Mariners and ships in Australian Waters

SALAZIE

OF MARSELLE, L. BOULARD, MASTER, BURTHEN ? TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 23RD SEPTEMBER 1885

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD L. MASTER     CREW  
DUPONT LEOPOLA 2nd MASTER 39 FRANCE CREW  
ROGLIANS DOMINIQUE LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
CASSAGNA ANGE LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
MARIN OCTAVE` LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
GAIRARD ETIENNE CHIEF MECANICIEN 43 FRANCE CREW  
MOULTE ETIENNE 2nd MECANICIEN 32 FRANCE CREW  
PORTALIS MARIN 2nd MECANICIEN 30 FRANCE CREW  
ROPITEAUST CHARLES 2nd MECANICIEN 28 FRANCE CREW  
GAIDA GUSTAVE COMMISSAIRE 37 FRANCE CREW  
PLANTY MANXION DOCTOR 30 FRANCE CREW  
VAFOLEO PAUL INFIRMIER 43 FRANCE CREW  
VIDAL ALPHONSE MTRE D' EQUIPAGE 35 FRANCE CREW  
MONTAUCIAUX EMILE CAPT d' ARMS 50 FRANCE CREW  
DONIS JEAN 2nd CAPT d' ARMS 32 FRANCE CREW  
GIANCOLI HYACINTHE CHARPENTIER 38 FRANCE CREW  
LETURQUARIS JEAN 2nd CHARPENTIER 35 FRANCE CREW  
PAGES PIERRE 2nd MAITRE 42 FRANCE CREW  
GRIM JEAN 2nd MAITRE 26 FRANCE CREW  
GRIGANTI ANDRE MATELOT 27 FRANCE CREW  
Da HOCK JOSEPH MATELOT 31 FRANCE CREW  
HUGUES ANTOINE MATELOT 27 FRANCE CREW  
BEYEAU JEAN MATELOT 36 FRANCE CREW  
VINCENT DESIRE MATELOT 38 FRANCE CREW  
BRIGANTI SIMON MATELOT 27 FRANCE CREW  
CREIPINI ANTOINI MATELOT 35 FRANCE CREW  
DONZELLA ALEX MATELOT 33 FRANCE CREW  
NEGRI NOEL MATELOT 28 FRANCE CREW  
CONDROYE FELIX MATELOT 27 FRANCE CREW  
MARTEL LUCIEN MATELOT 27 FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
GREGOAI AUGUSTIN MATELOT 19 FRANCE CREW  
VIDAL   MR     PASSENGER SYDNEY
de CLOSETZ   MR     PASSENGER SYDNEY
SALEMAN   MR     PASSENGER SYDNEY
GLAMESEN   MR     PASSENGER SYDNEY
MOUNTOUREN   MR     PASSENGER SYDNEY
GUICHARD   MRS     PASSENGER SYDNEY
GRAPINER   MR     PASSENGER SYDNEY
GRAPINER   WIFE     PASSENGER SYDNEY
GRAPINER CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
GRAPINER CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
LAFONT J. B. MR     PASSENGER SYDNEY
URBAIN J. MR     PASSENGER SYDNEY
PANODY J. MR     PASSENGER SYDNEY
  THREE PERSONS   NATIVES PASSENGERS SYDNEY
HERRERO HYPOLITE MATELOT 42 FRANCE CREW  
GERBAUDI JULES MATELOT 42 FRANCE CREW  
BRUN JEAN MATELOT 29 FRANCE CREW  
BARCELO PAUL MATELOT 27 FRANCE CREW  
LASSERO CLEMENT MATELOT 26 FRANCE CREW  
QUINDIO PAUL MATELOT 27 FRANCE CREW  
MORAGANNI ANTOINIE MATELOT 25 FRANCE CREW  
PUGET JOSEPH MATELOT 19 FRANCE CREW  
LeGORIEFF FRANCOIS MATELOT 29 FRANCE CREW  
GUIDIA JOSEPH MATELOT 28 FRANCE CREW  
PACANI ANTOINIA MATELOT 23 FRANCE CREW  
CORMEN JEAN MATELOT 21 FRANCE CREW  
MEOEL JEAN MATELOT 32 FRANCE CREW  
TOARDRO HERAVICE MATELOT 28 FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
BRIERE JEAN MATELOT 31 FRANCE CREW  
VIDAL PAUL MATELOT 27 FRANCE CREW  
MATTEI JEAN MATELOT 27 FRANCE CREW  
PACQUIERO JACQUES MATELOT 25 FRANCE CREW  
VIDAL THEOPHILE NOVICE 16 FRANCE CREW  
? ? NOVICE ? FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
PELISSIER EDOUARD NOVICE 16 FRANCE CREW  
LUCHATTI MARIEN NOVICE 17 FRANCE CREW  
PONSOLI FRANCOIS NOVICE 16 FRANCE CREW  
ESCHER PRITZ NOVICE 17 FRANCE CREW  
HUSSEAUX CLAUDE 1st CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
ESSOUFFIER JOSEPH 1st CHAUFFEUR 26 FRANCE CREW  
PILLINER JOSEPH 1st CHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
BROCHIER PIERRE CHAUFFEUR 33 FRANCE CREW  
ANBERT FRANCOIS CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
ETPHENOR VICTOR CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
CADIERE DOMINIQUE CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
DUFOUR JEAN CHAUFFEUR 33 FRANCE CREW  
CASTELLO JOSEPH CHAUFFEUR 25 FRANCE CREW  
KELLER JOSEPH CHAUFFEUR 19 FRANCE CREW  
PICARD PIERRE CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
PIGNON LUCIEN CHAUFFEUR 20 FRANCE CREW  
CONQUIL   MTRE d' HOTEL 42 FRANCE CREW  
AMMASSON THEOPHITE 2nd MTRE d' HOTEL 28 FRANCE CREW  
ARNAUA M FEMME DE CHAMBRE 42 FRANCE CREW  
BALSBIERY J. FEMME DE CHAMBRE 40 FRANCE CREW  
BERTHALON KENOITT 1st GARCON 38 FRANCE CREW  
MICHEL GASTON 1st GARCON 27 FRANCE CREW  
NOEL FRANCOIS 1st GARCON 27 FRANCE CREW  
ROICA ELIENNE 1st GARCON 33 FRANCE CREW  
BONFANTI   1st GARCON 31 FRANCE CREW  
RADONNAR ANTOINE 2nd GARCON 30 FRANCE CREW  
DESGRAS CHARLES 2nd GARCON 32 FRANCE CREW  
LAMBERT HENRI 2nd GARCON 24 FRANCE CREW  
VEIR HENRI 2nd GARCON 28 FRANCE CREW  
JEAUSSAN GASPARD 2nd GARCON 24 FRANCE CREW  
PARRET ARTHUR 2nd GARCON 32 FRANCE CREW  
LAMBERT JOSEPH 2nd GARCON 24 FRANCE CREW  
GIACONNI JEAN 2nd GARCON 30 FRANCE CREW  
HIRSCH FRITZ 2nd GARCON 23 FRANCE CREW  
MILLE ANTOINE 1st CUISINIER 38 FRANCE CREW  
REQUIN GERSNUIN 2nd CUISINIER 25 FRANCE CREW  
TRISNAIN FRANCOIS 3rd CUISINIER 23 FRANCE CREW  
EMERI LOUIS 3rd CUISINIER 22 FRANCE CREW  
MARTEL EDOWARD BOULANGER 24 FRANCE CREW  
ATES FRANCOIS BOULANGER 32 FRANCE CREW  
RONSSING MARIUS PATISSIER 34 FRANCE CREW  
MOURREN JOSEPH 1st CAMBUSIER 28 FRANCE CREW  
GRIMALAI PIERRE 2nd CAMBUSIER 30 FRANCE CREW  
GARNIER FRANCOIS BOUCHER 31 FRANCE CREW  
MIRAHELLI FERDINAND GARCON de CUISINIER 30 FRANCE CREW  
REGONELLI ANGE GARCON de CUISINIER 29 FRANCE CREW  
  16 CREOLES BOYS   BOURBON CREW  
  54 CHAUFFEURS   ARABIA CREW  
OLIVIER JACQUES MATELOT   FRANCE CREW  
LeBRETON J. M. MATELOT   FRANCE CREW  
FREYO J. NOVICE   FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X176] reel 469.   Transcribed by Doreen Phillips.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search