Mariners and ships in Australian Waters |
SYDNEYOF MARSEILLE, PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 2674 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLE VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 31ST JANUARY 1884 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
PELLEGRIN |
LOUIS |
COMMANDANT |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
FRAGER |
LOUIS |
2ND COMMANDANT |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GERMAIN |
CAUVIN |
1ST LIEUTENANT |
45 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CABOUFIGUE |
JEAN |
2ND LIEUTENANT |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
ODE |
FELIX |
3RD LIEUTENANT |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MONTFORT |
HENRI |
COMMISSAIRE |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
YSSARTIN |
RAOUL |
DOCTEUR |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GUETON |
MAURICE |
AGENT DES GROSTE |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GUY |
LEOPOLD |
CHEF MECANIAIN |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DEMANAI |
ARMAND |
1ST MECANIAIN |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LUZE |
YVES |
2ND MECANIAIN |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BAINGUER |
TOUSSAINT |
3RD MECANIAIN |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LANTERMINET |
DOMINIQUE |
MAITRE D'EQUIPAGE |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MARIANI |
PASCAL |
CAP D'ARMES |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CARATIN |
EDOUARD |
CHEF DE CORDIE |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MARTELLI |
PERITANE |
CHEF DE CORDIE |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DUFUSSY |
PASCAL |
CHARFRENTION |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CHASSOT |
FRANCOIS |
CHARFRENTION |
22 |
FRANCAIS |
CREW |
|
OCHIO |
D'AMORES |
MATELOT |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MORO |
PIERRE |
MATELOT |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PEYLI |
JEAN |
MATELOT |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LUIGI |
PASCAL |
MATELOT |
33 |
FRANCAIS |
CREW |
|
COSTA |
DOMINIQUE |
MATELOT |
33 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MONARD |
AUGUSTE |
MATELOT |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CHEYMIS |
LAZARE |
MATELOT |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
TREMANSANT |
BAPTISTE |
MATELOT |
33 |
FRANCAIS |
CREW |
|
HASAGUES |
ANTOINE |
MATELOT |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GIOVANI |
JEAN |
MATELOT |
32 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MACDONALD |
|
M. |
|
S. P |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
LLYOD |
|
M. |
|
S. P |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
JOLY |
|
M. |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCE
|
MELIS |
|
M. |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCE
|
ST CLAIR |
|
SOEUR |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCE
|
LAZARE |
|
SOEUR |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCE
|
MAGDELAIN |
|
SOEUR |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCE
|
ROSALIE |
|
SOEUR |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCE
|
MARTHE |
|
SOEUR |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCE
|
CHRISTISEN |
|
M. |
|
S. F |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
VATAN |
|
M. |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCAIS
|
HANTZEN |
|
M. |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCAIS
|
GAILLARD |
|
M. |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCAIS
|
JOSEPH |
|
M. |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
FRANCAIS
|
CELLE |
|
M. |
|
S. F |
PASSENGER |
ITALIE
|
O'KELLY |
|
M. |
|
SOL SAT |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
O'KELLY |
FEMME LE ENFANT 1 |
|
|
|
PASSENGER |
ANGLAIS
|
O'KELLY |
FEMME LE ENFANT 2 |
|
|
|
PASSENGER |
ANGLAIS
|
O'KELLY |
FEMME LE ENFANT 3 |
|
|
|
PASSENGER |
ANGLAIS
|
O'KELLY |
FEMME LE ENFANT 4 |
|
|
|
PASSENGER |
ANGLAIS
|
SMITH |
J |
M. |
|
SOL SAT |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
MAYEL |
|
M. |
|
SOL SAT |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
LAWLESS |
|
M. |
|
SOL SAT |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
PAYET |
CESAR |
M. |
|
S. P |
PASSENGER |
FRANCAIS
|
CREIGH |
|
MME |
|
S. P |
PASSENGER |
FRANCAIS
|
CREIGH |
ENFANT |
|
|
S. P |
PASSENGER |
FRANCAIS
|
TELLIER |
|
M. |
|
S. P |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
PASTONRELLE |
|
M. |
|
S. P |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
CONCORD |
|
M. |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
SCHAMER |
|
M. |
|
RELIGIEUX |
PASSENGER |
ANGLAIS
|
BOULET |
ANGE |
MATELOT |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BALDAUI |
THOMAS |
MATELOT |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BOUCHARD |
ARNAUD |
MATELOT |
20 |
FRANCAIS |
CREW |
|
RAYMOND |
MARNES |
MATELOT |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CHRISTINI |
JAQUES |
MATELOT |
31 |
FRANCAIS |
CREW |
|
SALATO |
JEAN |
MATELOT |
22 |
FRANCAIS |
CREW |
|
TUTOT |
ALFRED |
MATELOT |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GREGORI |
FRANCOIS |
MATELOT |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LAMBOSELRINI |
PASCAL |
MATELOT |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PREY |
PIERRE |
MATELOT |
23 |
FRANCAIS |
CREW |
|
COLOMBINI |
DOMINIQUE |
MATELOT |
31 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LE MOINE |
MARIE |
MATELOT |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BREGANTE |
SIMON |
MATELOT |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PACAREZA |
FRANCOIS |
MATELOT |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CAYOL |
BAPTISTE |
MATELOT |
21 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MEIA |
DOMINIQUE |
MATELOT |
36 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PROLLARD |
LOUIS |
MATELOT |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
ESTABLIN |
INNOCENT |
MATELOT |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BONDION |
MARIE |
MATELOT |
45 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PASTORELLI |
JEAN |
MATELOT |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BARTHELEMY |
ALBERT |
MATELOT |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
TOCHE |
XAVIER |
MATELOT |
17 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MAILET |
AUGUSTE |
MATELOT |
21 |
FRANCAIS |
CREW |
|
NICOLAS |
FREDERIC |
MATELOT |
19 |
FRANCAIS |
CREW |
|
NIEULON |
PAUL |
MATELOT |
18 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CARATINI |
ANGE |
MATELOT |
15 |
FRANCAIS |
CREW |
|
ESTIRLE |
LOUIS |
INFIRMIEN |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CABEL |
PIERRE |
1ST CHAFFEUR |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
NGO |
NOEL |
1ST CHAFFEUR |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CLAVERANNE |
|
M. |
|
S. F |
PASSENGER |
FRANCAIS NOUMEA
|
CAGNON |
|
M. |
|
S. F |
PASSENGER |
FRANCAIS NOUMEA
|
CAGNON |
|
MME |
|
S. F |
PASSENGER |
FRANCAIS NOUMEA
|
LOUDES |
|
M. |
|
S. F |
PASSENGER |
FRANCAIS NOUMEA
|
LOUDES |
|
MME |
|
S. F |
PASSENGER |
FRANCAIS NOUMEA
|
MOREAU |
|
M. |
|
S. F |
PASSENGER |
FRANCAIS NOUMEA
|
MOREAU |
|
MME |
|
S. F |
PASSENGER |
FRANCAIS NOUMEA
|
COLOMBEL |
|
MME |
|
S. F |
PASSENGER |
FRANCAIS NOUMEA
|
COLOMBEL |
FILLE |
|
|
S. F |
PASSENGER |
FRANCAIS NOUMEA
|
TOSCANO |
|
M. |
|
S. F |
PASSENGER |
ITALIEN NOUMEA
|
AGOSTINI |
PHILIPPE |
CHAUFFEUR |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BONNET |
ANTOINE |
CHAUFFEUR |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MERLINI |
JACQUES |
CHAUFFEUR |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MARTIN |
VICTOR |
CHAUFFEUR |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
REYMEIRS |
ELOI |
CHAUFFEUR |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
JACCONO |
MARIUS |
CHAUFFEUR |
47 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BIANCHI |
JEAN |
CHAUFFEUR |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GUASCO |
JEAN |
CHAUFFEUR |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
FOUQUE |
ROFSER |
CHAUFFEUR |
32 |
FRANCAIS |
CREW |
|
FAIRE |
FRANCOIS |
CHAUFFEUR |
25 |
FRANCAIS |
CREW |
|
|
56 INDIGENES |
CHAUFFEURS |
|
FRANCAIS |
CREW |
|
CAUSAN |
MARCELIN |
ECONOME |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GIRAUD |
MARIUS |
CHEF CUISINIER |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PIEQUIN |
GERMAIN |
1ST CUISINIER |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LEVIN |
LAZARE |
2ND CUISINIER |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PERRIN |
JULES |
3RD CUISINIER |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
FAIRE |
LOUIS |
GARCON DE CUISINE |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GILLE |
ANTOINE |
GARCON DE CUISINE |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LARRAIE |
ARMEDEI |
CAMBUSIER |
48 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BOSSIGUET |
PIERRE |
CAMBUSIER |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LEROY |
LOUIS |
BOULANGER |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DENEGRY |
ETIENNE |
BOULANGER |
37 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PIMBAUD |
TOUSSAINT |
BOUCHER |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BENKE |
ANTOINE |
PATISSIER |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
SUSINI |
ERNEST |
MAITRE D'HOTEL |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
SANET |
LOUIS |
MAITRE D'HOTEL |
32 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GRINGUET |
LOUIS |
GARCON |
48 |
FRANCAIS |
CREW |
|
JULIENNE |
MARTIN |
GARCON |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GAILLARD |
JOSEPH |
GARCON |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DUELOS |
ARTHUR |
GARCON |
26 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CANFRANA |
JOSEPH |
GARCON |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
RHOING |
PAUL |
GARCON |
20 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DELISLE |
SAMUEL |
GARCON |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CURTET |
LOUIS |
GARCON |
22 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CAPON |
LEOPOLD |
GARCON |
20 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LYONS |
CHARLES |
GARCON |
20 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LEVEQUE |
AUGUSTE |
GARCON |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
OLIVIER |
JOSEPH |
GARCON |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
RICHARD |
HENRI |
GARCON |
43 |
FRANCAIS |
CREW |
|
FLUKEGER |
HENRI |
GARCON |
33 |
FRANCAIS |
CREW |
|
|
17 BOYS |
SERVICE AU RESTAURANT |
|
FRANCAIS |
CREW |
|
BAUDRE |
MME MARIE |
FEMME DE CHAMBRE |
50 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CLERE |
MME JULIE |
FEMME DE CHAMBRE |
48 |
FRANCAIS |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X165] reel 459. Transcribed by Craig Dahl. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.
|
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2009 | Mariner's Home | This month's list | Search |