Mariners and ships in Australian Waters

SALARSIE

OF MARSEILLE, L. BOULARD, MASTER, BURTHEN 2693 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, JUNE 1886

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD LOUIS COMMANDANT 38 FRANCE CREW  
VERNET JOSEPH 2ND CAPITAINE 42 FRANCE CREW  
SMARD LOUIS 1ST LIEUTENANT 40 FRANCE CREW  
DOIRD JULES 2nd LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
MARIN CETAILE 3rd LIEUTENANT 30 FRANCE CREW  
GAYSARE HIPOLYTE CHEF MERCANIERICE 48 FRANCE CREW  
HOPTANE CHINLAS 2ND MERCANIERICE 31 FRANCE CREW  
FERENGUIER COUSSAINT 3RD MERCANIERICE 29 FRANCE CREW  
AUZIRES     33 FRANCE CREW  
GUIVER GUSTAVE COMMISSAIRE 32 FRANCE CREW  
PLURITY MAURION DOCTOR 38 FRANCE CREW  
LYNTERMINET DOMINIQUE MTRE D'ENIGINIAGE 48 FRANCE CREW  
MONTAURIEUX EMILE 1ER CAPT D'ARMES 40 FRANCE CREW  
BONIS JEAN 2ER CAPT D'ARMES 27 FRANCE CREW  
CUREITIN ANDRE CHEF DE BORDIE 32 FRANCE CREW  
MAMBESTO JEAN CHEF DE BORDIE 40 FRANCE CREW  
LENAND JOSEPH CHARPENTIER 33 FRANCE CREW  
LE TURGNAIS GILL CHARPENTIER 38 FRANCE CREW  
BREGANTE ANDRE MATELOT 29 FRANCE CREW  
BREGANTE SIMON MATELOT 26 FRANCE CREW  
PACINI DISTOINE MATELOT 34 FRANCE CREW  
GUNIDO JULES MATELOT 39 FRANCE CREW  
CORAZANI ANTOINE MATELOT 30 FRANCE CREW  
CENERO HI[POLYTE MATELOT 26 FRANCE CREW  
BRIERE MEANE MATELOT 27 FRANCE CREW  
GUINNIER PANT MATELOT 31 FRANCE CREW  
PAYINIERS JACGIRES MATELOT 32 FRANCE CREW  
CONDROYER FELIX MATELOT 36 FRANCE CREW  
LE BRETON MARIE MATELOT 40 FRANCE CREW  
BARCELO PAUL MATELOT 39 FRANCE CREW  
QUILIFFRESS FRANCOIS MATELOT 42 FRANCE CREW  
BANDET JOSEPH MATELOT 43 FRANCE CREW  
DIEVOT AUGUSTIN MATELOT 29 FRANCE CREW  
MALLARET PAUL MATELOT 31 FRANCE CREW  
LANTERI JULIEN MATELOT 33 FRANCE CREW  
HUGAISON ANTOINE MATELOT 27 FRANCE CREW  
CASAVEN PIERE MATELOT 24 FRANCE CREW  
ROMIEN JOSEPH MATELOT 40 FRANCE CREW  
PHILIP ANSELINE MATELOT 29 FRANCE CREW  
JEVOULLE MARIE MATELOT 30 FRANCE CREW  
MAYES ALEXANDRE MATELOT 28 FRANCE CREW  
ROGER DE BELLEGARIE MATELOT 23 FRANCE CREW  
LE SAINT ALHED MATELOT 27 FRANCE CREW  
FASSEAU MARINS MATELOT 31 FRANCE CREW  
HAURENS ANTOINE MATELOT 32 FRANCE CREW  
MAREANTELLE BONIFACE MATELOT 34 FRANCE CREW  
DONEY ALPHONSE NOVICE 16 FRANCE CREW  
EMANUEL OCHILLE NOVICE 17 FRANCE CREW  
CROTEBAS EMILE NOVICE 16 FRANCE CREW  
INGAMEER HENRI NOVICE 17 FRANCE CREW  
ORTELLE JEAN NOVICE 17 FRANCE CREW  
ACHETTE ANTOINE NOVICE 17 FRANCE CREW  
LISSIER JOSEPH CHAUFFEUR 37 FRANCE CREW  
GAMBERT HIPOLYTE CHAUFFEUR 23 FRANCE CREW  
JOLFRET HIPOLYTE CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
CARIERE DOMINIQUE CHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
CASTELLO JOSEPH CHAUFFEUR 43 FRANCE CREW  
ELPENAR VICTOR CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
SAME MARIE CHAUFFEUR 37 FRANCE CREW  
CIRDORNO DOMINIQUE CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
BERTRAND LOUIS CHAUFFEUR 23 FRANCE CREW  
MARTIN MARINS CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
PIGNON LUCIEN CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
COBNE T MR     PASSENGER 1 FROM MARSEILLES
BUSCH   MR     PASSENGER 1 FROM MARSEILLES
LEPTIER   MR     PASSENGER 2 FROM MARSEILLES
BENET   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
LEE   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
IMATZ   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
LIGON   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
COMBES   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
BIRD   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
BIRD   MRS     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
BIRD CHILD       PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
SMITH   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
ROBERTSON   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
RESTE   COLONEL     PASSENGER 1 FROM MARSEILLES
RESTE   MRS     PASSENGER 2 FROM MARSEILLES
RESTE CHILD 1       PASSENGER 2 FROM MARSEILLES
RESTE CHILD 2       PASSENGER 2 FROM MARSEILLES
RESTE CHILD 3       PASSENGER 2 FROM MARSEILLES
CLEMENT   MR     PASSENGER 2 FROM MARSEILLES
CARRIERE   MR     PASSENGER 2 FROM MARSEILLES
GUENDE   MR     PASSENGER 2 FROM MARSEILLES
MOREAU   MRS     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
ERRE   MRS     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
BARLOT   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
HERRY   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
MARIANI   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
MARIANI   MRS     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
FINBAUS   MR     PASSENGER 1 FROM MARSEILLES
BRABEUL   MR     PASSENGER 3 FROM MARSEILLES
MAKER   CHAUFFEUR     CREW  
FIERROZ   CHAUFFEUR     CREW  
MAGHLI   CHAUFFEUR     CREW  
ZHIS   CHAUFFEUR     CREW  
MAHMOUD   CHAUFFEUR     CREW  
SAUD   CHAUFFEUR     CREW  
KANERN   CHAUFFEUR     CREW  
KAMED   CHAUFFEUR     CREW  
LUNGORE   CHAUFFEUR     CREW  
SALERN   CHAUFFEUR     CREW  
SAHALE   CHAUFFEUR     CREW  
BERTHOLON BENOIT 1 GARCON 30 FRANCE CREW  
TOUSSAND GASPANI   21 FRANCE CREW  
ROCEA ETIENNE 2 MTRE D'HOHAL 32 FRANCE CREW  
DESGRAS CHARLES 2 GARCON 27 TUISSE CREW  
LAMBERT HENRI 2 GARCON 28 FRANCAIS CREW  
HIRSCH LOUIS 2 GARCON 28 ALLEMAND CREW  
PAMMERECI PAULIN 2 GARCON 21 FRANCAIS CREW  
MURRAY CHARLES 1 GARCON 20 ANGLAIS CREW  
FEUILLET LAURENT 1 GARCON 39 FRANCAIS CREW  
PIAT MARTIAL 1 GARCON 24 FRANCAIS CREW  
CARBAZ MARE 2 GARCON 27 FRANCAIS CREW  
BROMBERGER ARTHUR 3 GARCON 28 FRANCAIS CREW  
BRUNDO GUSTAVE 4 GARCON 26 FRANCAIS CREW  
CORRIER LEON 5 GARCON 22 FRANCAIS CREW  
DERAN MARIE 6 GARCON 32 FRANCAIS CREW  
BURDIER JEANNE 7 GARCON 38 FRANCAIS CREW  
ISNET PIERRE 1 GARSON 28 FRANCAIS CREW  
DIAMANTE SCARPER ECONMOE 42 FRANCAIS CREW  
REGUIN GERMAIN 1 CUISINIER 27 FRANCAIS CREW  
EYENIERE LOUIS 2 CUISINIER 22 FRANCAIS CREW  
FABAN EMILE 3 CUISINIER 24 FRANCAIS CREW  
ROGONELLE AUGE GARCON D' CUISINE 27 FRANCAIS CREW  
PHILIPE MARCELIN BOUCHER 28 FRANCAIS CREW  
POHIRN LOUIS 1 COURBUSIER 35 FRANCAIS CREW  
DUDRIANI JH 2 COURBUSIER 29 FRANCAIS CREW  
HURTEL EDOUARD BOULANGER 30 FRANCAIS CREW  
ATHIS FRANCOIS 2 BOULANGER 29 FRANCAIS CREW  
NEAPOLIONI PAUL INFIRMIER 35 FRANCAIS CREW  
ZENOTTI JOSEPH 3 CUISINIER 20 FRANCAIS CREW  
FRYER PIERRE PATISSIER 25 FRANCAIS CREW  
CORREGLIA ALEXIS GARCON D' CUISINE 30 FRANCAIS CREW  
NOEL HENRI BOY   FRANCAIS CREW  
FIACLIN LEON BOY   FRANCAIS CREW  
LACRITIFF EDOUARD BOY   FRANCAIS CREW  
DAMERY PIERRE BOY   FRANCAIS CREW  
DAGER JOSEPH BOY   FRANCAIS CREW  
COUTTSON CHARLES BOY   FRANCAIS CREW  
COOPELAND JEAN BOY   FRANCAIS CREW  
LEGLISE LEON BOY   FRANCAIS CREW  
DAGES PIERRE BOY   FRANCAIS CREW  
ARLANDON GEORGES BOY   FRANCAIS CREW  
ALLOU CESAR BOY   FRANCAIS CREW  
ETIENNE JH BOY   FRANCAIS CREW  
MASIERS STEPHAN BOY   FRANCAIS CREW  
RICHAND JOSEPH BOY   FRANCAIS CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X181] reel 473.   Transcribed by Society of Australian Genealogists. Names proofread by Society of Australian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search