Mariners and ships in Australian Waters

OCEANIEN

OF MESSAGERUS MARATIMES, DIDIER, MASTER, BURTHEN 2667.08 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, MARCH, 1885

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DIDIER   COMMANDANT 45 FRANCOIS CREW  
AUGE   SECOND 42 FRANCOIS CREW  
MERLIN G LIEUTENANT 38 FRANCOIS CREW  
ASGLIANO C. F. LIEUTENANT 39 FRANCOIS CREW  
RIVIERE   LIEUTENANT 32 FRANCOIS CREW  
DE LA ?OE   COMMISSAIRE 28 FRANCOIS CREW  
PIOTRANSKI   MEDICIN 45 FRANCOIS CREW  
CHRISTINEL   CHEF MERCARICIEN 47 FRANCOIS CREW  
MEISSONMIER   1 SECOND 34 FRANCOIS CREW  
FAUCHENT   2 SECOND 25 FRANCOIS CREW  
VIALET   2 SECOND 26 FRANCOIS CREW  
MERIC   MAITRE & EQUIPAGE 41 FRANCOIS CREW  
JAULE   1 CAP D ARMED 37 FRANCOIS CREW  
LEONETTI   2 CAP D ARMED 45 FRANCOIS CREW  
ZUERAI   CHEF BORDAE 32 FRANCOIS CREW  
IRABAUD   CHEF BORDAE 40 FRANCOIS CREW  
GUERNESSEN   1 CHARPENTIER 38 FRANCOIS CREW  
MUNIER   2 CHARPENTIER 26 FRANCOIS CREW  
DELBOSE   TUFIRNIER 29 FRANCOIS CREW  
TCHER   MATELOT 25 FRANCOIS CREW  
OHILIGGETTI   MATELOT 37 FRANCOIS CREW  
BENSIT   MATELOT 31 FRANCOIS CREW  
OLIVIERI   MATELOT 27 FRANCOIS CREW  
AGOSTINI   MATELOT 39 FRANCOIS CREW  
COSLON   MATELOT 30 FRANCOIS CREW  
ORAVETGE   MATELOT 33 FRANCOIS CREW  
COSTA   MATELOT 26 FRANCOIS CREW  
PADOVANNI   MATELOT 28 FRANCOIS CREW  
MAROLLA   MATELOT 36 FRANCOIS CREW  
FERRO   MATELOT 43 FRANCOIS CREW  
MESY   MATELOT 33 FRANCOIS CREW  
PY   MATELOT 30 FRANCOIS CREW  
ABBAL   MATELOT 36 FRANCOIS CREW  
MONARD   MATELOT 34 FRANCOIS CREW  
GORY   MATELOT 33 FRANCOIS CREW  
BESCHAMPS   MATELOT 25 FRANCOIS CREW  
MAROLLA   MATELOT 31 FRANCOIS CREW  
GUESNIER   MATELOT 29 FRANCOIS CREW  
MAGES   MATELOT 30 FRANCOIS CREW  
MARCHAUD   MATELOT 39 FRANCOIS CREW  
ORIZIO   MATELOT 29 FRANCOIS CREW  
RONAULT   MATELOT 36 FRANCOIS CREW  
GUERINET   MATELOT 29 FRANCOIS CREW  
PRAT   MATELOT 41 FRANCOIS CREW  
GALLAIS   MATELOT 46 FRANCOIS CREW  
DARBOS   MATELOT 29 FRANCOIS CREW  
BLANCHET   MATELOT 21 FRANCOIS CREW  
LEBRETON   MATELOT 35 FRANCOIS CREW  
LION   NOVICE 16 FRANCOIS CREW  
FREZE   NOVICE 26 FRANCOIS CREW  
CARINASAGGIO   NOVICE 17 FRANCOIS CREW  
HELLER   NOVICE 17 FRANCOIS CREW  
CARLE   NOVICE 22 FRANCOIS CREW  
MERY   NOVICE 24 FRANCOIS CREW  
FERARD   1 CHAUFFEUR 36 FRANCOIS CREW  
VINCES   CHAUFFEUR 39 FRANCOIS CREW  
CARVIAG?LLE   CHAUFFEUR 45 FRANCOIS CREW  
KNOBLAUCH   M   ALLEMAND PASSENGER CONSUL SYDNEY
LANG   MAD   ALLEMAND PASSENGER S.P SYDNEY
KUTZNER   M   ALLEMAND PASSENGER S.P SYDNEY
GUERRIERI   M   ITALIE PASSENGER SYDNEY
GUERRIERI   SON   ITALIE PASSENGER SYDNEY
GUERRIERI   FILS   ITALIE PASSENGER SYDNEY
ASTOLFI   M   FRANCE PASSENGER SYDNEY
ASTOLFI   MAD   FRANCE PASSENGER SYDNEY
BATTOUR   M   ANGLAIS PASSENGER SYDNEY
BATTOUR   MAD   ANGLAIS PASSENGER SYDNEY
BATTOUR ENFANT 1     ANGLAIS PASSENGER SYDNEY
BATTOUR ENFANT 2     ANGLAIS PASSENGER SYDNEY
BATTOUR ENFANT 3     ANGLAIS PASSENGER SYDNEY
GREGOR   M   ANGLAIS PASSENGER SYDNEY
GREGOR   MAD   ANGLAIS PASSENGER SYDNEY
GREGOR ENFANT 1     ANGLAIS PASSENGER SYDNEY
GREGOR ENFANT 2     ANGLAIS PASSENGER SYDNEY
DRAPER   M   ANGLAIS PASSENGER SYDNEY
HERMEGUIR   M   FRANCE PASSENGER SYDNEY
DIRCKS   M   FRANCE PASSENGER NOUMEA
DIRCKS   MAD   FRANCE PASSENGER NOUMEA
COLLOS   M   SOUS CONN?EIRE FRANCE PASSENGER NOUMEA
COLLOS   MAD   FRANCE PASSENGER NOUMEA
COLLOS   ENFT   FRANCE PASSENGER NOUMEA
DUFIOUS   M   FRANCE PASSENGER NOUMEA
COUZINEET   M   AUXILLAIRE FRANCE PASSENGER NOUMEA
GAMAS   M   GARDE MAGASIN FRANCE PASSENGER NOUMEA
GAMAS   MAD   FRANCE PASSENGER NOUMEA
GAMAS ENFANT 1     FRANCE PASSENGER NOUMEA
GAMAS ENFANT 2     FRANCE PASSENGER NOUMEA
GAMAS ENFANT 3     FRANCE PASSENGER NOUMEA
GAMAS ENFANT 4     FRANCE PASSENGER NOUMEA
RETIERE   M   MEDICINE FRANCE PASSENGER NOUMEA
MARTIN   M   SURVEILLER FRANCE PASSENGER NOUMEA
OUBRY   M   GENDARME FRANCE PASSENGER NOUMEA
MAGNIER   M   S.P. FRANCE PASSENGER NOUMEA
LAINTIER   M   FRANCE PASSENGER NOUMEA
LAFFITE   MAD   S.P. FRANCE PASSENGER NOUMEA
LAFFITE ENFANT 1     FRANCE PASSENGER NOUMEA
LAFFITE ENFANT 2     FRANCE PASSENGER NOUMEA
CADET   M   FRANCE PASSENGER NOUMEA
MARTINENGHI   CHAUFFEUR 41 FRANCOIS CREW  
CHAUMOT   CHAUFFEUR 45 FRANCOIS CREW  
LIONTAND   CHAUFFEUR 21 FRANCOIS CREW  
DARYMAS   CHAUFFEUR 44 FRANCOIS CREW  
MERVIC   CHAUFFEUR 23 FRANCOIS CREW  
KELLER   CHAUFFEUR 25 FRANCOIS CREW  
NOVIS   CHAUFFEUR 29 FRANCOIS CREW  
TAGLIETTO   CHAUFFEUR 29 FRANCOIS CREW  
CROZER   CHAUFFEUR 36 FRANCOIS CREW  
GURON   1ST M DI HOTEL 41 FRANCOIS CREW  
GERBAIS   2ND M DI HOTEL 49 FRANCOIS CREW  
MARLIN   1ST GARCON 22 FRANCOIS CREW  
FOURDAN   1ST GARCON 41 FRANCOIS CREW  
BLANC   1ST GARCON 38 FRANCOIS CREW  
LORETAN   1ST GARCON 31 FRANCOIS CREW  
ZANETTI   1ST GARCON 36 FRANCOIS CREW  
DUBOIS   1ST GARCON 30 FRANCOIS CREW  
REYNAUD   1ST GARCON 44 FRANCOIS CREW  
TIMBERT   2ND GARCON 24 FRANCOIS CREW  
COUTET   2ND GARCON 27 FRANCOIS CREW  
LOUNGE   2ND GARCON 22 FRANCOIS CREW  
COMBES   2ND GARCON 33 FRANCOIS CREW  
BRESCIAN   2ND GARCON 25 FRANCOIS CREW  
SERIAN   2ND GARCON 30 FRANCOIS CREW  
NEUMARK   2ND GARCON 27 FRANCOIS CREW  
LEBRET   ? DE CHAMBRE 41 FRANCOIS CREW  
CURAN   ? DE CHAMBRE 28 ANGLAIS CREW  
UTTRE   ECONOME 45 FRANCOIS CREW  
RIBOT   1ST CUISINIER 29 FRANCOIS CREW  
PREY   2ND CUISINIER 21 FRANCOIS CREW  
GRIGAIRE   3RD CUISINIER 26 FRANCOIS CREW  
LOMBARD   3RD CUISINIER 20 FRANCOIS CREW  
DARMAND   AIDE CUISINE 29 FRANCOIS CREW  
BARAUD   AIDE CUISINE 36 FRANCOIS CREW  
LACOSTE   PATISSIER 29 FRANCOIS CREW  
DAINERY   1ST CAMBUSIER 51 FRANCOIS CREW  
CORTY   2ND CAMBUSIER 24 FRANCOIS CREW  
LEONI   1ST BOULANGER 44 FRANCOIS CREW  
DENAGY   2ND BOULANGER 41 FRANCOIS CREW  
RAIMBAUD   BOUCHER 27 FRANCOIS CREW  
LOREY   BOY 29 ANGLAIS CREW  
CONSTANTIN   BOY 19 ITALIAN CREW  
JULIE   BOY 36 ANGLAIS CREW  
LAVIER   BOY 23 FRANCOIS CREW  
GERMAIN   BOY 18 FRANCOIS CREW  
ROMAIN   BOY 25 FRANCOIS CREW  
CHILES   BOY 18 FRANCOIS CREW  
SANTIAGO   BOY 32 ANGLAIS CREW  
LUCRATE   BOY 35 FRANCOIS CREW  
SARY   BOY 30 FRANCOIS CREW  
PILVOUSE   BOY 30 FRANCOIS CREW  
FULGARSE   BOY 29 FRANCOIS CREW  
BOURLIES   BOY 29 FRANCOIS CREW  
CHARELTE   BOY 59 FRANCOIS CREW  
ODON   BOY 31 FRANCOIS CREW  
BEGUE   BOY 27 FRANCOIS CREW  
JULIE   BOY 32 FRANCOIS CREW  
HAMED   SURANG 30 ARABE CREW  
ASSIZ   CHAUFFEUR 36 ARABE CREW  
BELOH   CHAUFFEUR 39 ARABE CREW  
ABDOULAH   CHAUFFEUR 24 ARABE CREW  
ESSECK   CHAUFFEUR 38 ARABE CREW  
HARMET   CHAUFFEUR 30 ARABE CREW  
ADALAH   CHAUFFEUR 29 ARABE CREW  
SELEMAN   CHAUFFEUR 30 ARABE CREW  
OLI   CHAUFFEUR 29 ARABE CREW  
LALA   CHAUFFEUR 22 ARABE CREW  
SALAD   CHAUFFEUR 38 ARABE CREW  
HAMED   CHAUFFEUR 37 ARABE CREW  
HAMED   CHAUFFEUR 26 ARABE CREW  
HAMED   CHAUFFEUR 40 ARABE CREW  
MOLBOROUGH   CHAUFFEUR 39 ARABE CREW  
ECHAMED   CHAUFFEUR 37 ARABE CREW  
MADIZ   CHAUFFEUR 36 ARABE CREW  
SAID   CHAUFFEUR 38 ARABE CREW  
OBBED   CHAUFFEUR 30 ARABE CREW  
OLI   CHAUFFEUR 22 ARABE CREW  
ABRAISN   CHAUFFEUR 31 ARABE CREW  
IAHAD   CHAUFFEUR 27 ARABE CREW  
OLI   CHAUFFEUR 21 ARABE CREW  
HAMMAH   CHAUFFEUR 29 ARABE CREW  
40 ET 30 ARABES ? FORTIES AN ISLE     CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X173] reel 466.   Transcribed by Julie Bambach.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search