Mariners & ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLES, P. PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 2683. 29 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 12TH DECEMBER 1887

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
FRAGER LOUIS 2ND CAPITAINE   FRANCE CREW  
GREGORY HENRY 1ST LIEUTENANT   FRANCE CREW  
VINCENT VINCENT 2ND LIEUTENANT   FRANCE CREW  
DU LAURENS GASTON 3RD LIEUTENANT   FRANCE CREW  
PILLOT ANDRE COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
PETTIT ANTONIN E COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
PETON CHARLES CHEF MECANICIEN   FRANCE CREW  
LIZE DEZIRE 1 MECANICIEN   FRANCE CREW  
ALLEGRE MATHIEN 2 MECANICIEN   FRANCE CREW  
RIHE JOSEPH 3 MECANICIEN   FRANCE CREW  
LEMARQUE PAUL DOCTEUR   FRANCE CREW  
LUCCONI PASCAL MAITRE D'EQUIPAGE   FRANCE CREW  
TRACCHANI JEROME 1ST CAP D'ARMES   FRANCE CREW  
ERSA PHILLIPE 2ND CAP D'ARMES   FRANCE CREW  
DAMIANE   CHEF DE BORDEE   FRANCE CREW  
SANTELLE   CHEF DE BORDE   FRANCE CREW  
MARTELLI   1ST CHARPENTIER   FRANCE CREW  
CRUCIANI   2ND CHARPENTIER   FRANCE CREW  
TREMANDANT   MATELOT   FRANCE CREW  
RONSELLET   MATELOT   FRANCE CREW  
MORELLO   MATELOT   FRANCE CREW  
COLOMBINE   MATELOT   FRANCE CREW  
RONAULT   MATELOT   FRANCE CREW  
BOULLE`   MATELOT   FRANCE CREW  
GUAGNE   MATELOT   FRANCE CREW  
LINGIA   MATELOT   FRANCE CREW  
LEROY   MATELOT   FRANCE CREW  
RAPHAL   MATELOT   FRANCE CREW  
PASTORELLI   MATELOT   FRANCE CREW  
ROUSTAN   MATELOT   FRANCE CREW  
MARCHANT W.       PASSENGER SYDNEY
KELLY M. J. J.       PASSENGER SYDNEY
CHATFIELD M       PASSENGER SYDNEY
DEZARCAULD         PASSENGER SYDNEY
CAUVEROS   MADAME     PASSENGER SYDNEY
CAUVEROS CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
CAUVEROS CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
PECHEUR M.       PASSENGER SYDNEY
PECHEUR   MRS.     PASSENGER SYDNEY
BESANEON M.       PASSENGER SYDNEY
MARTIN M.       PASSENGER SYDNEY
BOURY M.       PASSENGER SYDNEY
MATHER M.       PASSENGER SYDNEY
DE BEVERIDGE   MLLE.     PASSENGER SYDNEY
CHATAIGNER M.       PASSENGER SYDNEY
GAMBAROZA M.       PASSENGER SYDNEY
BRENNIN   MLLE.     PASSENGER SYDNEY
UNNAMED NATIVE       CONAQUE PASSENGER SYDNEY
BOSSU   MADAME     PASSENGER MARSEILLES
BOSSU CHILD 1       PASSENGER MARSEILLES
BOSSU CHILD 2       PASSENGER MARSEILLES
LOMONT   MADAME     PASSENGER MARSEILLES
BOUILLAND   MONSIEUR     PASSENGER MARSEILLES
BOUILLAND   MADAME     PASSENGER MARSEILLES
BOCHECHOMPE   MATELOT   FRANCE CREW  
GORDON   MATELOT   FRANCE CREW  
BASLEBEIN   MATELOT   FRANCE CREW  
LEZARS   MATELOT   FRANCE CREW  
BARDAM   MATELOT   FRANCE CREW  
BARLANRA   MATELOT   FRANCE CREW  
LEGOBIEN   MATELOT   FRANCE CREW  
ORSONI   MATELOT   FRANCE CREW  
COSTA   MATELOT   FRANCE CREW  
GALLET   MATELOT   FRANCE CREW  
SOUHRARD   MATELOT   FRANCE CREW  
? GNINI   MATELOT   FRANCE CREW  
? ONI   MATELOT   FRANCE CREW  
? ELLI   MATELOT   FRANCE CREW  
? RCEY   MATELOT   FRANCE CREW  
? SSELET   NOVICE   FRANCE CREW  
? RUIGEL   NOVICE   FRANCE CREW  
? OOLI   NOVICE   FRANCE CREW  
? TELE   NOVICE   FRANCE CREW  
? ANC   NOVICE   FRANCE CREW  
? URALLE   NOVICE   FRANCE CREW  
? UCT   INFIRMIER   FRANCE CREW  
? BET   1ST CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? TAN   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? BRIAN   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? DONONI   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? ?   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? OCHI   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? ONTROK   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? REAL   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? BU   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? MONTI   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? ROT   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? ONETTI   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? UON   1ST MTRE D'HOTEL   FRANCE CREW  
? NIE   2ND MTRE D'HOTEL   FRANCE CREW  
? UREN   GARCON   FRANCE CREW  
? BATTED   GARCON   FRANCE CREW  
? LOVER   GARCON   FRANCE CREW  
? ATIEN   GARCON   FRANCE CREW  
? HBA ?   GARCON   FRANCE CREW  
? EZ   GARCON   FRANCE CREW  
? THELUCE   GARCON   FRANCE CREW  
? PARET   GARCON   FRANCE CREW  
? NARD   GARCON   FRANCE CREW  
? ON   GARCON   FRANCE CREW  
? ROTTET   GARCON   FRANCE CREW  
? UON   GARCON   FRANCE CREW  
?   GARCON   FRANCE CREW  
? ERCOURT   GARCON   FRANCE CREW  
? NNERMANI   FE DE CHAMBRE   FRANCE CREW  
? MBERT   FE DE CHAMBRE   FRANCE CREW  
? RCK   ECONOME   FRANCE CREW  
? LZI   1ST CUISINIER   FRANCE CREW  
? LINS   2ND CUISINIER   FRANCE CREW  
?   3RD CUISINIER   FRANCE CREW  
? MONDI   4TH CUISINIER   FRANCE CREW  
? AS   PATISSIER   FRANCE CREW  
? COVET   CAMBUSIER   FRANCE CREW  
? LICOVE   CAMBUSIER   FRANCE CREW  
DURMAND   BOULANGER   FRANCE CREW  
DUPONO   BOULANGER   FRANCE CREW  
ATTIVIE   BOUCHER   FRANCE CREW  
? GLLAC   MARINETON   FRANCE CREW  
BRIGNETTE   MARINETON   FRANCE CREW  
? RTINA   MARINETON   FRANCE CREW  
17 CREOLE   BOYS   FRANCE CREW  
54 ARABS   CHAUFFERS   FRANCE CREW  
CETTINGER N. AGENTE DES POSTES   FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X190] reel 482.   Transcribed by Teresa Cattarin, Canterbury City Computer Club for Seniors.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search