Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIA

OF MARSEILLES J CILLIER MASTER BURTHEN 2674TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, JULY 1883

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CILLIER JEAN BAPT CAPITAINE 40 FRANCE CREW  
DUPONT GABRIEL 2 CAPITAINE 37 FRANCE CREW  
FLETTE ALPHONSE LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
BLANE ANTOINE LIEUTENANT 29 FRANCE CREW  
VERREN EDWARD LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
HERRIOT CHARLES COMMISSIONAIRE 46 FRANCE CREW  
COML PAUL DOCTEUR 26 FRANCE CREW  
MESURY ? ESCOPHILE CHIEF MECANICIEN 30 FRANCE CREW  
HARDINOT JEANE 2ND MECANICIEN 39 FRANCE CREW  
ARMOIS EMILE 2ND MECANICIEN 32 FRANCE CREW  
NICOLAS LOUIS 2ND MECANICIEN 28 FRANCE CREW  
BUERGNONI PHILIPPE MTRE D'EQUIPAGE 43 FRANCE CREW  
MONTANDEAUX EMILE 1ST CAPT D'ARMES 45 FRANCE CREW  
HALIBERT MATTHIU 2ND CAPT D'ARMES 28 FRANCE CREW  
GREGOIRE JEANE CHEF DE BORDIE 35 FRANCE CREW  
MAN ANTOINE CHEF DE BORDIE 34 FRANCE CREW  
LEMENT LOUIS CHARPENTIER 39 FRANCE CREW  
CURGUANE JEANE CHARPENTIER 28 FRANCE CREW  
GAGET BINOCH INFIRMIER 27 FRANCE CREW  
CAT? ETIENNE MATELOT 50 FRANCE CREW  
AORAGGINS JOSEPH MATELOT 38 FRANCE CREW  
FRANCES? JACQUES MATELOT 32 FRANCE CREW  
GUI? IELLE COURSAINT MATELOT 38 FRANCE CREW  
MAUD ANTOINE MATELOT 39 FRANCE CREW  
MAUD PIERRE MATELOT 36 FRANCE CREW  
CABIANI CHARLES MATELOT 27 FRANCE CREW  
CAILLARD JOSEPH MATELOT 29 FRANCE CREW  
SIDONE CHARLES MATELOT 32 FRANCE CREW  
LUIGI JEAN MATELOT 39 FRANCE CREW  
SANTI ON JEAN MATELOT 35 FRANCE CREW  
FOUCHE ALBERT MATELOT 36 FRANCE CREW  
DERAMBEY   MR     PASSENGER 1ST CLASS
DOUBLET CH MR     PASSENGER 1ST CLASS
CORVISEY   MISS     PASSENGER 2ND CLASS
ELLIOTT   MISS     PASSENGER 2ND CLASS
ALLEN   MR     PASSENGER 3RD CLASS
ALLEN   MME     PASSENGER 3RD CLASS
TINCOCK   MR     PASSENGER 3RD CLASS
FING CHINIG       PASSENGER 3RD CLASS
DURAFFOURY   MR     PASSENGER 3RD CLASS
BOUCHATOU   MR     PASSENGER 3RD CLASS
SIBON DACHLIN MR     PASSENGER 1ST CLASS
GORSE   MR     PASSENGER 1ST CLASS
GREBAUT JOSEPH MATELOT 29 FRANCE CREW  
TORRERO HOFFERLITE MATELOT 39 FRANCE CREW  
ORLANDI LICIENE MATELOT 33 FRANCE CREW  
GORMONI ANTOINE MATELOT 38 FRANCE CREW  
LUIGI FRANCOIS MATELOT 39 FRANCE CREW  
NORBERNE ALEXANDER MATELOT 29 FRANCE CREW  
JESSELING JOSEPH MATELOT 28 FRANCE CREW  
CAILLIEANE JOSEPH MATELOT 29 FRANCE CREW  
COLOMBI DOMINIQUE MATELOT 32 FRANCE CREW  
SOLIVET EMILE MATELOT 34 FRANCE CREW  
BRIERE JEAN MATELOT 27 FRANCE CREW  
BAILLYA LEON MATELOT 29 FRANCE CREW  
PIERRETTI CHARLES MATELOT 32 FRANCE CREW  
? UINGUI HERVE MATELOT 32 FRANCE CREW  
GOLOUMATTI NICOLAS MATELOT 30 FRANCE CREW  
?? DOMINIQUE MATELOT 32 FRANCE CREW  
RICARDONIN SIMON MATELOT 31 FRANCE CREW  
MOINEAU JULIEN NOVICE 16 FRANCE CREW  
BERTONI ANTOINE NOVICE 19 FRANCE CREW  
GIRALDI PAUL NOVICE 16 FRANCE CREW  
BONIFACE ANTOINE NOVICE 18 FRANCE CREW  
BOUFFLET BERNARD NOVICE 18 FRANCE CREW  
MERAY PIERRE NOVICE 17 FRANCE CREW  
CHIFFLOT BAPTISTE CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
PAIX LOUIS CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
GRISANDE FRANCOIS CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
BRESSY CHARLES CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
SAUNIER HUGUE CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
RABREAU JOSEPH CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
VIDAL JULES CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
CASTEL JOSEPH CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
FERRERO ANTOINE CHAUFFEUR 37 FRANCE CREW  
PITENS LEONE CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
DESCHAMPS PIERRE CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
BERNARDE MARIUS CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
RENAUD EDWARD M D'HOTEL 36 FRANCE CREW  
LOMBARDINI LEOPOLD M D'HOTEL 39 FRANCE CREW  
GAULTIER GEORGES BAR-MAN 42 FRANCE CREW  
DARMAND MARIE FEMME DE CHAMBRES 40 FRANCE CREW  
CRITE FILICET FEMME DE CHAMBRES 41 FRANCE CREW  
ARNAUD HENRI GARCON 46 FRANCE CREW  
LORITANE JACQUES GARCON 32 FRANCE CREW  
MECHET ANTOINE GARCON 30 FRANCE CREW  
HERZOG HENRI GARCON 39 FRANCE CREW  
LANETTI JEAN GARCON 35 FRANCE CREW  
BOURN BENOCH GARCON 35 FRANCE CREW  
BARREAUX LOUIS GARCON 29 FRANCE CREW  
RICHARD CHARLES GARCON 32 FRANCE CREW  
KELANDENKO HENRI GARCON 33 FRANCE CREW  
ALIPHAT CLCE GARCON 35 FRANCE CREW  
GRAZIELLE PIESCENT GARCON 29 FRANCE CREW  
SEURANDE FREDERIC GARCON 31 FRANCE CREW  
CASTEL LOUIS GARCON 35 FRANCE CREW  
? INAND ISAAC GARCON 33 FRANCE CREW  
? BARD MARRINS GARCON 34 FRANCE CREW  
B? EPARE RAYMOND GARCON 30 FRANCE CREW  
? ARINI JOSEPH GARCON 29 FRANCE CREW  
CINEREY GUSTAVE GARCON 26 FRANCE CREW  
RENAUD GERMAINE GARCON 30 FRANCE CREW  
GUICHARE ERNEST GARCON 31 FRANCE CREW  
FILARI FRANCOIS GARCON 27 FRANCE CREW  
ESCARLEFIGUE HENRI ECONOME 46 FRANCE CREW  
TIGNATEL EMILE 1 CUISINE 39 FRANCE CREW  
LERIGNE JOSEPH 2 CUISINE 32 FRANCE CREW  
GENDRE LOUIS 3 CUISINE 30 FRANCE CREW  
BRAZAIS MARIUS 3 CUISINE 29 FRANCE CREW  
PARANE LOUIS PATISSIER 26 FRANCE CREW  
FAL ? ANDRE AIDE DE CUISINE 35 FRANCE CREW  
HUNT ALEXANDRE AIDE DE CUISINE 39 FRANCE CREW  
COISSERE JACQUES AIDE DE CUISINE 32 FRANCE CREW  
CHOMATES ? LEON AIDE DE CUISINE 31 FRANCE CREW  
? ANGIER JUSTIN CHAMBUSIER 39 FRANCE CREW  
ROGER GUILLAME CHAMBUSIER 35 FRANCE CREW  
MAURREN HENRI CHAMBUSIER 38 FRANCE CREW  
EIGRET FRANCOIS BOULANGER 39 FRANCE CREW  
ACIER VICTOR BOULANGER 29 FRANCE CREW  
HERENTE JOSEPH BOUCHER 39 FRANCE CREW  
DISSON PIERRE BOUCHER 32 FRANCE CREW  
  54 CHAUFFEUR   ARABES CREW  
  8 BOYS   MAURICINES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X162] reel 456.   Transcribed by Evelyn Fountaine.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search