Mariners and ships in Australian Waters

MELBOURNE

OF MARSEILLE, RENE MINIER, MASTER, BURTHEN ?TONS,

THE PORT OF MARSEILLE VIA MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 1883

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
MINIER RENE COMMANDANT   FRANCAIS CREW  
CAMOIN MANUEL 2nd CAPITAINE   FRANCAIS CREW  
POUACHE AUG'STE LIEUTENANT   FRANCAIS CREW  
BERNARD LEON LIEUTENANT   FRANCAIS CREW  
VINCOT JEAN LIEUTENANT   FRANCAIS CREW  
CAILLE RENE COMMISSIONAIRE   FRANCAIS CREW  
DE LE CHATARGNERAY EDOUARD DOCTEUR   FRANCAIS CREW  
GAIRARD HIPPOLYTE CHEF MECANICIEN   FRANCAIS CREW  
BOINIFACE ESPRIT 1st 2nd MECANICIEN   FRANCAIS CREW  
G_ZAN ? ANTOINE 2nd 2nd MECANICIEN   FRANCAIS CREW  
MOUTTE ETIENNE 2nd 2nd MECANICIEN   FRANCAIS CREW  
FERROT HONORE MAITRE D'EQUIPAGE   FRANCAIS CREW  
CAVENNE PAUL 1st CAP'T d'ARMS   FRANCAIS CREW  
JULIANI ANTOINE 2nd CAP'T d'ARMS   FRANCAIS CREW  
FERRAN JEAN CHEF de BORDEE   FRANCAIS CREW  
SOLVAINI SAUL CHEF de BORDEE   FRANCAIS CREW  
_UGLIANI ? JEAN 1st CHARPENTIER   FRANCAIS CREW  
DANNANI LOUIS 2nd CHARPENTIER   FRANCAIS CREW  
_ALOTEAU ? LOUIS INFIRMIER   FRANCAIS CREW  
__HERER ? MARTIN MATELOT   FRANCAIS CREW  
BERTIN PIERRE MATELOT   FRANCAIS CREW  
GIRAND PIERRE MATELOT   FRANCAIS CREW  
__NER ? BERTRAND MATELOT   FRANCAIS CREW  
__ DIN ? JEAN MATELOT   FRANCAIS CREW  
FLUNT ADOLPHE MATELOT   FRANCAIS CREW  
DUPRON BERNARD MATELOT   FRANCAIS CREW  
REVEL LOUIS MATELOT   FRANCAIS CREW  
CLEMENT APOLLINARE MATELOT   FRANCAIS CREW  
__DURE ? JACQUES MATELOT   FRANCAIS CREW  
FOUCAND HORACE MATELOT   FRANCAIS CREW  
BUTTORI JEAN MATELOT   FRANCAIS CREW  
RAPETTI GAETAN MATELOT   FRANCAIS CREW  
LAMBROSCHINI PASCAL MATELOT   FRANCAIS CREW  
BOZZI JEAN MATELOT   FRANCAIS CREW  
RAMONDO JEAN MATELOT   FRANCAIS CREW  
__NOS ? GILBERT MATELOT   FRANCAIS CREW  
LAMBROSCHINI FELIX MATELOT   FRANCAIS CREW  
SIMEON PAUL MATELOT   FRANCAIS CREW  
_EVEN ? ALEXANDRE MATELOT   FRANCAIS CREW  
AGOSTINI JEAN MATELOT   FRANCAIS CREW  
RIGAND HIPPOLYTE MATELOT   FRANCAIS CREW  
PI JEAN MATELOT   FRANCAIS CREW  
CHABRIER LOUIS MATELOT   FRANCAIS CREW  
__ENTIEN ? HONORE MATELOT   FRANCAIS CREW  
LEONARDI JEAN MATELOT   FRANCAIS CREW  
__RAUD ? JEAN MATELOT   FRANCAIS CREW  
_ORA ? IGNACE MATELOT   FRANCAIS CREW  
GIRAND LOUIS MATELOT   FRANCAIS CREW  
VERNE LEON MATELOT   FRANCAIS CREW  
BARIOL GASPARD MATELOT   FRANCAIS CREW  
ADAM MICHEL MATELOT   FRANCAIS CREW  
PERETTI JOSEPH MATELOT   FRANCAIS CREW  
ANTOINE JOSEPH MATELOT   FRANCAIS CREW  
DOMINICI MATHIEU NOVICE   FRANCAIS CREW  
CHAMBAR LOUIS NOVICE   FRANCAIS CREW  
COMBOTTY JEAN 1st CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
CHARMAND FELIX 1st CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
DOUCET AUGUSTE 1st CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
BROCHIER PIERRE CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
RINALD HUBERT CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
LACCONE MARIUS CHAUFFEUR   FRANCAIS CREW  
QEBRET MELANIE FEMME de CHAMBRE   FRANCAIS CREW  
BUKLAND CARRIE FEMME de CHAMBRE   FRANCAIS CREW  
BROQUIER CAMILLE ECONOME   FRANCAIS CREW  
GASTINEL ISADORE 1st CUISINIER   FRANCAIS CREW  
BLANC J'N B'TE 2nd CUISINIER   FRANCAIS CREW  
LOUVAIN BAPTISTIN 2nd CUISINIER   FRANCAIS CREW  
CHIEUSE EDMOND 3rd CUISINIER   FRANCAIS CREW  
PERRIN EUGENE 3rd CUISINIER   FRANCAIS CREW  
MARTIN LOUIS PATISSIER   FRANCAIS CREW  
MATTIVEN MICHEL AIDE CUISINIER   FRANCAIS CREW  
__GUET ? JEAN AIDE CUISINIER   FRANCAIS CREW  
LELER JEAN AIDE CUISINIER   FRANCAIS CREW  
BIENVIGNAUD ANDRE AIDE CUISINIER   FRANCAIS CREW  
DURAND ANTOINE 1st COMBUSIER   FRANCAIS CREW  
GALIOTTI PIERRE 2nd COMBUSIER   FRANCAIS CREW  
__RRIS ? JULES BOULANGER   FRANCAIS CREW  
FRANCESCHINI JEROME BOULANGER   FRANCAIS CREW  
J__FFRET MARIUS BOUCHER   FRANCAIS CREW  
COURET   AGENT des POSTES   FRANCAIS CREW  
BACHEL GUSTAVE BOY   FRANCAIS CREW  
___GNE ? JEAN BOY   FRANCAIS CREW  
___JOL ? GRIMAND BOY   FRANCAIS CREW  
AUGUSTIN VICTOR BOY   FRANCAIS CREW  
___UEBOUR ? LEON BOY   FRANCAIS CREW  
__LAC ? LOUIS BOY   FRANCAIS CREW  
__NADIIO ? EUGENE BOY   FRANCAIS CREW  
PEREIRO CHARLES BOY   FRANCAIS CREW  
CEMARU ALI MAHOMET CHAUFFEUR   ARABE CREW  
MUCKTIRA SAD MAHOMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
ABOSSA MAHOMED SAID CHAUFFEUR   ARABE CREW  
RUDAI HOSSAIN DIAFALLA CHAUFFEUR   ARABE CREW  
CEMARU ATTIN ALI CHAUFFEUR   ARABE CREW  
MOKHAIM MOHAMED AHMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
DHALAL EUSSOF ALI CHAUFFEUR   ARABE CREW  
MUSSAIN SYED BUKHRI CHAUFFEUR   ARABE CREW  
ABDALLAH HUSSEIN CHAUFFEUR   ARABE CREW  
CEMARU AHMED SOFIANI CHAUFFEUR   ARABE CREW  
JUBANI HOSSAIN SYER CHAUFFEUR   ARABE CREW  
DHABANI __BIB ABDOOLAH CHAUFFEUR   ARABE CREW  
ADAMA MAHOMED NASSER CHAUFFEUR   ARABE CREW  
CEMERU ABDOO SALMON CHAUFFEUR   ARABE CREW  
MOKHAIM KRIED ABDOO CHAUFFEUR   ARABE CREW  
SALETS AHMED SOFIANI CHAUFFEUR   ARABE CREW  
WHALALI ABDOOLAH SALETS CHAUFFEUR   ARABE CREW  
MOKHAIM ? ASSAN CHAUFFEUR   ARABE CREW  
JOSEPHI __GN ALI CHAUFFEUR   ARABE CREW  
ALI MAHOMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
DUBAI AHMED MAHOMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
AWADH EG_ CHAUFFEUR   ARABE CREW  
JUBANI HUSSEIN AHMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
WAIS __DA CHAUFFEUR   ARABE CREW  
JUBANA MAHOMED ALI CHAUFFEUR   ARABE CREW  
ESA JOOMA CHAUFFEUR   ARABE CREW  
DULLALA ? HASSEM CHAUFFEUR   ARABE CREW  
DULLALA ? AHMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
JUBALLI __PAR AHMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
MOKHANE MAHOMED ABDULLAH CHAUFFEUR   ARABE CREW  
CEMERU ALI MAHOMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
DULLALU MULLAH ESMAIL CHAUFFEUR   ARABE CREW  
ARAHU __N SALHA CHAUFFEUR   ARABE CREW  
MOSSAMI ___ED OMER CHAUFFEUR   ARABE CREW  
GABARU __M NOSSAN CHAUFFEUR   ARABE CREW  
AKLURA __MAN KHATAN CHAUFFEUR   ARABE CREW  
HOBATU __MED ALMAS CHAUFFEUR   ARABE CREW  
CEMARU ? MAHOMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
GHOBALU __BA KIELAM CHAUFFEUR   ARABE CREW  
JABANI __IR HANRIST CHAUFFEUR   ARABE CREW  
OMER KC MAHOMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
SHEBANI MAHOMED AHMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
CEMERU ? ABDULLAH CHAUFFEUR   ARABE CREW  
NUSRU __TTERN MUSTAFA CHAUFFEUR   ARABE CREW  
JUBANI ? MAHOMED CHAUFFEUR   ARABE CREW  
WIBURTU ? HAFIE CHAUFFEUR   ARABE CREW  
SALETS ? CHAUFFEUR   ARABE CREW  
JANNI AHMED BIN CHAUFFEUR   ARABE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X160] reel 454.   Transcribed by Maureen Orr.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search