
VINEL PIERRE FIREMAN 43 FRANCE CREW  
GAUCHE ERNEST PROVIDER 36 FRANCE CREW  
DURRAND EMILE HEAD WAITER 33 SWITZLAND CREW  
PORRES VICTOR 2ND WAITER 31 FRANCE CREW  
NAKAMOURA CATSMA WAITER 35 JAPAN CREW  
ERHARDS FERDINAND WAITER 24 FRANCE CREW  
MORGAN STEPHEN WAITER 28 ENGLAND CREW  
RENZO ANTOINE WAITER 29 FRANCE CREW  
IMBERT LOUIS WAITER 28 FRANCE CREW  
NORGEOS ALEXANDRE WAITER 28 FRANCE CREW  
BATTU NICHOLAS WAITER 29 SWISS CREW  
DIMERI TOUSSAINT WAITER 33 FRANCE CREW  
ROMAN MARIUS WAITER 28 FRANCE CREW  
VAUDEY GEORGES WAITER 19 FRANCE CREW  
COLNETT GEORGE WAITER 28 ENGLAND CREW  
HELD ARNOLD WAITER 19 SWITZLAND CREW  
CRUFFAT CHARLES WAITER 33 FRANCE CREW  
PELLING ADOLPHE WAITER 27 FRANCE CREW  
CACHON ANTOINE WAITER 24 FRANCE CREW  
CHEVILLARD JOSEPH WAITER 26 FRANCE CREW  
ISOARD ADRIEN WAITER 27 FRANCE CREW  
HUTTENBACHER FREERIC WAITER 20 SWITZLAND CREW  
GIRAND CESAR WAITER 30 FRANCE CREW  
ANDIARD MARIUS INFIRMIER 31 FRANCE CREW  
FABRE HELOISE STEWARDESS 39 ENGLAND CREW  
VIGGIANI EMMA STEWARDESS 38 ENGLAND CREW  
CARLE JOSEPH WAITER 37 FRANCE CREW  
FRANCOIS BARRAS CHIEF COOK 28 FRANCE CREW  
MARCEL MAXIMIM 2ND COOK 25 FRANCE CREW  
PERRET ALEXANDRE 3RD COOK 31 FRANCE CREW  
CIPITRIA GABRIEL 3RD COOK 24 FRANCE CREW  
DUBOIS FORTUNE KITCHEN PORTER 41 FRANCE CREW  
BOULEVARD ISIDORE KITCHEN PORTER 23 FRANCE CREW  
MALOD FRANCOIS KITCHEN PORTER 40 FRANCE CREW  
CAUVIN JEAN BTE STOREKEEPER 55 FRANCE CREW  
HALTER JOSEPH 2ND STOREKEEPER 31 FRANCE CREW  
CORRARDI LEONARD KITCHEN PORTER 28 FRANCE CREW  
LEROY LOUIS BAKER 34 FRANCE CREW  
TROURE ETIENNE BAKER 30 FRANCE CREW  
ANGO JEAN BTE PASTRY COOK 30 FRANCE CREW  
BENGOCHA GUILLOUME BUTCHER 32 FRANCE CREW  
GUERIN ALBERT 2ND BUTCHER 28 FRANCE CREW  
TANDRYA RENE KITCHEN PORTER 24 FRANCE CREW  
BEGUE JOSEPH KITCHEN PORTER 30 FRANCE CREW  
  54 FIREMEN   INDIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 1922; NRS13278, [X195X196] reel 488.   Transcribed by Jack Batchler.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
MaryAnne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search