Mariners and ships in Australian Waters |
SAGHALIENOF MARSEILLES, ANTHONY ROLLAND, MASTER, BURTHEN 2549 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES APRIL 1883 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
ROLLAND |
ANTHONY |
MASTER |
|
|
CREW |
|
RICHARD |
JEAN JACQUES |
AGENTS des POSTES |
53 |
FRANCAIS |
CREW |
|
JOURNIER |
NAZAIRE |
L. CAPTAIN |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
VERNET |
JACQUES |
LIEUTENANT |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
FAURAU |
ALBINUS |
LIEUTENANT |
36 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BOUIS |
FLIPPOLYTE |
LIEUTENANT |
37 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GENVULIAT |
EMILE |
COMMISSAIRE |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DUCOUDRAY |
JOLLIVET |
ELIVE COMMISSAIRE |
22 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LAFOSSE |
JOSEPH |
MEDECIN |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LAURIOL |
SIMON |
CHIEF MECANICIEN |
51 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DALLEST |
JEAN BAPTISTE |
2nd MECANICIEN |
37 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LEFAOU |
ALPHONSE |
2nd MECANICIEN |
37 |
FRANCAIS |
CREW |
|
FERRANDIN |
MARIUS |
2nd MECANICIEN |
26 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MAURIN |
LOUIS |
MAITRE D'EQUIPAGE |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BREMOND |
NAZAIRE |
CHEF au BORDEE |
37 |
FRANCAIS |
CREW |
|
ONINES |
JEAN |
CHEF au BORDEE |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PRAT |
ANTOINE |
1st CAPITAINE d'ARMY |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LEZANNE |
FELIX |
2nd CAPITAINE d'ARMY |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
ROUHAND |
LOUIS |
CHARPENTIER |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DROUILLARD |
PHILLIPE |
CHARPENTIER |
44 |
FRANCAIS |
CREW |
|
JONETIN |
EUGENE |
MATELOT |
45 |
FRANCAIS |
CREW |
|
VACAREZZA |
PIERRE |
MATELOT |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
FRANCIONI |
SIMON |
MATELOT |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GRAS |
ETIENNE |
MATELOT |
36 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CEZE |
LION |
MATELOT |
48 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GEROY |
CELESTIN |
MATELOT |
34 |
FRANCAIS |
CREW |
|
ELLENA |
STEFANO |
MATELOT |
37 |
ITALIEN |
CREW |
|
CASAREGOLA |
IDDES |
MATELOT |
45 |
ITALIEN |
CREW |
|
AUDIFREU |
PIERRE |
MATELOT |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BELARDY |
LOUIS |
MATELOT |
19 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MONVEL |
AUGUSTIN |
MATELOT |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
HEBERT |
ANTOINE |
MATELOT |
37 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BABI |
JOSEPH |
MATELOT |
19 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MOLINIER |
PROSPER |
MATELOT |
47 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CRAISSAC |
BENJAMIN |
MATELOT |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GIULIANI |
PASCAL |
MATELOT |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LANCUVILLE |
DESIRE |
MATELOT |
34 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BASTIAN |
JOSEPH |
MATELOT |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DAMIANI |
JOSEPH |
MATELOT |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GACTE |
ANTOINE |
MATELOT |
33 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PAUL |
TOUBES RESTE a MAURICE |
MATELOT |
22 |
FRANCAIS |
CREW |
Struck through |
CONDROYER |
LOUIS |
MATELOT |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
OLLIVIER |
LOUIS |
MATELOT |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
ORSINI |
DOMINIQUE |
MATELOT |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LUCHAIRE |
JEAN |
MATELOT |
26 |
FRANCAIS |
CREW |
|
FILIPPI |
ANTOINE |
MATELOT |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MARECHAUX |
JOSEPH |
MATELOT |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GUILLABERT |
HIPPOLYTE |
MATELOT |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
SOUHIARD |
EMILE |
MATELOT |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BONELLI |
JEAN |
MATELOT |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BARDE |
BARTHELEMY |
MATELOT |
47 |
FRANCAIS |
CREW |
|
TRUCO |
XAVIER |
MATELOT |
32 |
FRANCAIS |
CREW |
|
AGACCIO |
BENVIT |
MATELOT |
19 |
FRANCAIS |
CREW |
|
POGGI |
PAUL |
MATELOT |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
JOSSELIN |
EUGENE |
NOVICE |
15 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CANOTTE |
MARIUS |
NOVICE |
16 |
FRANCAIS |
CREW |
|
VIALA |
JACQUES |
1st CHAFFEUR |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
FERAUD |
FIRNUN |
CHAFFEUR |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CARMAGNOLLE |
JULES |
CHAFFEUR |
33 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LUIGI |
VICTOR |
CHAFFEUR |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
VIGNOL |
ESPRIT |
CHAFFEUR |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
RELLER |
EUGENE |
CHAFFEUR |
23 |
FRANCAIS |
CREW |
|
VILLEFAURE |
JEAN |
CHAFFEUR |
46 |
FRANCAIS |
CREW |
|
PARDINI |
EDOUARD |
CHAFFEUR |
43 |
ITALIEN |
CREW |
|
CANNAC |
PIERRE |
CHAFFEUR |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LARGUE |
JEAN |
CHAFFEUR |
46 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BAHUAND |
DOMINIQUE |
CHAFFEUR |
22 |
FRANCAIS |
CREW |
|
SOUGUE |
LOUIS |
CHAFFEUR |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MENTHONIN |
ALBERT |
1st MAITRE d'HOTEL |
41 |
SUISSE |
CREW |
|
LAURENT |
MATHIEU |
2nd MAITRE d'HOTEL |
46 |
FRANCAIS |
CREW |
|
ARNAND |
FORTUNE |
1st GARCON |
50 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MORIN |
MARIUS |
1st GARCON |
44 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DUBOIS |
FRANCOIS |
1st GARCON |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
NAKAMOURA |
CASAMA |
1st GARCON |
25 |
JAPONNAIS |
CREW |
|
PRIERE |
JEAN MARIE |
1st GARCON |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
OLLIER |
FRANCOIS |
1st GARCON |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DESCHAMPS |
LOUIS |
1st GARCON |
27 |
SUISSE |
CREW |
|
JAUSSAND |
GASPARD |
2nd GARCON |
20 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BOURGUI |
FLORENTIN |
2nd GARCON |
25 |
SUISSE |
CREW |
|
VERGOZ |
LUCIEN |
2nd GARCON |
22 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GUY |
PIERRE |
2nd GARCON |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MANDINE |
PAUL |
2nd GARCON |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DESCHINI |
PASQUALE |
2nd GARCON |
40 |
ITALIEN |
CREW |
|
LORETAN |
FRITZ |
2nd GARCON |
28 |
SUISSE |
CREW |
|
MALAGONI |
ALBINO |
2nd GARCON |
26 |
ITALIEN |
CREW |
|
LION |
CHARLES |
2nd GARCON |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CONRADE |
BAER |
2nd GARCON |
26 |
SUISSE |
CREW |
|
MAUREL |
ARMAND |
2nd GARCON |
33 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LEVEQUE |
AUGUSTE |
2nd GARCON |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LIONARDI |
DOMINIQUE |
2nd GARCON |
23 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CHABART |
PAUL |
2nd GARCON |
25 |
FRANCAIS |
CREW |
|
DESOLMS |
GEORGES |
2nd GARCON |
26 |
FRANCAIS |
CREW |
|
JORAN |
MARIE |
FEMME de CHAMBRE |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
VIGGIANI |
EMMA |
FEMME de CHAMBRE |
32 |
ANGLAISE |
CREW |
|
DASQUE |
RAYMOND |
INFIRMIER |
54 |
FRANCAIS |
CREW |
|
RAYNIER |
HILARIONE |
ECONOME |
44 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MILLE |
ANTOINE |
1st CUISINIER |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CRANEL |
FELIX |
2nd CUISINIER |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
GALZI |
ALEXIS |
2nd CUISINIER |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
LEFE |
VICTOR |
2nd CUISINIER |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
AELLE |
MARCELIN |
2nd CUISINIER |
19 |
ITALIEN |
CREW |
|
BRAS |
JEAN BAPTISTE |
PASTISSIER |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
RAINAUD |
CHARLES |
1st CAMBUSIER |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
RIGAUD |
ALBERT |
2nd CAMBUSIER |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MIQUELLY |
JEAN BAPTISTE |
BOULANGER |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
CARBUCCIA |
JOSEPH |
BOULANGER |
53 |
FRANCAIS |
CREW |
|
VATTCONI |
MARIUS |
BOUCHER |
45 |
FRANCAIS |
CREW |
|
EBRARD |
AUGUSTE |
AIDE de CUISINE |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
ROUX |
ETIENNE |
AIDE de CUISINE |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
BONIFACIO |
MARIUS |
AIDE de CUISINE |
31 |
FRANCAIS |
CREW |
|
MAUREL |
SEBASTIEN |
AIDE de CUISINE |
16 |
FRANCAIS |
CREW |
|
ZAMOR |
FELIX |
SERVANT |
22 |
CREOLES |
CREW |
|
BOGUE |
JOSEPH |
SERVANT |
25 |
CREOLES |
CREW |
|
GARDELANE |
LAZARE |
SERVANT |
19 |
CREOLES |
CREW |
|
GUSTAVE |
ARESTOLE |
SERVANT |
18 |
CREOLES |
CREW |
|
PHILIPPE |
RENE |
SERVANT |
33 |
CREOLES |
CREW |
|
JORRIT |
VICTOR |
SERVANT |
18 |
CREOLES |
CREW |
|
|
50 NOIES |
CHAUFFEURS |
|
ARABES |
CREW |
|
FRANCOIS |
XAVIER |
SERVANT |
20 |
CREOLES |
CREW |
DESTINE |
MAYOTTE |
GEORGE |
SERVANT |
22 |
CREOLES |
CREW |
|
ERNEST |
JINBI |
SERVANT |
19 |
CREOLES |
CREW |
|
LOUIS |
SEVVILLE |
SERVANT |
17 |
CREOLES |
CREW |
AU |
BERNARD |
BREZIL |
SERVANT |
20 |
CREOLES |
CREW |
|
ASTI |
FRIBOURG |
SERVANT |
20 |
CREOLES |
CREW |
DUPLEX |
RAMSAY |
R. |
|
|
|
PASSENGER |
|
FRAZER |
R.H.W. |
|
|
|
PASSENGER |
|
DEVLIN |
C.R. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
DEVLIN |
ENFANT |
|
|
|
PASSENGER |
|
DEVLIN |
ENFANT |
|
|
|
PASSENGER |
|
VICKERS |
J.N. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
RANKEN |
J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SEPELLITIER |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
for NOUMEA |
BLOCKINGS |
J.E. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GRIFFITHS |
|
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
1st SALOON |
GRIFFITHS |
|
MRS |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
1st SALOON & 2 Female Servants travelling 2nd class |
PARKER |
G.B. |
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
2nd CLASS & Servant |
LUMLEY HILL |
C. |
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
SALOON |
HOLLAWAY |
J.M. |
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
SALOON |
FENRICH |
R. |
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
SALOON |
PLUSS |
|
MR |
|
SWISS |
PASSENGER |
SALOON |
COHUE |
|
MR |
|
FRENCH |
PASSENGER |
SALOON |
SIMON |
|
MR |
|
FRENCH |
PASSENGER |
SALOON |
SHAW |
|
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
2nd CLASS |
SHAW |
|
MRS |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
2nd CLASS |
SHAW |
CHILD 1 |
|
|
ENGLISH |
PASSENGER |
2nd CLASS |
SHAW |
CHILD 2 |
|
|
ENGLISH |
PASSENGER |
2nd CLASS |
LABHARDT |
|
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
2nd CLASS |
STINSON |
|
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
STEERAGE |
STINSON |
|
MRS |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
STEERAGE |
BOYER |
P. |
MR |
|
FRENCH |
PASSENGER |
2nd CLASS |
BENET |
D. |
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
FULTON |
|
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
SWANN |
M. |
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
MORRS |
C. |
MR |
|
ENGLISH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
LAROCHE |
N. |
MR |
|
FRENCH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
GONAARD |
|
MRS |
|
FRENCH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
GONAARD |
CHILD 1 |
|
|
FRENCH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
GONAARD |
CHILD 2 |
|
|
FRENCH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
GONAARD |
CHILD 3 |
|
|
FRENCH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
GONAARD |
CHILD 4 |
|
|
FRENCH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
GONAARD |
CHILD 5 |
|
|
FRENCH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
GONAARD |
CHILD 6 |
|
|
FRENCH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
GONAARD |
CHILD 7 |
|
|
FRENCH |
PASSENGER |
3rd STEERAGE |
BOURGEY |
|
COLONEL |
|
FRENCH |
PASSENGER |
Saloon Noumea |
ARON |
|
MR |
|
FRENCH |
PASSENGER |
Saloon Noumea |
FORET |
|
MR |
|
FRENCH |
PASSENGER |
Steerage Noumea |
FORET |
|
MRS |
|
FRENCH |
PASSENGER |
Steerage Noumea |
DORNEY |
|
MR |
|
FRENCH |
PASSENGER |
4th Deck Noumea |
LEPAGE |
|
MRS |
|
FRENCH |
PASSENGER |
Steerage Noumea |
ANTENOR |
|
MR |
|
FRENCH |
PASSENGER |
Steerage Noumea |
ANTENOR |
|
MRS |
|
FRENCH |
PASSENGER |
Steerage Noumea |
ANTENOR |
CHILD |
|
|
FRENCH |
PASSENGER |
Steerage Noumea |
LECURENIL |
ISIDOR |
MR |
|
FRENCH |
PASSENGER |
Steerage Noumea |
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X160] reel 454. Transcribed by Dorothy D'Arcy. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2007 |
Mariner's Home | This month's list | Search |