Mariners and ships in Australian Waters

CALIDONIA

OF MARSEILLES, HENRY DI MOUBAUGE, MASTER, BURTHEN 2682 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES17 AUGUST, 1888

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DI MOUBAUGE HENRY COMMANDER 42 FRANCE CREW  
ANTIONE BLANC CHIEF OFFICER 37 FRANCE CREW  
LEATROBE ? LLET LEIUTENENT 37 FRANCE CREW  
HYNASSTHE GALLETTA LEIUTENENT 37 FRANCE CREW  
STERNES PROTET LEIUTENENT 32 FRANCE CREW  
JOSEPH AILLAIN PURSER 37 FRANCE CREW  
HENRI BLANC DOCTOR 53 FRANCE CREW  
COISSANT GIVIEN CHIEF ENGINEER 41 FRANCE CREW  
EUGENE JANNE 2 ENGINEER 40 FRANCE CREW  
ETIENNE JOUBERT 3 ENGINEER 35 FRANCE CREW  
MARIUS PERNINDES 3 ENGINEER 29 FRANCE CREW  
BULOT   MAIL AGENT 38 FRANCE CREW  
MATTEE JEAN BOATSWAIN 41 FRANCE CREW  
BAHET JEAN CAP. D'ARM 49 FRANCE CREW  
CUSAT FELIX CAP. D'ARM 29 FRANCE CREW  
PERFFEGNUS VICTOR MATE 38 FRANCE CREW  
PRAYRS EBRIAM MATE 39 FRANCE CREW  
BERMGAUER JEAN 1 CHARPENTIER 36 FRANCE CREW  
FERANCE HENRES 2 CHARPENTIER 29 FRANCE CREW  
BONEY GUTHERIE DOCTORS HELP 24 FRANCE CREW  
FRANCESH JAMES SAILOR 27 FRANCE CREW  
PULANSON PARIL SAILOR 29 FRANCE CREW  
GUILIASS AUGUSTINE SAILOR 42 FRANCE CREW  
CORNAC ANT SAILOR 33 FRANCE CREW  
VERT FRANCES SAILOR 26 FRANCE CREW  
CASAMARTA PAUL SAILOR 21 FRANCE CREW  
DRINGS BEFARTE SAILOR 39 FRANCE CREW  
PETTIGUISE GUSTAVE SAILOR 41 FRANCE CREW  
PARADI ANTONIA SAILOR 32 FRANCE CREW  
DE COLOMBE J SAILOR 29 FRANCE CREW  
COULOMBE ADOLPHE SAILOR 43 FRANCE CREW  
GAYLES DANIQUE SAILOR 21 FRANCE CREW  
PARMQUANA CHARLES SAILOR 27 FRANCE CREW  
BUSSART GUILLAME SAILOR 42 FRANCE CREW  
FABER MARIUS SAILOR 24 FRANCE CREW  
GUILIOSS DOMINQUE SAILOR 42 FRANCE CREW  
SANTOSS DOMINQUE SAILOR 31 FRANCE CREW  
VILLANA GUSTAVE SAILOR 26 FRANCE CREW  
DOLLA FRANCIS SAILOR 41 FRANCE CREW  
PODORVASS ANTIONE SAILOR 29 FRANCE CREW  
OLIVERIE J MARIE SAILOR 27 FRANCE CREW  
FABRIZZE ANT SAILOR 33 FRANCE CREW  
MARTOSS ADOLPHE SAILOR 28 FRANCE CREW  
GUILIANE J B SAILOR 37 FRANCE CREW  
ROLLAND JEAN SAILOR 31 FRANCE CREW  
JAYER BANORS SAILOR 26 FRANCE CREW  
ROONARS CHARLES SAILOR 47 FRANCE CREW  
RONYS CERANBER SAILOR 23 FRANCE CREW  
LOADIA J MARIE SAILOR 29 FRANCE CREW  
LANCOULLET ABSIS SAILOR 31 FRANCE CREW  
BAND LOUIS SEA BOY 17 FRANCE CREW  
FERNANDERS ANT SEA BOY 16 FRANCE CREW  
HAMARCT ALEXANDRE SEA BOY 18 FRANCE CREW  
HULIE ANT SEA BOY 16 FRANCE CREW  
LEOSS EMILE SEA BOY 17 FRANCE CREW  
OLIVERIE NICOLAS SEA BOY 17 FRANCE CREW  
GUISARE FRANCIS FIREMAN 39 FRANCE CREW  
ARMAND J FIREMAN 41 FRANCE CREW  
ALARY CHARLES FIREMAN 47 FRANCE CREW  
BRANAHE Z FIREMAN 26 FRANCE CREW  
GIRDEE AUG FIREMAN 33 FRANCE CREW  
RECOX CASAN FIREMAN 42 FRANCE CREW  
PONS FRANCIS FIREMAN 29 FRANCE CREW  
CHERANOT HON FIREMAN 47 FRANCE CREW  
BORYARRIN PAUL FIREMAN 38 FRANCE CREW  
GAURY PIERRE FIREMAN 33 FRANCE CREW  
CHAVAUX JULIENNE FIREMAN 26 FRANCE CREW  
VANGUE AUGUSTE FIREMAN 37 FRANCE CREW  
LONCHARDINE RICHARD CHIEF STEWARD 38 FRANCE CREW  
IESSAT ENGINI 2 STEWARD 26 FRANCE CREW  
CADDOZ BEN STEWARD 38 FRANCE CREW  
NOUGURRE ENG STEWARD 29 FRANCE CREW  
BORGELAS ALEXANDRE STEWARD 39 FRANCE CREW  
CHAMPEL ELIE STEWARD 27 FRANCE CREW  
RONAND GERMAINE STEWARD 37 FRANCE CREW  
BONFONT ALEXANDRE STEWARD 29 FRANCE CREW  
BRAT LIESS STEWARD 23 FRANCE CREW  
BESSON PIERRE STEWARD 26 FRANCE CREW  
BANCHARD RAYMOND STEWARD 31 FRANCE CREW  
LEIBROT MARIUS STEWARD 22 FRANCE CREW  
LABITTE MARINUS STEWARD 37 FRANCE CREW  
DUGANY JULIUS STEWARD 24 FRANCE CREW  
DENAIGRY MADELIENNE STEWARDESS 33 FRANCE CREW  
SCARPA DIAMONTE ECONOME 41 FRANCE CREW  
LOUVANS BAP CHIEF COOK 29 FRANCE CREW  
JOULLEMOND H 2 COOK 27 FRANCE CREW  
ARAIE F 3 COOK 24 FRANCE CREW  
ROSSAM H 3 COOK 26 FRANCE CREW  
DUROSS LOUIS PASTRYCOOK 35 FRANCE CREW  
BYROSS M 1 STOREKEEPER 36 FRANCE CREW  
LALLANGUE PIERRE 2 MSTOREKEEPER 32 FRANCE CREW  
FINY JACQUE BAKER 40 FRANCE CREW  
DALLETT NICOLAX BAKER 41 FRANCE CREW  
VILS JEANS BUTCHER 40 SPANIARD CREW  
CREGUETHO MARIUS KITCHEN HELP 23 FRANCE CREW  
FARRE LOUISE KITCHEN HELP 29 FRANCE CREW  
  53 FIREMAN   ARABS CREW  
  17 BOYS   CREOLES CREW  
TAYLOR G F MR     PASSENGER  
TRANHAUS   MR     PASSENGER  
TANAILLE   MR     PASSENGER  
TAGIES   MR     PASSENGER  
PARUEZ   MR     PASSENGER  
REED   MISS     PASSENGER  
ESABARROW   MRS     PASSENGER  
LASSCIMONT   MR     PASSENGER  
HABER   MR     PASSENGER  
NICHOLS   MR     PASSENGER  
MACLEAY A MR     PASSENGER  
PRICE   MISS     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X194] reel 486.   Transcribed by Eileen.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search