Mariners and ships in Australian Waters |
THALESSTEAMSHIP OF HONG KONG, TURGEN PETERS, MASTER, BURTHEN 820 TONS
FROM THE HONG KONG TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH NOVEMBER 1879 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
Peters |
Turgen |
CAPTAIN |
|
|
CREW |
|
Lepsen |
L C |
Mate |
31 |
Cotlands |
CREW |
|
Kimble |
Richard |
2nd mate |
23 |
|
CREW |
|
Wilow |
S F |
Boatswain |
26 |
Amsterdam |
CREW |
|
Achong |
Leong |
Carpenter |
26 |
Canton |
CREW |
|
Low Aug |
|
Steward |
31 |
Canton |
CREW |
|
Low Yee |
|
Cook |
31 |
Canton |
CREW |
|
Kwok Achor |
|
Bsn Mate |
30 |
Canton |
CREW |
|
Chan Ling Tar |
|
Quarter master |
30 |
Canton |
CREW |
|
Leong A Fook |
|
Quarter master |
24 |
Canton |
CREW |
|
Tang Assic |
|
Quarter master |
25 |
Canton |
CREW |
|
Kwok Ahing |
|
Quarter master |
27 |
Canton |
CREW |
|
Chan Achew |
|
A. B. |
23 |
Canton |
CREW |
|
Leong A Fook |
|
A. B. |
26 |
Canton |
CREW |
|
Leong Chow Ling |
|
A. B. |
28 |
Canton |
CREW |
|
Pang Ah losi |
|
A. B. |
28 |
Canton |
CREW |
|
Wong Sing |
|
A. B. |
32 |
Canton |
CREW |
|
Chan Ahoo |
|
A. B. |
27 |
Canton |
CREW |
|
Ah Kew |
|
Cassah |
30 |
Canton |
CREW |
|
Chan Asso |
|
Bandery |
40 |
Canton |
CREW |
|
Farlane |
Wm |
Chief Engineer |
34 |
Glasgow |
CREW |
|
Inglis |
G |
2nd Engineer |
24 |
Edinburgh |
CREW |
|
Crawford |
Arch |
3rd Engineer |
24 |
Millport |
CREW |
|
Kwock Ah Tong |
|
No1 Fireman |
32 |
Canton |
CREW |
|
Loo Skong |
|
No2 Fireman |
30 |
Canton |
CREW |
|
Cheong Ah Yak |
|
No3 Fireman |
39 |
Canton |
CREW |
|
Kwock Ahsing |
|
Donkeyman |
34 |
Canton |
CREW |
|
Chan Long |
|
Fireman |
30 |
Canton |
CREW |
|
Chan Foo |
|
Fireman |
23 |
Canton |
CREW |
|
Leong Ah Kirai |
|
Fireman |
27 |
Canton |
CREW |
|
Loo Ah Chong |
|
Fireman |
25 |
Canton |
CREW |
|
Chan Ah Yow |
|
Fireman |
28 |
Canton |
CREW |
|
Chan Ah Fai |
|
Fireman |
29 |
Canton |
CREW |
|
Hoo Ah Sai |
|
Fireman |
27 |
Canton |
CREW |
|
Kwok Ah Kow |
|
Fireman |
22 |
Canton |
CREW |
|
Chan Ah Cow |
|
Fireman |
33 |
Canton |
CREW |
|
Kwok Amee |
|
Fireman |
36 |
Canton |
CREW |
|
Fong Yee |
|
2nd Steward |
32 |
Canton |
CREW |
|
Ching Low Sker |
|
Surgeon |
40 |
Canton |
CREW |
|
James Tip |
|
Interpreter |
19 |
Australia |
CREW |
|
Li Soon Wai |
|
Cook |
25 |
Canton |
CREW |
|
Loo Ah Sing |
|
Cook |
50 |
Canton |
CREW |
|
Hg Ah San |
|
Cook |
40 |
Canton |
CREW |
|
Chong Hai |
|
Cook |
20 |
Canton |
CREW |
|
Wong Chieu |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong Keoi |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Seak Hon |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chong Foo |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chong Foo |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chong Fien |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chong Lon |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong Lit |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong E |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chong Cup |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Lee Hing |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chan Hing |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chan Sim |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chan Wah |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Fo Chun |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chan Soon |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chu Kong |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Choo lon |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Choo Ling |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Choo How |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chow Clip |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Lau Chong |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Mok Keong |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wok King |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Mok Koon |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Shack King |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chu Cheong |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chu Seong |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chu Koon |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Choo King |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong Tye |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong Cheok |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chan Kai |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chan Sewing |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong Sim |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Mok Wing |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong Fun |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong How |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong Fai |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Yum Fook |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong Yuen |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chong Wan |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chong Sing |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Cheong Ngo |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Lee Kew |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Lee See |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Cheong On |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Ngo Low |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chea Sing |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chea Koon |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chea Suen |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Mar Kee |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Mar Sion |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Chee Tai |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Mar Oo |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Mar Liew |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
lio Ong |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Lee Chan |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Lee Shing |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Choo Mar |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Wong Wong |
|
|
|
|
Passenger |
Steerage |
Page |
|
Mr |
|
|
Passenger |
Saloon |
Page |
|
Mrs |
|
|
Passenger |
Saloon |
Page |
|
Mis |
|
|
Passenger |
Saloon |
Ring |
|
Mrs |
|
|
Passenger |
Saloon |
Hosham |
|
Mis |
|
|
Passenger |
Saloon |
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X146-147] reel 440. Transcribed by Don Baird, 2005. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2005 |
Mariner's Home | This month's list | Search |