Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, A. POYDENOT, MASTER, BURTHEN 2003.94 TONS,
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 23RD JUNE, 1888

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDENOT JOHN CAPTAIN     CREW  
The same crew as declared on the list awarded on the 11th inst., less five men disembarked, and whose names and Stations are as follows:
FABIANI PAUL A. B. 28 FRENCH CREW  
DUBOIS FRANCOIS WAITER 36 FRENCH CREW  
JACOB LOUIS WAITER 25 FRENCH CREW  
BOURNMAULE MARIE STEWARDESS 40 FRENCH CREW  
SAID AHMED FIREMAN 26 INDIAN CREW  
CABOUFIGUE G. 2nd CAPTAIN   FRANCE CREW  
GENOULIAT E. COMMISSINAIRE   FRANCE CREW  
RIVIERE G. LIEUTENANT   FRANCE CREW  
GRINO F. LIEUTENANT   FRANCE CREW  
BRUNO P. LIEUTENANT   FRANCE CREW  
BES A. MEDICIN   FRANCE CREW  
DUPUY J.B. CHEF MECANICIEN   FRANCE CREW  
LEFAN A. 2nd MECANICIEN   FRANCE CREW  
BRAND A. 2nd MECANICIEN   FRANCE CREW  
BLAMLIGNON C. 2nd MECANICIEN   FRANCE CREW  
ARRIGHTI de CASANOVA AGENT des POSTES   FRANCE CREW  
MARCANTELLI A. MTRE de EQUIPAGE   FRANCE CREW  
BULAE CHRISTOPHE CHEF de BORDEI   FRANCE CREW  
BONNI ANDRE CHEF de BORDEI   FRANCE CREW  
DeLOMBARD DuCASTELO 1st CAPT. de ARMES   FRANCE CREW  
CHOURITO F. 2nd CAPT. de ARMES   FRANCE CREW  
HERCALA M. 1st CHARPENTIER   FRANCE CREW  
RAMOS MICHEL 2nd CHARPENTIER   FRANCE CREW  
BATARD P. MATELOT   FRANCE CREW  
GAUDIN J. MATELOT   FRANCE CREW  
NIGAGLIONI T. MATELOT   FRANCE CREW  
DONEC M. MATELOT   FRANCE CREW  
DOMEC J. MATELOT   FRANCE CREW  
ABRINOOR L. MATELOT   FRANCE CREW  
JOSSELIN E.P. MATELOT   FRANCE CREW  
HERBERT J. MATELOT   FRANCE CREW  
JOSSELIN M. MATELOT   FRANCE CREW  
URBARU EDMOND MATELOT   FRANCE CREW  
MARIN J.B. MATELOT   FRANCE CREW  
LINAGUI P. MATELOT   FRANCE CREW  
LENAOWIT L. MATELOT   FRANCE CREW  
ANTOMATTEI P. MATELOT   FRANCE CREW  
BONIN PASCAL MATELOT   FRANCE CREW  
JOSSELIN E.M. MATELOT   FRANCE CREW  
BASTIANI P. MATELOT   FRANCE CREW  
MARLET J. MATELOT   FRANCE CREW  
AUDIFFREN F. MATELOT   FRANCE CREW  
FABIANI P. MATELOT   FRANCE CREW Struck Through
BERGARE A. MATELOT   FRANCE CREW  
DUPUY J.B. MATELOT   FRANCE CREW  
ETCHEVERRY A. MATELOT   FRANCE CREW  
ETCHEVERRY B. MATELOT   FRANCE CREW  
ELIZBE B. MATELOT   FRANCE CREW  
LAFOUROASE A. MATELOT   FRANCE CREW  
MIGNEIGOREN B. MATELOT   FRANCE CREW  
MERRITAREN A. MATELOT   FRANCE CREW  
MUGNES A. MATELOT   FRANCE CREW  
VERAN A. MATELOT   FRANCE CREW  
ANDIARD M. INFIRMIER   FRANCE CREW  
PILLANE J.B. NOVICE   FRANCE CREW  
VICO A. NOVICE   FRANCE CREW  
PARIZA V. NOVICE   FRANCE CREW  
LIEUTARD M. NOVICE   FRANCE CREW  
MARCANTELLI E. NOVICE   FRANCE CREW  
PAWIET Y. NOVICE   FRANCE CREW  
MAURE P. 1st CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
CUMINAL   1st CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
FOUSSE I. 1st CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
OEIGNON H. CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
DUFOUR J.B. CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
MOREAU E. CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
SAM E. CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
ALIBERT C. CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
MULLER A. CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BEVANGER L. CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BROCHIER P. CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
GUGLIELMO L. CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
DUMAUD E. 1st MTRE d'HOTEL   FRANCE CREW  
PORRET P. 2nd MTRE d'HOTEL   FRANCE CREW  
CORREARD P. 1st GARCON   FRANCE CREW  
NAKAMOURA C. 1st GARCON   JAPAN CREW  
MORGAN S. 1st GARCON   ENGLAND CREW  
ERHARD F. 1st GARCON   FRANCE CREW  
DUBOIS F. 1st GARCON   FRANCE CREW Struck Through
IMBERT L. 1st GARCON   FRANCE CREW  
RINZO A. 1st GARCON   FRANCE CREW  
DINERI T. 2nd GARCON   FRANCE CREW  
BRAG E. 2nd GARCON   FRANCE CREW  
ROMAN M. 2nd GARCON   FRANCE CREW  
VAUDRY G. 2nd GARCON   FRANCE CREW  
JACOB L. 2nd GARCON   FRANCE CREW Struck Through
COLNETT G. 2nd GARCON   ENGLAND CREW  
BATTEI NICOLAS 2nd GARCON   FRANCE CREW  
FABRE HELENE FEMME de CHAMBRE   IRELAND CREW  
BOURMAULT M. FEMME de CHAMBRE   FRANCE CREW Struck Through
GAUET E. ECONOME   FRANCE CREW  
BARRAS F. 1st CUISINIER   FRANCE CREW  
MARCEL M. 2nd CUISINIER   FRANCE CREW  
PENEB A. 3rd CUISINIER   FRANCE CREW  
MARVILLE E. 3rd CUISINIER   FRANCE CREW  
ANGOT J.B. PATISSIER   FRANCE CREW  
OLIVIER L. 1st CAMBUSIER   FRANCE CREW  
MATHER J. 2nd CAMBUSIER   FRANCE CREW  
LEROY L. BOULANGER   FRANCE CREW  
TROURO E. BOULANGER   FRANCE CREW  
BENGOCHA J.L. BOUCHER   FRANCE CREW  
DIQUE E. AIDE de CUISINE   FRANCE CREW  
DUBOIS F. AIDE de CUISINE   LaREUNION CREW  
  (19) Dix Huit Boys SERVANTS   LaREUNION CREW  
  (31) Cinqunte une Chauffers COAL TRIMMERS   ADEN CREW  
WALLACK R.A. MR.   BRITISH PASSENGER  
HIRST H. MR.   BRITISH PASSENGER  
CEULMANO B. MR.   FRENCH PASSENGER  
SOLOMON   MR.   BRITISH PASSENGER  
PEACE Y. MR.   BRITISH PASSENGER  
LEVIN   MR.   BRITISH PASSENGER  
KISTER   MRS.   SWITZERLAND PASSENGER  
KISTER CHILD     SWITZERLAND PASSENGER  
MASSON   MR.   FRENCH PASSENGER  
PIERI   MR.   ITALIAN PASSENGER  
DUPLAY V. MISS   FRENCH PASSENGER  
DUPLAY M. MISS   FRENCH PASSENGER  
FLEURY W. MR.   FRENCH PASSENGER To Marseilles

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X193] reel 485.   Transcribed by Lyn Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2007

Mariner's Home | This month's list | Search