SYDNEY

Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLES, ARTHUR POYDENOT, MASTER, BURTHEN 2673 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 13TH AUG. 1885

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDENOT ARTHUR COMMANDANT 39 FRENCH CREW  
FRAGER LOUIS 2me CAPITAIN 40 FRENCH CREW  
ANGLES PROSPER 1er LIEUTENANT 39 FRENCH CREW  
DAVID JULES 2me LIEUTENANT 34 FRENCH CREW  
GRIGORI HENRI 3me LIEUTENANT 30 FRENCH CREW  
MOUFFOIT HENRI COMMISSAIRE 35 FRENCH CREW  
QUINOT AMBROISE DOCTEUR 38 FRENCH CREW  
PETON CHARLES CHEF MECANICIEN 49 FRENCH CREW  
DEMENAIS ARMAND 1er MECANICIEN 39 FRENCH CREW  
LUGÉ DESIRE 2me MECANICIEN 37 FRENCH CREW  
GARCIN JULES 3me MECANICIEN 26 FRENCH CREW  
LUUTERMINET DOMINIQUE MTRE. D'EQUIPAGE 43 FRENCH CREW  
PASSERON FRANCOIS CHEF DE BORDEE 38 FRENCH CREW  
GREGORY ALEXANDRE CHEF DE BORDEE 35 FRENCH CREW  
MARIANI PASCAL 1 CAPITAINE D'ARMES 33 FRENCH CREW  
DE LOMBARD ARMAND 2 CAPITAINE D'ARMES 30 FRENCH CREW  
DAMIANI LOUIS CHARPENTIER 29 FRENCH CREW  
PRINCEVADE MARIE CHARPENTIER 37 FRENCH CREW  
TREMENDANT NOEL MATELOT 42 FRENCH CREW  
GUAGNO ANGE MATELOT 43 FRENCH CREW  
ROUSSELET JEAN MATELOT 28 FRENCH CREW  
MARABOEUY JOSEPH MATELOT 29 FRENCH CREW  
TRANCHANT AUGUSTE MATELOT 35 FRENCH CREW  
GAUTHIER HENRI MATELOT 43 FRENCH CREW  
GLOMBINI DOMINIQUE MATELOT 28 FRENCH CREW  
DUERRE YVES MATELOT 25 FRENCH CREW  
AGOSTINI JOSEPH MATELOT 34 FRENCH CREW  
DURNANACIA PIERRE MATELOT 29 FRENCH CREW  
LAIGIS LEON MATELOT 23 FRENCH CREW  
SARGENT   M     PASSENGER SYDNEY
BANON   M     PASSENGER SYDNEY
STERION   M     PASSENGER SYDNEY
SAYAN   MME     PASSENGER SYDNEY
SAYAN CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
SAYAN CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
SAYAN   M     PASSENGER SYDNEY
DE LAMOTTE   M     PASSENGER SYDNEY
PICONE   M     PASSENGER SYDNEY
AMIET LIEUTENANT M     PASSENGER NOUMEA
DE GUYFERIAT S.S. M     PASSENGER NOUMEA
COSTE   MME     PASSENGER NOUMEA
COSTE DAUGHTER       PASSENGER NOUMEA
MASSON   MME     PASSENGER NOUMEA
MASSON DAUGHTER       PASSENGER NOUMEA
NOEL   M     PASSENGER NOUMEA
CRESTY   M     PASSENGER NOUMEA
MULLER GENDARME M     PASSENGER NOUMEA
PREVIST S.S. M     PASSENGER NOUMEA
LELIEVRE   M     PASSENGER NOUMEA
FULTON   M     PASSENGER SYDNEY
WILSON   M     PASSENGER SYDNEY
WINDLE   MLLE     PASSENGER SYDNEY
MOBEY   M     PASSENGER SYDNEY
MOBEY CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
MOBEY CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
MOBEY CHILD 3       PASSENGER SYDNEY
MARTIN   M     PASSENGER SYDNEY
BATES   M     PASSENGER SYDNEY
CURTIS   M     PASSENGER SYDNEY
NOBILE PIERRE MATELOT 38 FRENCH CREW  
PARTOVELLI JOSEPH MATELOT 25 FRENCH CREW  
LE ARERUYER JEAN MATELOT 24 FRENCH CREW  
CARAVEN PIERRE MATELOT 30 FRENCH CREW  
FABRIZZI ANTOINE MATELOT 29 FRENCH CREW  
JOAN JEAN MATELOT 41 FRENCH CREW  
MINARI PAUL MATELOT 45 FRENCH CREW  
BARBINI NOEL MATELOT 34 FRENCH CREW  
MARIANI FRANCOIS MATELOT 37 FRENCH CREW  
AMORETTON ANTOINE MATELOT 41 FRENCH CREW  
LATA JEAN MATELOT 28 FRENCH CREW  
ANGELI ANGE MATELOT 39 FRENCH CREW  
CHAMBORT PIERRE MATELOT 27 FRENCH CREW  
LICEIONI ANTOINE MATELOT 26 FRENCH CREW  
CARBONI ANTOINE MATELOT 24 FRENCH CREW  
BENOIT JACQUES MATELOT 37 FRENCH CREW  
COSTA DOMINIQUE MATELOT 39 FRENCH CREW  
LUIGI PASCAL MATELOT 30 FRENCH CREW  
LEBORI EDOUARD MATELOT 34 FRENCH CREW  
FABRIZZI PAUL INFIRMIER 39 FRENCH CREW  
RAPALE ANTOINE NOVICE 17 FRENCH CREW  
ROUNCLAT JEAN NOVICE 16 FRENCH CREW  
MARTINY LOUIS NOVICE 15 FRENCH CREW  
PETASSE JOSEPH NOVICE 15 FRENCH CREW  
LACROIX JULES NOVICE 15 FRENCH CREW  
DUPUIS FRANCOIS NOVICE 15 FRENCH CREW  
CABAL PIERRE 1er CHAUFFEUR 34 FRENCH CREW  
BERTRAND MELCHIOR 1er CHAUFFEUR 31 FRENCH CREW  
KELLER EUGENE 1er CHAUFFEUR 28 FRENCH CREW  
FRIER EMILE CHAUFFEUR 21 FRENCH CREW  
COMMAEIGNE JEAN CHAUFFEUR 25 FRENCH CREW  
ARDOUIN PIERRE CHAUFFEUR 27 FRENCH CREW  
CANESE AUGUSTE CHAUFFEUR 29 FRENCH CREW  
ACCARY MICHEL CHAUFFEUR 25 FRENCH CREW  
PETIT BAPTISTE CHAUFFEUR 29 FRENCH CREW  
LIAUTAUX LOUIS CHAUFFEUR 30 FRENCH CREW  
RICHE HENRI CHAUFFEUR 29 FRENCH CREW  
ALLIGRE MICHEL CHAUFFEUR 28 FRENCH CREW  
LEOA PIERRE STEWARD 40 FRENCH CREW  
BONNEAUX JEAN STEWARD 38 FRENCH CREW  
CAMPANA JOSEPH GARCON 21 FRENCH CREW  
COMBET EUGENE GARCON 23 FRENCH CREW  
RENAUD GERMAIN GARCON 22 FRENCH CREW  
GUEYDON JEAN BTE. GARCON 25 FRENCH CREW  
TERRY SAMUEL GARCON 27 FRENCH CREW  
LEONARD LOUIS GARCON 24 FRENCH CREW  
CAMPANA LEOPOLD GARCON 25 FRENCH CREW  
COMBET CHARLES GARCON 23 FRENCH CREW  
RENAUD WILLIAM GARCON 28 FRENCH CREW  
GUEYDON LOUIS GARCON 21 FRENCH CREW  
TERRY GEORGES GARCON 21 FRENCH CREW  
LEONARD RAYMOND GARCON 23 FRENCH CREW  
DE LARYEURS SAMUEL GARCON 24 FRENCH CREW  
ZIMMERMAN M GARCON 29 FRENCH CREW  
LAMBERT URSULE GARCON 28 FRENCH CREW  
CAUZAN MARCELIS ECONOME   FRENCH CREW  
PIERNUGHES BARTHELEMY CUISINIER   FRENCH CREW  
GUIDON MARIUS CUISINIER   FRENCH CREW  
COSTE PROSPER CUISINIER   FRENCH CREW  
NERDY LOUIS CUISINIER   FRENCH CREW  
ROUSSELET ARMAND CAMBUSIER   FRENCH CREW  
QUEIROLO CHARLES CAMBUSIER   FRENCH CREW  
VESCHI VINCENT BOULANGER   FRENCH CREW  
DURAND THEOPHILE BOULANGER   FRENCH CREW  
DARMOND PIERRE BOUCHER   FRENCH CREW  
BRAS JEAN BTE. PATISSIER   FRENCH CREW  
PHILLIPPA GUSTAVE MARINITON   FRENCH CREW  
MARMOUD CHARLES MARINITON   FRENCH CREW  
53 ARABES   CHAUFFEURS   ARABS CREW  
17 CREOLES   BOYS   CREOLES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X147] reel 467.   Transcribed by P and H Smith. Proofread by P & H Smith.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search