Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIAN

OF MARSEILLE, CILLIER, MASTER, BURTHEN ? TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 28TH MAY 1883

Surname Given name Station Age Place of Origin Status Comments
CILLIER JN. BST. CAPTAINE 40 FRANCE CREW  
DUPONT GABRIEL 2ND CAPTAINE 37 FRANCE CREW  
POGGI ALPHONSE LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
BALBI FLOTTE LIEUTENANT 29 FRANCE CREW  
VERRON ANTNE LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
HEURIOT EDOURD COMMISSAIRE 46 FRANCE CREW  
CONIL PAUL DOCTEUR 26 FRANCE CREW  
MESURN THEOPHILE CHEF MECANICIEN 30 FRANCE CREW  
CARDINOI JEAN 2ND MECANICIEN 37 FRANCE CREW  
ARNEIR ? MECANICIEN 32 FRANCE CREW  
NICOLAS LOUIS MECANICIEN 28 FRANCE CREW  
BUCOGUOUS PHILIPPEN MTRE. DE EQUIPAGE 43 FRANCE CREW  
MONTAMMIER ? 1ST CAP. D'ARM 49 FRANCE CREW  
MALIBASE MATHIEU 2ND CAP. D'ARM 28 FRANCE CREW  
? JEAN CHEF BORDIER 35 FRANCE CREW  
CAROTIN ANTON CHEF BORDIER 34 FRANCE CREW  
LENIEUR LOUIS CHARPENTER 39 FRANCE CREW  
L. EURGNOIS JEAN CHARPENTER 28 FRANCE CREW  
GAYET CENOIT CONFIRMIER 27 FRANCE CREW  
CAITLAUN ETIENNE MATELOT 30 FRANCE CREW  
AGOSTINE JH MATELOT 35 FRANCE CREW  
KRAYEBCGU JACQUES MATELOT 32 FRANCE CREW  
GUIDIALLI TOUSSAIME MATELOT 39 FRANCE CREW  
MARI ANTNE MATELOT 39 FRANCE CREW  
MARI JENIRE MATELOT 36 FRANCE CREW  
PATRIZA CHBE MATELOT 27 FRANCE CREW  
CALIQURE JH MATELOT 29 FRANCE CREW  
VIDOIN CHLN MATELOT 37 FRANCE CREW  
LUIGI JEAN MATELOT 37 FRANCE CREW  
SAUTAIGUON JEAN MATELOT 39 FRANCE CREW  
FOUCHER ALPERES MATELOT 36 FRANCE CREW  
HEATON HENNIKER MR.     PASSENGER 1ST CLASS
MITCHELL   MR.     PASSENGER 3RD CLASS
CIEMAGY   MRS.     PASSENGER 1ST CLASS
MAILLOT   MR     PASSENGER 3RD CLASS
HARDY   MR     PASSENGER 1ST CLASS
HARDY   MRS.     PASSENGER 1ST CLASS
CARDONET   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CARDONET   M'M     PASSENGER 3RD CLASS
CARDONET   M'ELLE     PASSENGER 3RD CLASS
FOUGUE   MR     PASSENGER 3RD CLASS
PALMER   MR     PASSENGER 3RD CLASS
LAWFORD   MR     PASSENGER 3RD CLASS
JEFFREYS   M'M     PASSENGER 3RD CLASS
JEFFREYS ENFANT 1       PASSENGER 3RD CLASS
JEFFREYS ENFANT 2       PASSENGER 3RD CLASS
JEFFREYS   MR     PASSENGER 3RD CLASS
CARDONET   M'ELLE     PASSENGER 3RD CLASS
BYRNES   MR     PASSENGER 2ND CLASS
HOWES A. E. M.       PASSENGER 1ST CLASS
LEE   M'M     PASSENGER 1ST CLASS
LEE ENFANT 1       PASSENGER 1ST CLASS
LEE ENFANT 2       PASSENGER 1ST CLASS
LEE ENFANT 3       PASSENGER 1ST CLASS
LEE ENFANT 4       PASSENGER 1ST CLASS
MOSTELL   M'ELLE     PASSENGER 1ST CLASS
OSBORNE H. A. MR     PASSENGER 2ND CLASS
BUTCHER L. H. MR     PASSENGER 4TH CLASS
MITCHELL MATHIEU MR     PASSENGER 4TH CLASS
QUINTIN G MR     PASSENGER 4TH CLASS
HUGHES M. MR     PASSENGER 4TH CLASS
FERRERO ANTNE CHAUFFEUR 37 FRANCE CREW  
PITOU HENRI CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
DISCHAINGE PIERRE CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
BERNARD MORIUS CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
RENAUD EDOURD MTRE L'HOTEL 36 FRANCE CREW  
LOMBARDINI LEOPOLD MTRE L'HOTEL 39 FRANCE CREW  
GRUTHIER GEORGAS BORMON 42 FRANCE CREW  
DARNAUD MARIE FEMME CHBRE 40 FRANCE CREW  
CRETE FILIUS FEMME CHBRE 41 FRANCE CREW  
ESNAUD HENRI GARCON 46 FRANCE CREW  
JUSETON JACQUES GARCON 32 FRANCE CREW  
? ANTNE GARCON 30 FRANCE CREW  
HERZOG HENRI GARCON 39 FRANCE CREW  
LAUETTI JEAN GARCON 37 FRANCE CREW  
BOUSDIN CANOIT GARCON 35 FRANCE CREW  
BARRCAN LOUIS GARCON 27 FRANCE CREW  
RICHARD CHARLES GARCON 32 FRANCE CREW  
RIBAUDENGO HENRI GARCON 33 FRANCE CREW  
? MICNANE GARCON 39 FRANCE CREW  
GRAZSILLO VINESUE GARCON 27 FRANCE CREW  
SECONDI FREDERIC GARCON 31 FRANCE CREW  
CASTAL LOUIS GARCON 39 FRANCE CREW  
VICINAUD STASE GARCON 33 FRANCE CREW  
CONIBARD MASINE GARCON 24 FRANCE CREW  
BOUCHARD RAYMOND GARCON 30 FRANCE CREW  
CASTORINI J GARCON 29 FRANCE CREW  
EMERY GUSTAVE GARCON 26 FRANCE CREW  
RINAUD GERMAINE GARCON 30 FRANCE CREW  
GUICHARD EMIL GARCON 31 FRANCE CREW  
FISON F GARCON 27 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X161] reel 455.   Transcribed by Mary-Anne.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search