Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIEN

OF MARSEILLES, H. DE MAUBEUGE, MASTER, BURTHEN 2674 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 21ST MARCH 1888

Surname Given name Station Age Place of Origin Status Comments
MAUBEUGE   MASTER     CREW  
BLANC ANTOINE CHIEF OFFICER   FRANCE CREW  
FERNANES LEOPOLD 1ST LIEUT.   FRANCE CREW  
GALETTE HYLTAE 2ND LIEUT.   FRANCE CREW  
POROTEY ETENE. 2ND LIEUT.   FRANCE CREW  
DULANE HH. PURSER   FRANCE CREW  
BLANC HN. DOCTOR   FRANCE CREW  
FORIENG TOUSSAINE CHIEF ENGINEER   FRANCE CREW  
JAUME EUG. 2 ENGINEER   FRANCE CREW  
JOUBERG ETNES. 3 ENGINEER   FRANCE CREW  
FERRANDEN M 3 ENGINEER   FRANCE CREW  
MONS SELGIN MAIL ?   FRANCE CREW  
MATTEI JEAN BOATSWAIN   FRANCE CREW  
GAELIANI PASCAL CAPNE. D'ARMES   FRANCE CREW  
BORCHET JEAN 2 CAPNE. D'ARMES   FRANCE CREW  
BONARY GUSHIEN DOCTORS HELP   FRANCE CREW  
FRANCESCHI JN. SAILOR   FRANCE CREW  
FARBRIZZE ANTNE. SAILOR   FRANCE CREW  
PALMSERI PL. SAILOR   FRANCE CREW  
FERS? PIERRE SAILOR   FRANCE CREW  
GULIANI ANTNE. SAILOR   FRANCE CREW  
TAMEI ANTNE. SAILOR   FRANCE CREW  
VERDI FRANCESCO SAILOR   FRANCE CREW  
CAXOMARTA PAUL SAILOR   FRANCE CREW  
DRAGO BPTE. SAILOR   FRANCE CREW  
BRIAND JEAN SAILOR   FRANCE CREW  
LANAILLOG ALEX SAILOR   FRANCE CREW  
PRICE   MLLE.     PASSENGER TO SYDNEY
ST ROUSSAUX   M.     PASSENGER LANDED AT ADELAIDE
CHAZEL   MME.     PASSENGER TO SYDNEY
CHAZEL CHILD       PASSENGER TO SYDNEY
DE LASUR W. M.     PASSENGER LANDED AT MELBOURNE
MOLLARD   M.     PASSENGER TO NOUMEA
PAYEL   M.     PASSENGER TO NOUMEA
PAYEL   WIFE     PASSENGER TO NOUMEA
DE BOURAYNE   M.     PASSENGER TO NOUMEA
BIRCHEZ   M.     PASSENGER TO NOUMEA
FORHASUIER   MME.     PASSENGER TO NOUMEA
FORHASUIER CHILD       PASSENGER TO NOUMEA
PORTE   M.     PASSENGER TO NOUMEA
BROCSAUX   M.     PASSENGER TO NOUMEA
GUILLOT   M.     PASSENGER TO NOUMEA
JOAQUIM   M.     PASSENGER TO NOUMEA
FERRIER   M.     PASSENGER TO NOUMEA
AITANIG   M.     PASSENGER TO NOUMEA
AITANIG   WIFE     PASSENGER TO NOUMEA
AITANIG   DAUGHTER     PASSENGER TO NOUMEA
ANDERSON   MLLE.     PASSENGER TO NOUMEA
CORTIAL   MLLE.     PASSENGER TO NOUMEA
EUGENE   M.     PASSENGER TO NOUMEA
GANDRONE   M.     PASSENGER TO NOUMEA
GANDRONE   WIFE     PASSENGER TO NOUMEA
GANDRONE CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
GANDRONE CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
GROUDEN   M.     PASSENGER TO NOUMEA
ALLANE   MME.     PASSENGER TO NOUMEA
ALLANE   DAUGHTER     PASSENGER TO NOUMEA
HENDERSON   MME.     PASSENGER TO NOUMEA
CAULEY   M.     PASSENGER TO SYDNEY
THOMPSON MARY MISS     PASSENGER TO SYDNEY
TAYLOR A. M.     PASSENGER TO SYDNEY
BEDOZ PAUL SAILOR   FRANCE CREW  
PELLEGRIN GUSTN. SAILOR   FRANCE CREW  
SUNGOGHA DOMQUE. SAILOR   FRANCE CREW  
BARNICO AUGT SAILOR   FRANCE CREW  
PARODI ANTNE. SAILOR   FRANCE CREW  
ST CAHIN LE GR. SAILOR   FRANCE CREW  
MOLLAN JA. SAILOR   FRANCE CREW  
VINCENTELLI ANTNE. SAILOR   FRANCE CREW  
GAYTER DOMQUE. SAILOR   FRANCE CREW  
ROUSE HERCULE SAILOR   FRANCE CREW  
PALMERI DOMQUE. SAILOR   FRANCE CREW  
GALLETTO JN. BTS. SAILOR   FRANCE CREW  
ROSENGARA HS. SAILOR   FRANCE CREW  
TURNDICE PAUL SAILOR   FRANCE CREW  
PAIROLDI PIERRE SAILOR   FRANCE CREW  
BEANOITY GUILLME. SAILOR   FRANCE CREW  
FABRE MARIUS SAILOR   FRANCE CREW  
GUCOL FELIX SAILOR   FRANCE CREW  
CASARBA JEAN SAILOR   FRANCE CREW  
BAND LOUIS BOY   FRANCE CREW  
MATHERDAL   BOY   FRANCE CREW  
FERRANDINO ANG. BOY   FRANCE CREW  
BELLANQUIA SELZ BOY   FRANCE CREW  
BEDOTS M. BOY   FRANCE CREW  
TADDER T. BOY   FRANCE CREW  
BLANCHARD H. 1ST FIREMAN   FRANCE CREW  
GRISSARD F. 1ST FIREMAN   FRANCE CREW  
HERNANIG J. 1ST FIREMAN   FRANCE CREW  
BRANCHE   1ST FIREMAN   FRANCE CREW  
GUIARD   1ST FIREMAN   FRANCE CREW  
BASTELIEN G. FIREMAN   FRANCE CREW  
ALARY C. FIREMAN   FRANCE CREW  
REBOC C. FIREMAN   FRANCE CREW  
CHIGNARD W. FIREMAN   FRANCE CREW  
PAIS T. FIREMAN   FRANCE CREW  
CHESENOT H. FIREMAN   FRANCE CREW  
CARCEAN A. FIREMAN   FRANCE CREW  
BLANC A. FIREMAN   FRANCE CREW  
CANEY M. FIREMAN   FRANCE CREW  
LOMBARDINI R. CHIEF STEWARD   FRANCE CREW  
CHALONS A. 2 STEWARD   FRANCE CREW  
GARHOZ BUY STEWARD   FRANCE CREW  
NOUGARET EUG. STEWARD   FRANCE CREW  
TASOT E. STEWARD   FRANCE CREW  
BORGELA A. STEWARD   FRANCE CREW  
CHAMPREL E. STEWARD   FRANCE CREW  
RENARD G. STEWARD   FRANCE CREW  
BOUFANTE A. STEWARD   FRANCE CREW  
VACCHARDIN A. STEWARD   FRANCE CREW  
BONCHARD R. STEWARD   FRANCE CREW  
SUBORG M. STEWARD   FRANCE CREW  
PERLY L. STEWARD   FRANCE CREW  
GOLETTE M. STEWARD   FRANCE CREW  
ESCORSOR F. STEWARD   FRANCE CREW  
BISSON F. STEWARD   FRANCE CREW  
VIGGIOMI EMMA MME STEWARDESS   FRANCE CREW  
BESSONS ELISE MME STEWARDESS   FRANCE CREW  
BOUZAN P. ECONOME   FRANCE CREW  
GAND CAMILLE CHIEF COOK   FRANCE CREW  
SALZE LOUIS 2 COOK   FRANCE CREW  
VILLEMAIN J. 3 COOK   FRANCE CREW  
ASS S. 3 COOK   FRANCE CREW  
DURON L. PASTRYCOOK   FRANCE CREW  
BEYMON L DE 1 STOREKEEPER   FRANCE CREW  
SEPPARGNE P. 2 STOREKEEPER   FRANCE CREW  
FERY J. BAKER   FRANCE CREW  
DALLENZ N. BAKER   FRANCE CREW  
VILO J. BUTCHER   FRANCE CREW  
FAVRE LOUIS KITCHEN HELP   FRANCE CREW  
COQUETTE M. KITCHEN HELP   FRANCE CREW  
  54 FIREMEN   ARABIA CREW  
  17 BOYS   CREOLES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X192] reel 484.   Transcribed by Ed Simpson. Names proofread by Society of Australasian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search