Mariners and ships in Australian Waters |
OCEANIENOF MARSEILLES, G. DIDIER, MASTER, BURTHEN ? TONS FROM THE PORT OF MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 3RD DECEMBER, 1885 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
DIDIER |
GEORGES |
COMMANDER |
|
FRANCE |
CREW |
NOTE: CREWS' OCCUPATIONS STRUCK THROUGH |
AUGE |
LEOPOLD |
2ND COMMANDER |
|
FRANCE |
CREW |
|
MERLIN |
PIERRE |
LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
CAPPONI |
MARCEL |
LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
ROGLIANO |
JOACHIM |
LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
CAILLE |
RENE |
? - FRERE |
|
FRANCE |
CREW |
CHAPLAIN? |
PIOTTROVVSKI |
STANISLAS |
DOCTOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
CHRISTINEL |
FERDINAND |
1ST MECANICIEN |
|
FRANCE |
CREW |
|
WILLEMEFEAUNE |
RENE |
1ST MECANICIEN |
|
FRANCE |
CREW |
|
FAUCHEIN |
FEAN |
2ND MECANICIEN |
|
FRANCE |
CREW |
|
VIALER |
LUCIEN |
2ND MECANICIEN |
|
FRANCE |
CREW |
|
MERIE |
EUGENE |
MAITRE D' EQUIPAGE |
|
FRANCE |
CREW |
|
LEONETTI |
FRANCOIS |
CAP'N D'ARMES |
|
FRANCE |
CREW |
|
BELOEIL |
FRANCOIS |
CAP'N D'ARMES |
|
FRANCE |
CREW |
|
ZUCCAI |
FRANCOIS |
CHEF DE BORDES |
|
FRANCE |
CREW |
|
MARONE |
CLAUDIN |
CHEF DE BORDES |
|
FRANCE |
CREW |
|
GUERNIEVEU |
JEAN |
CHARPENTIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
PIETRI |
JEAN BATISTE? |
CHARPENTIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
NEUMARCK |
FELIS |
INFIRMIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
AGOSTINI |
EOUFRAIRE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
CARLAN |
MARIUS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
COSTA |
FELIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
PADOVARIN |
LOUIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
VINCENT |
NESI |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
MARROLLE |
BERNARD |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
MAREBAUM |
J-? |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
SIMEON |
EUGENE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
MAILLOL |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
CAROUGE |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
FABRE |
LOUIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
WALLINGTON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
EAYLOR |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
EAYLOR |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
DE CZARLIUSTHA |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
DE CZARLIUSTHA |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
DE CZARLIUSTHA |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
& PERSONAL MAID |
DE VALSBOURG |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
DE WZOLLISEKI |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
JOULERS |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
ZAHRA |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
DIETZMANN |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
EICHEFFEN |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
MOURI |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
BARRY |
JAMES |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
CAMPOS |
J. A. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
THOMAS |
ABBI. V. |
|
|
|
PASSENGER |
|
LEFIURE |
F. |
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
FERRASE |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
FERRASE |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
FERRASE |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FERRASE |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FERRASE |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FERRASE |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FERRASE |
CHILD 5 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FERRASE |
CHILD 6 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FERRASE |
CHILD 7 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FERRASE |
CHILD 8 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POMBAID |
J. |
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
POMBAID |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POMBAID |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POMBAID |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POMBAID |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
POMBAID |
CHILD 5 |
|
|
|
PASSENGER |
|
STERNBERG |
JUL |
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
GRAVES |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
GRAVES |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
GRAVES |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
GRAVES |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
GRAVES |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
SARGUARE |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
LANGUINE |
VERE ? |
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
SUIGUARE |
P. |
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
DIDIER |
GEORGES |
COMMANDER |
|
FRANCE |
CREW |
NOTE: CREWS OCCUPATIONS STRUCK THROUGH |
GUIMBERT |
LOUIS |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
CAOLIN |
JULES |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
SIGOLIONI |
BARTHELEMY |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
PEYOS |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
GUILLIANI |
LOUIS |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
DEBOHER |
SEBASTIANI |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
PIGNATEL |
ALEXIS |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
MARIE |
HIPOPPLYTE |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
LEONARDI |
JEAN |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
DUIBAS |
GUILLAUME |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
OLIVIER |
CLEMENT |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
PAUZONI |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
PASYUERA |
ZAPTISTEN |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
CHRISTOL |
JACQUES |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
CHRISTINE |
JACQUES |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
PY |
VINCENT |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
DUCHAMPS |
PIERRE |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
VIGOLIONI |
THOMAS |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
DECAZEO |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
|
CREW |
|
CARREVOGGIO |
JEAN |
NEOVICE |
|
|
CREW |
|
CAPRI |
JOSEPH |
NEOVICE |
|
|
CREW |
|
LYONN |
FERNAND |
NEOVICE |
|
|
CREW |
|
PISI |
ANTOINE |
NEOVICE |
|
|
CREW |
|
MAYEUR |
FELIS |
NEOVICE |
|
|
CREW |
|
PROSPERI |
- |
NEOVICE |
|
|
CREW |
|
PASYUICRO |
ERNEST |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
LEUNER |
EUGENE |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
DUMAS |
ALEXIS |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
CHAUMEL |
MATTOIEM |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
MARTINEUGHI |
FRANCOIS |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
BUARD |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
BUARD |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
BUARD |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
PACIFIGUE |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
PACIFIGUE |
CHILD (SON) |
|
|
|
PASSENGER |
|
CHASTAUG |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
GUILLAUFOU |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
JUVENTIN |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
GALBRUNER |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
GALBRUNER |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
GALBRUNER |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
|
THREE (NUNS ?) |
SOUERS DE CLUNY |
|
|
PASSENGERS |
DOMENGE |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
BERNBEIN |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
EURFASE? |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
LABOURGADE |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
PAE |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
PAE |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
LEBRUN |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
LEBRUN |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
LEYRAND |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
LEYRAND |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
LEYRAND |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
RAVE |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
ZANIBAND? |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
REGLIA |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
ST. HILAIRE |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
FAURE |
LEOPOLD |
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
FAURE |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
FAURE |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
FAURE |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
LENEVEU |
G. |
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
DIDIER |
GEORGES |
COMMANDER |
|
FRANCE |
CREW |
NOTE: CREWS' OCCUPATIONS STRUCK THROUGH |
NOVIS |
ERONARD |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
CROGET |
FRANCOIS |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
DAILLET |
FERDINAND |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
BONNET |
ANTOINE |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
MATAUDY |
GUSTAVE |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
GEO-CAUTY |
FRANCOIS |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
SERDOZ |
LOUIS |
1ST MAITRE D'HOTEL |
|
|
CREW |
|
LAURENT |
JOSEPH |
2ND MAITRE D'HOTEL |
|
|
CREW |
|
LORETAN |
JACQUES |
GARCON |
|
|
CREW |
|
ZANETTI |
JEAN |
GARCON |
|
|
CREW |
|
DUFOIS |
FRANCOIS |
GARCON |
|
|
CREW |
|
REYNARD |
ANTHONY |
GARCON |
|
|
CREW |
|
ZULIENNE |
MARTIN |
GARCON |
|
|
CREW |
|
CURTIL |
ADOLPHE |
GARCON |
|
|
CREW |
|
ROZIER |
LOUIS |
GARCON |
|
|
CREW |
|
COMBES |
JEAN |
GARCON |
|
|
CREW |
|
BRES-CIAN |
AUGUSTE |
GARCON |
|
|
CREW |
|
GUEVEL |
LOUIS |
GARCON |
|
|
CREW |
|
FIATCHI |
FOIERRE |
GARCON |
|
|
CREW |
|
GAZUGUIERE |
LOUORE |
GARCON |
|
|
CREW |
|
HURTTS |
SYLVESTRE |
GARCON |
|
|
CREW |
|
GOTTOFREY |
ALFRED |
GARCON |
|
|
CREW |
|
GUVIA |
DILIA |
FEMME DE CHAMBRE |
|
|
CREW |
|
FAURE |
VIRGINIE |
FEMME DE CHAMBRE |
|
|
CREW |
|
ETRE |
PIERRE |
ECONOME |
|
|
CREW |
|
GEUTEL |
JEAN BATISTE? |
1ST CUISINIER |
|
|
CREW |
|
REY |
MICHEL |
2ND CUISINIER |
|
|
CREW |
|
GREGOIRE |
THEOPHILE |
3RD CUISINIER |
|
|
CREW |
|
PERROTY |
JOSEPH |
3RD CUISINIER |
|
|
CREW |
|
BISSEN |
JEAN BATISTE? |
AIDE DE CHEF |
|
|
CREW |
|
LAFAILLE |
L. |
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
KAY |
J. E. M. |
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
PIQUER |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
|
PIQUER |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
LEVISIR |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
|
LEVISIR |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
GOODE |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
SUSOCK |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
FERGUSON |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
STAINSBERG |
J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
MARTIN |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
MARTIN |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
MARTIN |
CHILD |
SON |
|
|
PASSENGER |
|
NORTHEY |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
GALAGER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
GARABY |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
TRUTASH |
J. M. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
RADIG |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
FUCHS |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
SMITH |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
TUGER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
TUGER |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
TUGER |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
TUGER |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
TUGER |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
TUGER |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
LOUD? |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
HODGES |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
MAXWELL |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
BROWN |
S. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
HODGESON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
HODGESON |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
HODGESON |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
HODGESON |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
DIDIER |
GEORGES |
COMMANDER |
|
FRANCE |
CREW |
NOTE: CREWS' OCCUPATIONS STRUCK THROUGH |
DIGNE |
EMILE |
AIDE DE CUISINE |
|
|
CREW |
|
FAURE |
MARIUS |
? |
|
|
CREW |
|
DENEGRI |
ETIENNE |
1ST CAMBUSIER |
|
|
CREW |
|
LOUBIRO |
GABRIEL |
2ND CAMBUSIER |
|
|
CREW |
|
FRANCISCHINI |
JEAN BATISTE |
BOULANGER |
|
|
CREW |
|
GODIN |
ANTOINE |
BOULANGER |
|
|
CREW |
|
DELONNE |
LOUNE |
BOUCHER |
|
|
CREW |
|
GABRIEL |
BAUTIER |
BOY |
|
|
CREW |
|
JUNS-CENT |
PHILLIPPE |
|
|
|
CREW |
|
PIERRE |
JEAN BATISTE MIL |
|
|
|
CREW |
|
RUM |
ALLEMOND |
|
|
|
CREW |
|
GAZAGUIEN |
LUORE |
|
|
|
CREW |
|
AMBROISE |
AUDRE |
|
|
|
CREW |
|
MAKABEL |
ISMAEL |
|
|
|
CREW |
|
MASSEN |
MOHAMED |
|
|
|
CREW |
|
FRANCOIS |
XAVIER |
|
|
|
CREW |
|
BERTILE |
JOSEPH |
|
|
|
CREW |
|
SIMME |
PHILIPPE |
|
|
|
CREW |
|
LUCIANO |
JOSEPH |
|
|
|
CREW |
|
PIBONE |
MAURICE |
|
|
|
CREW |
|
JULIE |
JOSEPH |
|
|
|
CREW |
|
VOIGIER? |
JULES |
|
|
|
CREW |
|
CHARLES |
VICTOR |
|
|
|
CREW |
|
SEVIN |
PHILES |
|
|
|
CREW |
|
ROUL |
CLEMENT |
|
|
|
CREW |
|
MULLER |
AUGUSTE |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
CULLET |
PIERRE |
CHAUFFEUR |
|
|
CREW |
|
|
45 |
CHAUFFERS |
|
|
CREW |
|
MEROIZE |
MONSIEUR |
AGENT DE POSTE |
|
|
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X177-178] reel 470. Transcribed by Gale. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner |
Mariner's Home | This month's list | Search |