Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIEN

OF MARSEILLES, H. DE MAUBERY, MASTER, BURTHEN TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 19TH NOV. 1885

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DE MAUBERY HENRY MASTER 46 FRANCE CREW  
DEVEGE SLOANI 2ND CAPTAINE 41 FRANCE CREW  
BLANC ANTONIE LIEIUTENANT 35 FRANCE CREW  
FEROUILLER LEOPOLD LIEIUTENANT 36 FRANCE CREW  
GALLETTI HYACINTHE LIEIUTENANT 33 FRANCE CREW  
HENRIOT CHARLES COMMISSAIRE 48 FRANCE CREW  
PELLIS CHARLES DOCTEUR 30 FRANCE CREW  
MESURE THEOPHITE CHEF MECANIERE 52 FRANCE CREW  
JAUMER EUGENE 2 MECANIERE 41 FRANCE CREW  
ROLLAND ISADORE 2 MECANIERE 35 FRANCE CREW  
BEROARA HENRI 2 MECANIERE 33 FRANCE CREW  
MATTEI FROU MAITRE D'EQUIPAGE 40 FRANCE CREW  
GUISIANII PASCAL 1ST CAP J'ARME 42 FRANCE CREW  
MARIANI SIMON 2ND CAP J'ARME 40 FRANCE CREW  
MARTELLI VENTURE CHEF BORDÉE 43 FRANCE CREW  
PESSEGRIE VICTOR CHEF BORDÉE 45 FRANCE CREW  
ORMOS DAMIEN 1ST CHARPENTIER 44 FRANCE CREW  
BERENGUIER JEAN 2ND CHARPENTIER 39 FRANCE CREW  
LUCAS ARTHUR INFIRMIER 27 FRANCE CREW  
FRANCESCHI JACQUES MATELOT 49 FRANCE CREW  
GUISIONI D. MATELOT 37 FRANCE CREW  
BACHET J. MATELOT 42 FRANCE CREW  
GUISIONI ANTOINE MATELOT 43 FRANCE CREW  
GATTO THOMAS MATELOT 37 FRANCE CREW  
MIOLLON JOSEPH MATELOT 43 FRANCE CREW  
RUELLAND MATHURIER MATELOT 30 FRANCE CREW  
VINCENTELLE JEAN MATELOT 33 FRANCE CREW  
ANGELINI CHARLES MATELOT 32 FRANCE CREW  
SANTINI JACQUES MATELOT 34 FRANCE CREW  
LUCIEN ANTOIN MATELOT 32 FRANCE CREW  
PALMIERI PAUL MATELOT 37 FRANCE CREW  
MALLARD AMATEUR MATELOT 30 FRANCE CREW  
PORRE J. BTE MATELOT 31 FRANCE CREW  
PORRODI ANTNE MATELOT 29 FRANCE CREW  
COYNIER ANTNE MATELOT 35 FRANCE CREW  
GUILIONI JEAN MATELOT 34 FRANCE CREW  
GUILIONI AUGUSTE MATELOT 35 FRANCE CREW  
URNARD MATHIER MATELOT 50 FRANCE CREW  
MARI PIERRE MATELOT 39 FRANCE CREW  
BONINI ANDRÉ MATELOT 37 FRANCE CREW  
NICOLA FRANÇOIS MATELOT 43 FRANCE CREW  
LEPREYRE JEAN MATELOT 42 FRANCE CREW  
MONTARGE FRCOIS MATELOT 44 FRANCE CREW  
MARTIN ADOLPHUS MATELOT 35 FRANCE CREW  
VILLANI GUSTAVE MATELOT 32 FRANCE CREW  
BRANDON SEBASTIEN MATELOT 36 FRANCE CREW  
BARBAGALOTA VINCENT MATELOT 30 FRANCE CREW  
PREYRE ALPHONSE MATELOT 31 FRANCE CREW  
SAUVAIRE B. MATELOT 29 FRANCE CREW  
ANTONI FRANÇOIS NOVICE 17 FRANCE CREW  
GATIASSO ANTOINE NOVICE 16 FRANCE CREW  
RUBISO JULES NOVICE 16 FRANCE CREW  
DUCOMMEN CANVILLE NOVICE 17 FRANCE CREW  
CONTE ALPHONSE NOVICE 16 FRANCE CREW  
CHEVALIER HENRI NOVICE 15 FRANCE CREW  
GRISARD FRANÇOIS 1ST CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
BLANCHARD HONORÉ 1ST CHAUFFEUR 41 FRANCE CREW  
RABREAU J. 1ST CHAUFFEUR 43 FRANCE CREW  
MAUCHER JEAN 1ST CHAUFFEUR 45 FRANCE CREW  
PIAZZA JEAN 1ST CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
GRISARD JACQUES 1ST CHAUFFEUR 41 FRANCE CREW  
MONTROSE EDMOND 1ST CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
ROBIN AUGUSTE 1ST CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
BASTILUS JEROME 1ST CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
BRANCHE JEAN 1ST CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
LANDY CHARLES 1ST CHAUFFEUR 33 FRANCE CREW  
BONGIARDINI PAUL 1ST CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
FRATEAU J. 1ST MATRE D'HOTEL 42 FRANCE CREW  
CHAZEAUD PIERRE 2ND MATRE D'HOTEL 45 FRANCE CREW  
DARNAUD MARIE FEMME DE CHAMBRE 49 FRANCE CREW  
AMARA HENRI 1ST GARÇON 52 FRANCE CREW  
GALLOY BENJAMIN 1ST GARÇON 40 FRANCE CREW  
SARGET BENJAMIN 1ST GARÇON 45 FRANCE CREW  
JOLLET ROMAIN 1ST GARÇON 43 FRANCE CREW  
OLLIVIER JUSTIN 1ST GARÇON 38 FRANCE CREW  
CHAMPIL ELIE 1ST GARÇON 30 FRANCE CREW  
ALIVOU CASINIER 2ND GARÇON 35 FRANCE CREW  
COURT EMMANUEL 2ND GARÇON 33 FRANCE CREW  
GAUDOLPHO FRED 2ND GARÇON 30 FRANCE CREW  
ROOGOREL EUGENE 2ND GARÇON 29 FRANCE CREW  
GENON CHARLES 2ND GARÇON 28 FRANCE CREW  
BOUGON P. ECONOME 43 FRANCE CREW  
SCHIOPPA J. 1ST CUISINIER 44 FRANCE CREW  
BRUNET HUBERT 2ND CUISINIER 29 FRANCE CREW  
SCHOEFFER CASINIER 3RD CUISINIER 27 FRANCE CREW  
IMBERT MARIN 3RD CUISINIER 26 FRANCE CREW  
TASCO ANTOINE PATISSIER 35 FRANCE CREW  
RETORNAG NICOLAS AIDE DE CUISINE 42 FRANCE CREW  
GOUVERNOU FRANÇOIS AIDE DE CUISINE 32 FRANCE CREW  
CAGE ALPHONSE 1ST CAMBUSIER 34 FRANCE CREW  
GENESTE AUGUSTIN 2ND CAMBUSIER 30 FRANCE CREW  
AGIER VICTOR BOULANGR 43 FRANCE CREW  
VIOUT FRANCOIS BOULANGR 41 FRANCE CREW  
PEISSON MARIUS BOUCHER 47 FRANCE CREW  
ORRHYI EMILE AGENT DES PESTES 45 FRANCE CREW  
  54 CHAUFFEURS   ARABIA CREW  
  17 BOYS   CREOLES, BOURNON CREW  
ZIEGLER   MR.     PASSENGER 1ST CLASS
J'HARENBARI LE CONTE MR.     PASSENGER 1ST CLASS
DE VILLIERS   MR.     PASSENGER 1ST CLASS
MONTEFIORE   MR.     PASSENGER 1ST CLASS
PELLETIER O. MR.     PASSENGER 1ST CLASS
SCHMITZ   MR.     PASSENGER 3RD CLASS
VICNON   MRS.     PASSENGER 3RD CLASS
VICNON   MISS     PASSENGER 3RD CLASS
GUYENOT   MR.     PASSENGER 3RD CLASS
ATKINSON J. J. MR.     PASSENGER 3RD CLASS
SONCHERE   MR.     PASSENGER 3RD CLASS
COS ? COL   MR.     PASSENGER 3RD CLASS
COS ? COL   MISS     PASSENGER 3RD CLASS
BICHOT L. G. MR.   FOR MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
VALLIERE   MR.   FOR MARSEILLES PASSENGER 1ST CLASS
DAMBIES   MR.   FOR MARSEILLES PASSENGER 3RD CLASS

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X177-178] reel 470.   Transcribed by Tamea Willcocks.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2014

Mariner's Home | This month's list | Search