Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLE, P. PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN4008 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA. TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH APRIL 1885

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PELLEGRIN P MASTER     CREW  
FRAZER LOUIS QUARTER MASTER   FRANCE CREW  
CABOUFIGUE GOMAIN 1ST LIEUTENTANT   FRANCE CREW  
DAVID MARI 2ND LIEUTENTANT   FRANCE CREW  
ROUGUETTE CONLANT 3RD LIEUENTANT   FRANCE CREW  
PELON CHARLES CHIEF MECANICIEN   FRANCE CREW  
DEMENAIS ARMAND 1ST & 2ND MECANICIEN   FRANCE CREW  
JUZE DEVIRE 2ND MECANICIEN   FRANCE CREW  
GAREIN JULES 3RD MECANICIEN   FRANCE CREW  
MOULFORT HENRI COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
GREYOUX LOUIS ELEVE. COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
LAFOSSE JOSEPH DOCTOR   FRANCE CREW  
CANES ARTHUR AGENT DES POSTES   FRANCE CREW  
LANTERMINER DOMINIQUE MTRE D'EQUIPAGE   FRANCE CREW  
MARIANI PASCAL 1ST CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
OCHIO D'ARMORE NOEL 2ND CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
PASSERON JOSEPH CHEF DE BORDSE   FRANCE CREW  
DUMAS JOSEPH CHEF DE BORDSE   FRANCE CREW  
DAMIANI LOUIS 1ST CHARPENTIER   FRANCE CREW  
CAUVIN JEAN 2ND CHARPENTIER   FRANCE CREW  
LUIGI JOAISSAMR CALIER   FRANCE CREW  
COSTA DOMINIQUE PATRON DES DEFECHES   FRANCE CREW  
COLOMBINI DOMINIQUE MATELOT   FRANCE CREW  
BALDACCI JOUSSANT MATELOT   FRANCE CREW  
BENOIT JACQUES MATELOT   FRANCE CREW  
ADAM JOSEPH MATELOT   FRANCE CREW  
GAYE JOSEPH MATELOT   FRANCE CREW  
GUAYNO ANGE MATELOT   FRANCE CREW  
ROUSSELER JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
MARABOCUF JOSEPH MATELOT   FRANCE CREW  
FRANCHANS AVOUSLE MATELOT   FRANCE CREW  
GAUTHIER HENRI MATELOT   FRANCE CREW  
GRUNDO PIERRE MATELOT   FRANCE CREW  
CATINCHI FRANCOIS MATELOT   FRANCE CREW  
VOISIN FRANCOIS MATELOT   FRANCE CREW  
BRIANT FRANCOIS MATELOT   FRANCE CREW  
QUERRE YOES MATELOT   FRANCE CREW  
CAILLADE JULES MATELOT   FRANCE CREW  
BONNELLI JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
MOBILI PIERRE MATELOT   FRANCE CREW  
ROUST HERCULE MATELOT   FRANCE CREW  
BELITRAND JULES MATELOT   FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
OROSMAN ARTHUR MATELOT   FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
CAYOL LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
MOGES JN. MARIE MATELOT   FRANCE CREW  
DRIMARACCI PIERRE MATELOT   FRANCE CREW  
PASTORELLI JOSEPH MATELOT   FRANCE CREW  
AGOSTINI JOSEPH MATELOT   FRANCE CREW  
SE SAGE J'MARIE MATELOT   FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
FREMANDANT NOEL MATELOT   FRANCE CREW  
ARMAUD JULES NOVICE   FRANCE CREW  
MARLET JOSEPH NOVICE   FRANCE CREW  
RAPALI ANTOINE NOVICE   FRANCE CREW  
LABAT CALESTIN NOVICE   FRANCE CREW  
ROUSSELER JEAN NOVICE   FRANCE CREW  
MAYAN PAUL NOVICE   FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
CABEL PIERRE 1ST CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BERTRAND MELCHIOR 1ST CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
HUSSEAU CLAUDE 1ST CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
FRIER EMILE 2ND CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
COMMEIGNE JEAN 2ND CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
ARDOIN LOUIS 2ND CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
CANESE AUGUSTE 2ND CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
ACCARY MICHEL 2ND CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BLANCHER PIERRE 2ND CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
TERAMARSE JEAN 2ND CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
REVERFORES JOSEPH 2ND CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
PETIT BAPTISTE 2ND CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
PITER MUSSE 1ST MTRE. D'HOTEL   FRANCE CREW  
SARRET JEAN 2ND MTRE. D'HOTEL   FRANCE CREW  
DANIEL JEAN BAR ROOM   FRANCE CREW  
COMBES EUGANE GARCON   FRANCE CREW  
GAILLARD JOSEPH GARCON   FRANCE CREW  
CEMPUNA JOSEPH GARCON   FRANCE CREW  
BERENGERS JEAN GARCON   FRANCE CREW  
LYONS CHARLES GARCON   FRANCE CREW  
LACHAVE ADOLPHE GARCON   FRANCE CREW  
HURTY SILVESTER GARCON   FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
GLOWER WM. GARCON   FRANCE CREW  
FORTIN EMILE GARCON   FRANCE CREW  
VERGON LUCIEN GARCON   FRANCE CREW  
HIMBERS JACQUES GARCON   FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
CAPON LEOPOLD GARCON   FRANCE CREW  
RENAULTY GERMAN GARCON   FRANCE CREW  
? URANICE FEMME DE CHAMBRE   FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
OITHER MARGARET FEMME DE CHAMBRE   FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
FABRIYI POUL INFERMIER   FRANCE CREW  
CAUYON MARECLIN ECONOME   FRANCE CREW  
OSKEA MARGARET FEMME DE CHAMBRE   FRANCE CREW  
PIERRIOGUES DARTHELEMY 1ST CUISINIER   FRANCE CREW  
GIDON ANTOINE 2ND CUISINIER   FRANCE CREW  
MONTI JOSEPH 3RD CUISINIER   FRANCE CREW  
STELLO MARCELIN 3RD CUISINIER   FRANCE NOT CREW STRUCK THROUGH
ROUST VIEGILE 1ST CAMBUSIER   FRANCE CREW  
QUEIRELO CHARLES 2ND CAMBUSIER   FRANCE CREW  
VESCHI VINCENT 1ST BOULANGER   FRANCE CREW  
GAUDIN ANTOINE 2ND BOULANGER   FRANCE CREW  
TRUCHARD GASPARD PASTISSIER   FRANCE CREW  
DUCIEL JOSEPH BOUCHER   FRANCE CREW  
PHILIPPA GUSTAVE AIDS DE CUISINE   FRANCE CREW  
DARMAND PIERRE AIDS DE CUISINE   FRANCE CREW  
  54 CHAUFFEURS   ARABIA CREW  
  17 BOYS   ? CREW  
SEVAGNOTS JOSEPH MATELOR   FRANCE CREW  
AMILE LOUIS MATELOR   FRANCE CREW  
MISELLE MARIUS MATELOR   FRANCE CREW  
CHAMBOST PIERRE NOVICE   FRANCE CREW  
CELLIVIETT JOSEPH CUISINIER   FRANCE CREW  
BERCHELIN   MR     PASSENGER  
DU PEL   MR     PASSENGER  
ARON   MR     PASSENGER  
MARKS   MR     PASSENGER & SERVANT
BARBEYS   MR     PASSENGER  
LOMELIN   MR     PASSENGER  
LESLIE   MR     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X173] reel 466.   Transcribed by Doreen Phillips.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2010

Mariner's Home | This month's list | Search