Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLES, P. PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 2673 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, MAY, 1886

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PELLEGRIN PAUL COMMANDANT 45 FRANCE CREW  
STRAGER LOUIS 2M CAPITAINE 40 FRANCE EQUIPAGE  
ANGLES PROSPER 1 LIEUTENANT 40 FRANCE EQUIPAGE  
GREGORY HENRI 2 LIEUTENANT 39 FRANCE EQUIPAGE  
DU LOURENT 3 LIEUTENANT 32 FRANCE EQUIPAGE  
PLATE ALFRED DOCTEUR 33 FRANCE EQUIPAGE  
MONTFORD HENRI COMMISSAIRE 35 FRANCE EQUIPAGE  
PETON CHARLES CHEF MECANICIEN 45 FRANCE EQUIPAGE  
DEMENAIS ARMAND 1 MECANICIEN 42 FRANCE EQUIPAGE  
LUZE DESIRE 2 MECANICIEN 37 FRANCE EQUIPAGE  
GARCIN JULES 3 MECANICIEN 30 FRANCE EQUIPAGE  
BERTRAND DENEGRIS 1ER CHAUFFEUR 38 FRANCE EQUIPAGE  
KELLER EUGENE CHAUFFEUR 40 FRANCE EQUIPAGE  
CABEL PIERRRE CHAUFFEUR 32 FRANCE EQUIPAGE  
VEISORES LOUIS CHAUFFEUR 30 FRANCE EQUIPAGE  
LIAUTAND LOUIS CHAUFFEUR 30 FRANCE EQUIPAGE  
LAURI JOSEPH CHAUFFEUR 30 FRANCE EQUIPAGE  
COMMEINGNE   CHAUFFEUR 30 FRANCE EQUIPAGE  
SYLADJI JOSEPH CHAUFFEUR 33 FRANCE EQUIPAGE  
ARDOURNI LOUIS CHAUFFEUR 44 FRANCE EQUIPAGE  
FRIES EMILE CHAUFFEUR 40 FRANCE EQUIPAGE  
TEGOSCIRE PAUL CHAUFFEUR 46 FRANCE EQUIPAGE  
CARCASE AUGUSTE CHAUFFEUR 31 FRANCE EQUIPAGE  
GUIOU ANTOINE 1ER MAITRE D'HOTEL 45 FRANCE EQUIPAGE  
LOMBARDINI RICHARD 2 MAITRE D'HOTEL 39 FRANCE EQUIPAGE  
GLOVER WILLIAM 3 MAITRE D'HOTEL 29 ANGLAIS EQUIPAGE  
COMBET EUGENE BASE MAN 30 FRANCE EQUIPAGE  
BOUCHARD RAYMOND GARCON 24 FRANCE EQUIPAGE  
LYONS CHARLES GARCON 23 FRANCE EQUIPAGE  
WEBER   M.     PASSAGER SP
WEBER   MME     PASSAGER SP
GOERG   M.     PASSAGER SP
FISCHER   M.     PASSAGER SP
DELORME   M.     PASSAGER NEGOCIANT
DELORME FILS       PASSAGER  
FOX   M.     PASSAGER NEGOCIANT
SARACINO   M.     PASSAGER NEGOCIANT
DESPESSOIS   M.     PASSAGER SP
DESPESSOIS   MME     PASSAGER SP
DESPESSOIS ENFANT 1       PASSAGER SP
DESPESSOIS ENFANT 2       PASSAGER SP
DAINTY DE GRD PRE E. MLLE     PASSAGER SP
LECAGE   M.     PASSAGER SP
RENAUD   M.     PASSAGER CAP INF MARINE
RENAUD   MME     PASSAGER  
LEBREU RESCAUD   M.     PASSAGER LT GENDARMERIE
LEBREU RESCAUD   MME     PASSAGER  
BARRIS   M.     PASSAGER MEDECIN AUXILIARE
NEGRE   M.     PASSAGER COMDT PENITENIAIRE
NOUVEAU   M.     PASSAGER GENDARME
SIMON   M.     PASSAGER GENDARME
ZIGMANN   M.     PASSAGER PURO MILITAIRE
BROUTIN   M.     PASSAGER COMMIS DE DN INTN
BROUTIN   MME     PASSAGER  
PONEY   M.     PASSAGER MAGAZINIER
PONEY   MME     PASSAGER  
MEOV   M.     PASSAGER 2E MAITRE
GOUZE   M.     PASSAGER COM ? LIBAIRE
GOUZE   MME     PASSAGER  
LAMBERT   M.     PASSAGER MAGAZINIER
COLLIN   M.     PASSAGER SP
COLLIN   MME     PASSAGER SP
DUE   M.     PASSAGER SP
DUE   MME     PASSAGER SP
DESPESSOIS   M.     PASSAGER UNE COSCERE
MAXWELL   M.     PASSAGER SP
PASQUALINI ANTOINE GARCON 23 FRANCE EQUIPAGE  
FRANKEL LAZARE GARCON 20 FRANCE EQUIPAGE  
MOUREN MARIUS GARCON 21 FRANCE EQUIPAGE  
EYMANN SAMUEL GARCON 24 SUISSE EQUIPAGE  
CAMPANA JOSEPH GARCON 23 FRANCE EQUIPAGE  
BAUMGARTNER CONRAD GARCON 24 SUISSE EQUIPAGE  
ZANETTE   GARCON 31 SUISSE EQUIPAGE  
RUBATTEL LOIUS GARCON 23 SUISSE EQUIPAGE  
DESARGENO SAMUEL GARCON 24 SUISSE EQUIPAGE  
CAPON LEOPOLD GARCON 22 FRANCE EQUIPAGE  
GALZI CELESTIN 1 CUISINIER 29 FRANCE EQUIPAGE  
GUINI FELIX 2 CUISINIER 29 FRANCE EQUIPAGE  
YANOSERAND MARIUS 3 CUISINIER 23 FRANCE EQUIPAGE  
CORTO PROSPER 1 CAMBUSIER 25 FRANCE EQUIPAGE  
ROUSSELET ARMAND 2 CAMBUSIER 41 FRANCE EQUIPAGE  
QUEIROLO ANTOINE 1 COULANGER 37 FRANCE EQUIPAGE  
ALLEGRO JOSEPH 2 COULANGER 36 FRANCE EQUIPAGE  
DERIEN JEAN BOUCHER 30 FRANCE EQUIPAGE  
DORMAND PIERRE PATISSIER 35 FRANCE EQUIPAGE  
BRAS JEAN AIDE CUISINE 30 FRANCE EQUIPAGE  
BABA GASPARD AIDE CUISINE 29 FRANCE EQUIPAGE  
ROUGETTE CHARLES INFIRMIER 30 FRANCE EQUIPAGE  
DELBOSE LOUIS FEMME DE CHAMBRE 39 FRANCE EQUIPAGE  
LAMBERT URSULA FEMME DE CHAMBRE 48 FRANCE EQUIPAGE  
ZIMMERMAN ABRAM MAITRE D'EQUIPPAGE 40 FRANCE EQUIPAGE  
SALADINI JOSEPH 1 CAP D'ASSIES 39 FRANCE EQUIPAGE  
MARIAN PASCAL 2 CAP D'ASSIES 38 FRANCE EQUIPAGE  
LEBORE   CHEF DE CORDE 1 38 FRANCE EQUIPAGE  
GREGORI   CHEF DE CORDE 2 37 FRANCE EQUIPAGE  
GIRAUD   CHARPENTIER 36 FRANCE EQUIPAGE  
DAMIANI   CHARPENTIER 39 FRANCE EQUIPAGE  
DUPUIS   MATELOT 40 FRANCE EQUIPAGE  
BRACHET   MATELOT 33 FRANCE EQUIPAGE  
MARCANTONI   MATELOT 34 FRANCE EQUIPAGE  
CRUCIANI   MATELOT 33 FRANCE EQUIPAGE  
MARBIAL   MATELOT 37 FRANCE EQUIPAGE  
GARZIANI   MATELOT 29 FRANCE EQUIPAGE  
BLASE   MATELOT 37 FRANCE EQUIPAGE  
BALDASSARI   MATELOT 37 FRANCE EQUIPAGE  
PASTORELLI   MATELOT 30 FRANCE EQUIPAGE  
COLOMBINE   MATELOT 33 FRANCE EQUIPAGE  
CUAGNO   MATELOT 30 FRANCE EQUIPAGE  
LECCIA   MATELOT 30 FRANCE EQUIPAGE  
CARBORD   MATELOT 30 FRANCE EQUIPAGE  
BOMI   MATELOT 30 FRANCE EQUIPAGE  
CARTU   MATELOT 21 FRANCE EQUIPAGE  
MATTEI   MATELOT 32 FRANCE EQUIPAGE  
LAIZIS   MATELOT 31 FRANCE EQUIPAGE  
PARNOT   MATELOT 31 FRANCE EQUIPAGE  
AGOSTINI   MATELOT 37 FRANCE EQUIPAGE  
DRIMAICE   MATELOT 35 FRANCE EQUIPAGE  
LUCHETTE   MATELOT 35 FRANCE EQUIPAGE  
RONSTAN   MATELOT 34 FRANCE EQUIPAGE  
ERSA   MATELOT 33 FRANCE EQUIPAGE  
LUIGI   MATELOT 37 FRANCE EQUIPAGE  
BARBINI   MATELOT 40 FRANCE EQUIPAGE  
ROUSSELET   MATELOT 41 FRANCE EQUIPAGE  
GAVIBLU   MATELOT 37 FRANCE EQUIPAGE  
LUIGI   MATELOT 38 FRANCE EQUIPAGE  
CARBON   MATELOT 31 FRANCE EQUIPAGE  
COSTA   MATELOT 36 FRANCE EQUIPAGE  
TREMAUDIANT   MATELOT 38 FRANCE EQUIPAGE  
ROUGETTE   NOVICE 19 FRANCE EQUIPAGE  
ROUSSELET   NOVICE 18 FRANCE EQUIPAGE  
CAMOIN   NOVICE 18 FRANCE EQUIPAGE  
NOURRY   NOVICE 16 FRANCE EQUIPAGE  
CASSAGNE   NOVICE 15 FRANCE EQUIPAGE  
BALDASSARI   NOVICE 16 FRANCE EQUIPAGE  
ZULION LUIZ BOY 21 FRANCE EQUIPAGE  
ADOIS   BOY 20 FRANCE EQUIPAGE  
CALLAGON   BOY 22 FRANCE EQUIPAGE  
SEVIGNE   BOY 20 FRANCE EQUIPAGE  
FRAITIN   BOY 20 FRANCE EQUIPAGE  
RENE   BOY 29 FRANCE EQUIPAGE  
MARIONI   BOY 24 FRANCE EQUIPAGE  
SILVAIN   BOY 20 FRANCE EQUIPAGE  
MILLIER   BOY 19 FRANCE EQUIPAGE  
EDOUARD   BOY 23 FRANCE EQUIPAGE  
FLORENTIN   BOY 22 FRANCE EQUIPAGE  
ATIL   BOY 20 FRANCE EQUIPAGE  
EUCRATE   BOY 21 FRANCE EQUIPAGE  
AMORANTE   BOY 20 FRANCE EQUIPAGE  
NID EDOUARD BOY 28 FRANCE EQUIPAGE  
HUPON JEAN BOY 20 FRANCE EQUIPAGE  
FLEURI ADOLPHE BOY 24 FRANCE EQUIPAGE  
53 ARABES   CHAUFFEURS   ARABES EQUIPAGE  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X181] reel 474.   Transcribed by Des Ireland. Names proofread by Society of Australian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search